Архив рубрики: ‘Головна’

Announcement: Третього червня відбудуться змагання з тріатлону «Слов’янська Хвиля- 2017»

 Третього червня знову, вже в одинадцяте, Переяслав-Хмельницький запрошує тих, кому тріатлон «Слов’янська Хвиля – 2017» є здоровим способом життя.

В 2007 році команда однодумців провела перше змагання «Слов’янська Хвиля» в нашому місті. Тоді ми ще не підозрювали, що вони стануть традиційними і весь час зростатимуть як кількісно, ​​так і якісно.

«Слов’янська Хвиля» – це не просто змагання! Це чудова можливість стати учасником або гостем великого спортивного свята, підтримати учасників, порадіти їхнім успіхам, поспілкуватися у дружній і невимушеній обстановці, подолати дистанцію і заслужено отримати титул «Хвилянина».

Друзі! Бажаємо вам спортивного азарту, незабутніх і яскравих перемог, нових рекордів, чудового настрою, гарної погоди і чудового свята!

 

Оргкомітет

Announcement: Будуйся – з Електробудом. Найнижчі ціни!

Для Газети

Announcement: На Переяславщині вже діє програма “Доступні ліки”

Доступні ліки

Доступні ліки можна отримати в аптеках “Оптика” (ТЦ “Софія”) та Аптека №1 (вул. Б. Хмельницького, 76/3).

Урядова програма “Доступні ліки” стартувала в нашій країні із 1 квітня цього року. Жителі Переяславщини, хворі на серцево-судинні захворювання, бронхіальну астму та цукровий діабет ІІ типу зможуть отримати ліки в аптеці “Оптика”, яка розташована на вул. Богдана Хмельницького, 137 (ТЦ “Софія”) та в аптеці №1, що на вул. Богдана Хмельницького, 76/3 (навпроти дитячого садочка №7 “Берізка”).

Що потрібно знати про цю програму, розповідає головний лікар Центру первинної медико-санітарної допомоги Наталія Царенок, 39 років.

– Як отримати безкоштовні ліки?

– Пацієнти зможуть отримати ліки від серцево-судинних захворювань, діабету II типу та бронхіальної астми безкоштовно або з незначною доплатою. Для цього потрібно звернутися до терапевта або сімейного лікаря та отримати правильно виписаний рецепт. Затим завітати до аптеки з позначкою “Доступні ліки” та отримати ліки безкоштовно або з частковою доплатою за рецептом. Вартість ліків повністю або частково оплачує держава.

Чому саме ці категорії захворювань? (більше…)

Де по місту відключатимуть світло

електрика-150x85За інформацією Переяслав-Хмельницького районного підрозділу ПАТ «Київобленерго» у зв’язку із капітальним ремонтом ЗТП-27 буде відсутня електроенергія  з 9-00 до 17-00 06.06.2017 р. по вул. Грушевського (частково), Спортивна, Анучина,  Андрущенка, Івана Франка, Ленінградська, пров. Чернишевського.

У зв’язку із капітальним ремонтом ЗТП-9 буде відсутня електроенергія з 9-00 до 15-00 07.06.2017р. по вул. Щорса, Богдана Хмельницького (від магазину «Зупинка» до магазину «Будтех»), Героїв Дніпра (від автовокзалу до вулиці Маяковського), Маяковського, Шкільна, пров. Гострий, Вузький. Буде відсутня електроенергія у всіх кіосках по вулиці Шкільна.

Де в Україні продають найдорожче сало

774243_w_300Експерти Асоціації постачальників торговельних мереж проаналізували ціни на так звані соціальні продукти харчування за регіонами. Використовували дані Державної служби статистики України станом на 19 травня.

Помітне значне коливання цін за регіонами на сало, яловичину, свинину, вершкове масло, сир м’який та варені ковбаси.

“Найдорожче сало у Києві. Тут його ціна становить 77 гривень за кілограм. Найдешевше, з різницею у 50 гривень, на Волині, – 27 гривень за кілограм. Найдорожчу яловичину також продають у столиці. Вартість – 120 гривень за кілограм. А найдешевша знову на Волині – 85 гривень. Найдорожчу свинину знайшли на Дніпропетровщині – 96 гривень, а найдешевшу на Волині – 74 гривень за кілограм”, – пише на своїй сторінці у Facebook директор Української асоціації постачальників торговельних мереж Олексій Дорошенко.

Коливання цін на молочні продукти також доволі суттєве. Найбільше в Україні за вершкове масло доведеться заплатити у Київській області – 156 грн за кілограм, а найменше на Тернопільщині – 126 грн.

М’який сир найдорожчим виявився на Волині, де його ціна становить 101 грн/кг, а найдешевшим на Житомирщині – 74 грн/кг.

Найдорожчу варену ковбасу можна знайти на Житомирщині – 74 грн/кг, а найдешевшу – на Тернопільщині. Там вона коштує 56 грн/грн.

“Чим зумовлене настільки разюче коливання цін на цю найбільш затребувану населенням категорію продуктів, тим паче, за офіційними даними Держстату? Адже в різних умовах ринку продукти соціального призначення грають найважливішу роль у житті людей. Висновок єдиний: або державна служба дає недостовірні статистичні дані, або державна політика є безвідповідальною щодо своїх громадян, тобто не створення умов для елементарної торгівлі”, – каже Дорошенко.

Що і де на День Києва

1495614868_18582497_4panpУ цьому році День Києва припадає на вихідні 27-28 травня. Столиці України виповниться ні багато ні мало 1535 років.

У загальній складності на день народження Києва заплановано проведення 30 різних загальноміських заходів і ще близько 150 районних. В результаті святкування розтягнеться на цілий тиждень, повідомляє прес-служба КМДА.

24 травня пройде урочиста церемонія вручення мистецької премії “Київ”. З 25 травня розпочнуться святкові заходи на Софійській площі. Тут всіх бажаючих будуть чекати дні танцю, музики і співу. А у суботу, 27 травня, в парку Тараса Шевченка в 17:00 стартує святкова хода, яка закінчиться масовим виконанням гімну столиці.

Також цього тижня вже втретє пройде міжнародний фестиваль Anne de Kiev Fest під егідою ЮНЕСКО, UNICEF та КМДА. В рамках фестивалю заплановано оперний концерт “Чотири королеви”, показ видеооперы “Анна Ярославна” і фільму-опери “Ярослав Мудрий”. Також будезакладено Сквер франкофонії імені Анни Київської, де презентують сорт троянд з Франції, виведений в честь королеви Анни Київської.

Крім того, всіх киян запрошують відсвяткувати дні столиці в парку “Перемога”. Тут 27 і 28 травня глядачів чекає концертна програма та велика кількість інтерактивів: танцювальні змагання, майстер-класи з сальси, латини, фламенко, східних танців, бойового гопака тощо.

Видовищним подією обіцяє стати фестиваль хорового мистецтва “Пісня над Дніпром”, який щорічно проводиться на Співочому полі. Цього року позмагатися запрошено більше 30 кращих аматорських хорових колективів з усієї України.

Крім того, 27 і 28 травня на Контрактовій площі буде проходити фестиваль культури народів Подолу. Гості ознайомляться з історією життя кожного народу на Подолі, скуштують страви національної кухні, візьмуть участь у конкурсах та вікторинах. Дітей чекає насичена розважальна програма, майстер-класи з виготовлення десертів.

Також у ці дні в столичних парках різні творчі колективи будуть проводити свої концерти.

Зазначимо, що участь у всіх цих заходах безкоштовна.

У День Києва у столиці також відбудуться кілька спортивних заходів. Мабуть, найвідоміший серед них — благодійний “Пробіг під каштанами”, який збере киян 28 травня вже двадцять п’ятий раз.

А напередодні, 27 травня, відбудуться ще два великих спортивних заходи: міжнародний легкоатлетичний забіг Kiev Euro Marathon і професійні міжнародні змагання з велоспорту — Horizon Park Women Challenge (жінки) і Race Horizon Park Maidan (чоловіки).

28 травня о 15:00 на Хрещатику розпочнеться Чемпіонат міста з сімейного спорту між сім’ями, які протягом року брали участь та перемогли у районних змаганнях.

Крім того, передбачені вітрильна регата і Відкритий кубок міста з повітроплавного спорту, відкритий київський міський турнір на кубок Києва з кікбоксингу “Арка-2017”, всеукраїнські змагання “Кубок столиці” зі спортивного орієнтування тощо.

На Київщині перекинувся шкільний автобус

23 травня о 16:35  до оперативно-диспетчерської служби Тетіївського району надійшло повідомлення про те, що шкільний автобусIMG_3516 з’їхав із узбіччя в м. Тетіїв, повідомила того ж дня ДСНС Київщини.

На місце події було направлено  рятувальників  9-ї  ДПРЧ м. Тетіїв. По прибуттю на місце події було встановлено, що автомобіль КАвЗ 397653 внаслідок відмови гальм з’їхав із дороги та перекинувся. Особовий склад надав до медичну допомогу водієві,  та доправив автобус на дорогу для подальшого транспортування. Дітей в середині не було.

На Київщині сталкери рвуться в “зону”

PM28image002Під час патрулювання території відчуження працівники відділу поліції зони ЧАЕС виявили групу незаконних туристів.

Повідомила поліція Київщини 23 травня.

Ними виявилися жителі різних регіонів країни: 24-річний молодий чоловік з Полтавщини, 27-річний житель м. Запоріжжя, двоє мешканців з Донеччини, 31-го та 32-х річного віку.

Проникли молодики на територію зони відчуження з метою екстремального туризму незаконно, поза контрольно-перепускними пунктами.

У відношенні правопорушників складені адміністративні протоколи за ст. 46-1 «Порушення вимог режиму радіаційної безпеки в місцевостях, що зазнали радіоактивного забруднення» Кодексу України про адміністративні правопорушення. Молодим чоловікам загрожує покарання у вигляді штрафу від 20 до 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Матеріали направлено до Іванківського районного суду Київщини для прийняття рішення.

До 1110 річниці міста впродядкують “Переяславський Бабин яр”

5708-300x199Відбулася  робоча  зустріч учасників  міжнародного проекту «Зв’язок з місцевою історією –  по  слідах жертв націонал-соціалізму: культура пам’яті і пам’ятні місця в Переяслав-Хмельницькому і Саксонії- Ангальт».

Зустріч проходила біля братської могили розстрілу нацистами єврейського населення міста Переяслава-Хмельницького (Київська область) в 1941-43 рр. («Переяславський Бабин Яр»), повідомляється на сайті міської ради. Учасники зустрічі детально обговорили план будівельних робіт та впорядкування могили до відзначення 1110-ї річниці згадки в літописі про місто Переяслав.

Учасниками і партнерами Міжнародного проекту є Переяслав-Хмельницька міська рада, відділення  ГО «Міжнародний фонд «Взаєморозуміння і толерантність», історична майстерня м. Мерзебург (керівник Петер Ветцель), Товариство єврейської культури,  ТОВ «Бетон  Центр».

Керівник ТОВ «Бетон  Центр» Ірина Гончаренко зазначила, що її організація робить свій благодійний внесок у реалізацію цього проекту: безкоштовно виділяє бетонну бруківку для впорядкування цього пам’ятного місця.

Керівник відділення  ГО «Міжнародний фонд «Взаєморозуміння і толерантність» Анелія Ковальська повідомила, що кошти на будівельні роботи по укладанню гранітної плитки та бордюри, виготовлення пам’ятної гранітної дошки виділяють німецькі  партнери. За кошти німецького скульптора Гунтера Демніга буде виготовлено і встановлено три «Камені спотикання» в пам’ять про знищених євреїв.

У впорядкуванні «Переяславського Бабиного Яру» візьмуть участь студенти та учні-волонтери, члени клубу «Пам’ять серця». До цієї благородної справи долучаються і депутати міської ради. Уже дав згоду працювати у цьому проекті депутат міської радиВладислав Юденко.

Вночі сербська ялинка на привокзальній площі підсвічуватиметься

2159 Безумовно ж, багато жителів Переяслава-Хмельницького (Київська область) та гостей міста помітили цікаві перетворення, що сталися останнім часом на великій клумбі на привокзальній площі. Оскільки рух і транспорту, і людей на ній чи не найбільший у місті і вона постійно в центрі уваги, дуже довго тривали обговорення і в міській раді, і у ЗМІ, що “зробити на кругу”, щоб прикрасити його найліпшим чином. Про нинішній варіант оформлення клумби розповів представник ТОВ “Переяслав-Хмельницьке зелене господарство” Олександр Мартишко (41 рік), яке і виконало цю роботу.

– Наскільки мені відомо, свого часу міська рада зверталася до різних підприємців, що займаються дизайном, з приводу впорядкування цієї зеленої зони. Міський голова Тарас Костін запропонував і нашому зеленому2158 господарству подати свої пропозиції. Ті проекти, що подавалися до нас, на мій погляд, були більш вартісними, а з іншого боку не представляли нічого особливого. У своєму варіанті оформлення ми виходили з того, що коло повинно проглядатися. Тут завжди настільки багато транспорту, що це потрібно в першу чергу для безпеки руху. Також не думаю, що там було б доречно поставити якийсь пам’ятний знак. Адже до таких об’єктів зазвичай потрібен підхід, а з усіх сторін клумби інтенсивний рух. Тому наша головна ідея полягала в тому, щоб зробити на ній гарний газон.

– З поливом?

– Так, без поливу це навряд чи могло б вийти. І добре, що, коли раніше проходила реконструкція цієї площі, ті, хто її проводив, завбачливо зробили до цієї клумби підвід води. В минулому вона ніколи сюди не подавалася.

А от вже деталі її оформлення ми узгоджували. Залучали місцевих дендрологів Артема Пилипенка та Володимира Губаря. І, скажемо, в центрі цієї зеленої зони ми посадили ялинку. Можливо, рішення про неї було і не однозначне. Та якихось більш значимих ідей не було. На користь же ялинки те, що вона завжди зелена або ж, скажемо так, нарядна. Взимку в період тривалих новорічно-різдвяних свят її можна прикрашати, а біля неї можна буде створювати різні святкові композиції і таке інше. Якісь постійні конструкції тут були б не доречні, а от тимчасові будуть лише урізноманітнювати дизайн, вносити в нього щось нове. До речі, ця ялинка сербська, зверху в неї хвоя зелена, а з низу має блакитний  відтінок. Виростили ми її в нашому господарстві. У Переяславі я таких ще не бачив.

– Що ще на цій клумбі?

– Її площа 460 квадратних метрів. Встановили шість великих вазонів. Такі ж для озеленення використовують у Києві. Вони з пластику, але мають ту перевагу, що в середині з ємністю для води. Наливаєш і вона тривалий час підпитує рослини. Посадили в них літні квіти сульфінії та пеларгонії. Цвістимуть до осені, а восени їх можна буде замінити на хризантеми. Посіяли газонну траву голландської фірми. Вже зійшла. Також висадили в кількох місцях козацький ялівець і три верби на штамбі. Це – декоративні дерева. Вгору вони не ростуть, а опускають віття до землі і мають вигляд шару. Так що й стовбура не видно. Ще тут поміж ялівцями висадили спірею. Це – такий кущ, коли квітне, по-народному називають його “Наречена”.

– Щодо технічного оснащення?

– Те, що на клумбу подається вода це – добре. Але ми зробили тут ще й систему сучасного автоматичного поливу. Можна буде задавати будь-який режим подачі води. Також сюди підведено електропостачання, і вже змонтовано підсвітку. Її встановили навколо ялинки. Вночі буде вмикатися і це прикрашатиму всю композицію. Так що всі, хто тут проїжджатиме, зможуть милуватися клумбою не лише вдень, а й вночі. Ялинці таке освітлення ніяк не зашкоджуватиме. Вартість всього проекту вийшла для міста 94 тис. грн.

Зараз його по суті закінчено. Проте, оскільки на цьому газоні живі рослини, вони потребуватимуть певного догляду. Наприклад, траву потрібно буде підкошувати, можливо, досіювати і таке інше. Наскільки я вже чув, люди позитивно відгукуються про зроблене.

Випускники Київщини почали здавати ЗНО

zno1vaprold23 травня по всій країні стартувала здача тестів зовнішнього незалежного оцінювання. Для Переяслав-Хмельницького регіону (Київська область) пункт тестування був у ЗОШ № 7. Першими і обов’язковими для всіх були тести з української мови. Як повідомила нам головний спеціаліст міського відділу освіти Тетяна Нечипоренко (34 роки), участь у тестах взяло близько 400 осіб. Серед них 155 цьогорічних випускників шкіл міста. Також здавали тести випускники шкіл району та ті, хто закінчив школи в місті чи районі в попередні роки, але цього року вирішив вступати до вищих навчальних закладів. Наступне тестування з історії відбудеться тут же 2 червня.

Катерина Безрук (51 рік), головний спеціаліст райвідділу освіти сказала, що з району участь у тестуванні взяли всі 109 цьогорічних випускників. Це – діти з 11 шкіл І-ІІІ ступенів. Ще у трьох школах таких же ступенів одинадцятих класів цього року немає.

Наступні етапи ЗНО проходитимуть в Борисполі (30 червня, математика) та в деяких пунктах тестування Києва. Всі діти, що беруть участь у ЗНО, зареєстровані в Київському регіональному центрі незалежного оцінювання. Результати здачі тестів після їх оброблення можуть побачити на своїх електронних сторінках.

На Київщині юні судомоделювальники запускали яхти

20 травня у Переяславі-Хмельницькому (Київська область) на водному просторі Альти неподалік мосту на вул.

Микита Печорін – переможець змагань

Микита Печорін – переможець змагань

Шкільній відбулася традиційна відкрита першість Переяслава у змаганнях серед моделей вітрильних та радіокерованих яхт. Подібні змагання проводяться щорічно, а їх організатором є міська організація ТСО України. Цього разу учасниками були діти молодшого шкільного віку, вихованці міського клубу юних моряків, а також їх ровесники з Барішивки та Яготина, всього з десяток осіб.

Відкрив першість представник ТСО України Григорій Горбаченко. Зазначив, що на Переяславщині водних акваторій багато, але місць, де б зручно було проводити такі змагання обмаль. Наприклад, в цій місцині організаторам, щоб підготуватися, напередодні довелося викосити на березі очерет, покласти поміст з дошок біля самої води, і навіть у крутому схилі берега вирізати лопатою східці.

Перед початком перегонів

Перед початком перегонів

Минулої суботи змагання проводилися в першій половині дня. Було трохи вітряно і цю обставину обов’язково повинні були враховувати юні судомодельники. Адже більшість з них свої яхти робили власноруч на заняттях у клубі і, звісно, хотілося, щоб тепер на воді вони пішли вірним курсом. Підтримати дітей у їхньому захопленні прийшли деякі батьки.

– У нас сьогодні в цій першості бере участь семирічний син Святослав, – поділилася його мама Олена Сальнікова (33 роки). – Восени минулого року почав ходити до школи і записався в гурток судомоделювання. Тому що наша родина вже давно знайома з яхтами. Хрещений сина має яхту в міському яхт-клубі і часто запрошує нас в подорожі по Дніпру. Це – один з найкращих відпочинків. А тепер, хоч і маленьку, але власну яхту зробив собі і син.

Олександр Шаблієнко (43 років) прийшов підтримати двох своїх синів Артема та Дмитра. Вони теж першокласники і

На старті

На старті

такі змагання для них були перші. А от, скажемо, Микита Печорський (11 років) займається моделюванням і відповідно бере участь у змаганнях вже близько п’яти років. Сказав, що був переможцем на одному з етапів минулорічних подібних перегонів. Цього разу прийшов на змагання одразу з двома моделями прямоходною та радіокерованою.

Поки ми бесідували перша його модель із зеленим вітрилом спочатку під дією поривчатого вітру зовсім було збилася з курсу і пішла не до буйків, виставлених організаторами, а дещо в інший бік. Та згодом змінила курс і пішла до цілі заробляти власникові залікові очки. В другому етапі він виступив з радіокерованою яхтою, яка побувала вже в багатьох змаганнях. Сказав, що цю модель не робив сам, а придбав в одного товариша. Півтори тисячі гривень для такого захоплення дали батьки.

Віталій Погребний (18 років) колись теж брав участь у таких змаганнях. Адже багато років займався в КЮМ. Зараз він вже кандидат у майстри спорту з перегонів на моделях вітрильних яхт. Таке спортивне звання йому було присуджене минулого року на чемпіонаті України у Черкасах. Зараз Віталій навчається в місцевому ЦПТО на тракториста і зробив собі таку радіокеровану модель, якої у Переяславі, можливо, немає ні у кого. Сказав, що на деталі без пульта управління витратив близько п’яти тисяч гривень. Вже в червні збирається виступати з нею на великих змаганнях в Одесі. Туди, до речі, збирається ціла команда переяславських судомоделювальників. А от для міських початківців цієї справи наступні міжрайонні змагання відбудуться у вересні цього року в Яготині. Гості з сусіднього міста вже запросили переяславців на них.

У підсумку теперішніх змагань на етапі прямоходних моделей серед переяславців другим був Микита Печорський, треті місця посіли Святослав Сальніков та Артем Шаблієнко; на етапі радіокерованих моделей переміг Микита Печорський, другим був Іван Мамітько.

Вишила художниця Дерево життя

На виставку Олена Куца-Чапенко представила п’ять рушників

На виставку Олена Куца-Чапенко представила п’ять рушників

12 травня в музеї українського рушника, що знаходиться на території музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, відбулася презентація персональної виставки «Вишитий рушник – святиня нашої родини!» художниці Олени Куцої-Чапенко.
Переяславська земля багата на талановитих людей. Олена Степанівна народилася в м. Переяславі в 1979 році в славній мистецькій родині Степана Юхимовича та Надії Тихонівни Куцих. Вишивання полонило Олену ще в шкільні роки. Перші стібки робила під керівництвом мами, професійної художниці-килимарниці. Згодом досконало оволоділа технікою вишивки в Київському художньо-промисловому технікумі. Під час навчання на останніх курсах, коли довелось виконувати завдання з копіювання народних орнаментів, юній художниці відкрились великі можливості рослинних мотивів, її просто зачарував український символ «Дерева життя». На виставці представлено п’ять рушників із зображенням «Дерева життя»: «Пташина пісня» (1999-2001 рр.), «Святковий» (2001-2003 рр.), «Весняний цвіт» (2004-2006 рр.), «Весна» (2007 р.), «Пташина пісня» (2007-2008 рр.).
На відкритті виставки у виконанні Ганни Іфтоді, директора Переяслав-Хмельницької дитячої музичної школи імені П. Сениці, під акомпанемент Заслуженого діяча мистецтв України Віктора Тузика прозвучала прем’єра двох пісень – «Материнський рушник» та «Зоря України» (вірші Олександра Демиденка, музика Віктора Тузика).
Вірші про рушник прочитали учні одинадцятого класу ЗОШ №2 Анастасія Мартишко та Катерина Жарчинська. Вокальні твори про рушник прозвучали у виконанні семикласниці ЗОШ №2 Анни Брик.
Участь у презентації виставки взяли учні ЗОШ №2 (класний керівник Тетяна Макаренко), музейники НІЕЗ «Переяслав» та представники переяславської громади.
Запрошуємо охочих відвідати виставку та отримати естетичну насолоду і гор-дість від рушників, які увібрали всю красу нашої мальовничої України. Виставка експонуватиметься до 30 жовтня 2017 р. Музей рушника працює з 9 до 17 години. Вихідні дні – понеділок, вівторок.
Наталя Заїка,
завідувачка музею українського рушника

Студентський театр поставив філософську «Угоду з Ангелом»

Сцена з вистави «Угода з Ангелом»

Сцена з вистави «Угода з Ангелом»

Студентський театр «Бродвей» за останні роки своєї діяльності значно розширив тематичні рамки вистав. Поряд з комедіями у його репертуарі все частіше з’являються спектаклі на філософські теми, про вічні проблеми людства. Однією з таких вистав стала п’єса сучасного драматурга Неди Нежданової «Угода з Ангелом», прем’єра якої відбулася 11 травня в актовій залі педуніверситету.
«Угода з Ангелом» – фарс-фастмагорія, яка розповідає про пошуки героєм свого справжнього шляху в житті.
Студент історичного факультету Сергій Редька, який зіграв страхового агента Дениса Вовка, ось що розповів:
– Що таке наші долі? Можливо, наші спроби знайти кращий шлях химерно переплітаються із нав’язаними стереотипами, за якими губиться воля небес? І в цьому лабіринті так легко помилитися, заплутатися і так важко знайти дорогу до себе… Маленька брехня може призвести до великої неправди, а нещирість у стосунках руйнує найсильніші почуття. Озираючись у минуле, здається, що повернувшись, ми б могли змінити все на краще. Але чи так це насправді? Дивний Ангел пропонує головному герою гру з часом, але насправді – це випробування на можливість бути собою, не розминутися з власною долею. Головний герой отримує другу й третю спробу все зробити правильно, і лише під час останньої чинить саме так.
Як на мене, ця вистава – найкраща з тих, в яких я грав протягом двох років акторства.
Глядачі активно та емоційно реагували на все, що відбувалося на сцені. Сміх, оплески, а подекуди й сльози з’являлися на обличчях. Філософська вистава із різними підтекстами принесла користь кожному з них, адже спонукає до очищення від брехні, яка, як відомо, всім значно ускладнює життя.

Ольга Науменко, фахівець соціально-гуманітарного відділу вишу
Фото Віктора Сокола

Здравниця компартійних чиновників стала народною. Шик зберігся

Так склалося, що у квітні цього року я понад двадцять днів провів у санаторії «Конча-Заспа». Враження людини, яка на власному досвіді пізнала якість сучасного санаторно-курортного лікування в Україні, пропонуються увазі наших читачів.

Санаторій Конча-Заспа збудований у 1957 році. Свого часу тут лікувались найвищі посадовці Компартії України

Санаторій Конча-Заспа збудований у 1957 році. Свого часу тут лікувались найвищі посадовці Компартії України

Географія, територія
Санаторій «Конча-Заспа» знаходиться за 22 км на південь від столиці, в однойменному урочищі. Маршрутка за 20 хвилин доставить вас сюди від станції метро «Видубичі».
Територія закладу – 45 га. Це – упорядкований лісопарк із хвойними, листяними, фруктовими та декоративними деревами, по якому прокладено багато заасфальтованих алей та доріжок. Неподалік від центрального входу розміщена схема санаторію з чотирма маршрутами для піших прогулянок. Звичайно, гуляти можна, де заманеться, проте за маршрутами легше орієнтуватися, скільки пройшов. Так, маршрут №1 складає 550 м, №2 – 900, №3 – 1370, №4 – 1530. А якщо зробити два повних кола територією закладу, можна записати до свого активу 5 км.
Територія завжди прибрана й чиста. Багато їжаків та білок. Останні без страху бігають навіть по перилах лоджій.
Озеро Конча – довге та доволі вузьке. Тож його можна прийняти за річку. На залізобетонному містку часто можна побачити рибалок із сусіднього селища Конча-Заспа. Якщо спуститися до містка і повернути ліворуч, потрапиш на занедбану доріжку між озером та пагорбом, на якому розташований санаторій. Колись ця доріжка була заасфальтована та викладена тротуарними плитами, які з роками трохи заросли травою. Якщо по ній обережно пройти до кінця і видертися нагору, до білої альтанки, за парканом можна побачити маєток із червоної цегли, що належить, коли вірити персоналу санаторію, колишньому прем’єр-міністру України Миколі Азарову.
Санаторій

Озеро Конча схоже на річку

Озеро Конча схоже на річку

Санаторій «Конча-Заспа» – державне підприємство лікувально-оздоровчого профілю, підпорядковане Державному управлінню справами (так званій ДУСі). Працює на госпрозрахунку й останніми роками практично не отримує дотацій із державного бюджету. Санаторний комплекс має два корпуси на 226 ліжко-місць та 147 1-2місних номерів різної категорійності, а також сучасний плавальний басейн. Приміщення з’єднані між собою критими галереями-переходами.
Заклад спеціалізується на лікуванні серцево-судинної та нервової систем, опорно-рухового апарату. Має систему замовного дієтичного харчування, бальнеологічну базу. Слід сказати, що увесь персонал – від лікаря до офіціантки – надзвичайно чемний. У санаторії функціонує система водолікування, яка надає послуги з 11 ванн (вуглекислі, кисневі, азотні, сірководневі, водо-бромні, хвойні, скипидарні та ін.), підводні душі-масажі, душі висхідні, циркуляційні, віялові, Шарко і т.д. Є кабінети: масажні, аерофітотерапії, теплолікування, електросвітлолікування, стоматологічний, маніпуляційний, функціональної діагностики (ЕКГ), ультразвукової діагностики, інгаляторій, зали лікувальної фізкультури та багато іншого. Автомат для видачі мінеральної води виділяє порцію за допомогою магнітної картки. Картка намагнічена на певну кількість літрів.
Серед процедур на мене найбільше враження справили басейн та соляна печера.
Контингент
Санаторій розрахований на 220 місць, половина з яких призначена для людей, що лікуються за путівками, оплачуваними фондом соціального страхування. Іншими словами, всі лікуються за гроші. Тільки одні все життя платять соціальні внески і вважається, що вони лікуються безкоштовно (їх тут називають «страхунами»), а другі теж платять внески, проте лікуються та відпочивають за «дуже додаткові гроші», як казав Михайло Жванецький. Зайве говорити, що за «додаткові гроші» потрапити в санаторій значно легше, ніж «безкоштовно». Нещасні «страхуни», які їдуть не відпочивати, а лікуватися, роками чекають омріяної путівки.
У квітні санаторій не був заповнений. Наплив відпочивальників очікується за теплішої погоди. Крім вказаних вище категорій у закладі були помічені ще спортсмени та діти. Звичайно, в пору шкільних канікул дітей значно більше. Проте основним контингентом є немолоді хворі люди. Більшість повільно пересувається самотужки, проте є й такі, які рухаються за допомогою ходунців, а декого возять на інвалідних візочках. На жаль, серед останніх є не тільки літні люди.
Побут

Санаторій має одно- та двомісні номери. Я жив, як і більшість «страхунів», у другому, п’ятиповерховому корпусі, зі скромнішими кімнатами, ніж у першому. У багатьох номерах другого корпусу вже зроблений ремонт, проте мені пощастило застати кімнату в її майже номенклатурному вигляді. Маються на увазі, перш за все, меблі. Стіни побілені колером, душова кабіна радянського зразка. У номері телевізор (сучасніший), маленький холодильник, санвузол, стіл, два стільці, дзеркало, шафи для одягу. Умови, одним словом, пристойні. Прибирання в кімнаті та винесення сміття здійснювалося щодня, постіль міняли раз на тиждень.
На цокольному поверсі функціонує приватний магазинчик, де є все, що необхідно в цьому закладі: рушники, халати, плавки, купальники, кип’ятильники і т.д. Продаються, звичайно, й харчові продукти. Функціонує кавовий апарат. Хто хоче перевірити вплив на ефективність лікування алкогольних напоїв, може відвідати санаторний ресторан. Ціни тут ресторанні для відвідувачів (кава 20-23 грн, чай 30 грн) і прийнятні для персоналу (приблизно втричі менші).
Масові заходи – танці та кінофільми – особливого успіху не мали через недостатню активність відпочивальників та низьку температуру повітря. Що стосується екскурсій, то вони відмінялися знову ж таки через несприятливу погоду та відсутність потрібної кількості охочих. Взагалі холоди вносили певний дискомфорт у побут відпочивальників. Зважаючи на це, адміністрація санаторію розпорядилася на кілька днів увімкнути опалення, що відразу дало позитивний ефект.
Санаторій має гарну бібліотеку. За час перебування мені вдалося духовно збагатитися на думки французьких романістів XVII-XVIII ст., а також перечитати романи таких авторів, як Райнер Марія Рільке, Сомерсет Моем та Ясунарі Кавабата. Це мені вдалося, бо в санаторії людина має значно більше вільного часу, ніж у повсякденному житті. Всі процедури проводяться в першій половині дня. Після обіду відпочивальники вільні. По суботах проводиться всього кілька процедур, у вихідні та святкові дні їх немає зовсім.
Щодо Інтернету, то в другому корпусі є рекреація для відпочинку, в якій функціонує безкоштовний Wi-Fi. На виході з території санаторію розміщене поштове відділення.
Харчування
Скажу відразу: відпочивальників у санаторії годують добре. Набагато краще, ніж у районних та обласних лікарнях. Звичайно, їжа дієтична, лікар призначає одну з чотирьох дієт, проте голодним не ходить ніхто. На сніданок та на вечерю подаються різноманітні каші та картопляне пюре (на вибір, в залежності від дієти), смажена чи варена (парена)

Їдальня в санаторії схожа на ресторан

Їдальня в санаторії схожа на ресторан

риба та котлети, омлет, печінка, галантин (заливне м’ясо), шніцель, сосиски і т.д. На десерт – булочки, печиво, в міру солодкі каші. Час від часу на столі були масло, яблука, кефір, йогурт. На обід подавали борщ, буряківник чи якийсь із супів і другу страву (див. вище). На десерт в обід був компот чи сік, на сніданок та вечерю – безлімітний чорний чай. На столі завжди були чисті скатерки та серветки, сіль та цукор.
На Великдень, крім традиційних страв, подавали крашанки та домашню ковбасу. Правда, деякі відпочивальники були незадоволеними. Вони чекали ще й кагору.
У санаторії функціонує дві їдальні. Я харчувався в скромнішій як за меню, так і за інтер’єром. Проте за доплату 5-7 грн на день можна було перейти в «елітну» їдальню. Однак знавці казали, що там годують не набагато краще, тож переходити сенсу немає.
Той, хто не наїдався або кому не смакувала санаторна їжа, завжди міг придбати собі щось в магазині. Якщо вибір не влаштовував, можна сходити в селище Конча-Заспа, це – за 1,5-2 км від санаторію. Там є супермаркет, продуктовий та овочевий магазини, а також перукарня.
Недоліки
Для мене як людини, не пересиченої санаторним лікуванням, плюсів у Кончі-Заспі значно більше, ніж мінусів. Серед останніх найбільшим відпочивальники називають відсутність аптеки не тільки на території санаторію, а й поблизу нього. Мені доводилося їхати на маршрутці до Видубичів. Там дві аптеки, проте потрібних ліків не виявилося. Довелося їхати на Печерськ.
З духовних недоліків найбільшим вважаю засилля в санаторії російської мови. Нею розмовляє переважна більшість як медиків, так і відпочивальників. Правда, коли відповідаєш по-нашому, лікарі та медсестри з готовністю переходять на доволі пристойну українську. На танцмайданчику теж лунає радянська та російська попса. Я дуже не прислухався, проте лише одного разу вловив пісню рідною мовою. Видно, «русскій мір» засів в українській свідомості значно міцніше, ніж цього хочеться багатьом патріотам. І роботи тут непочатий край.
На завершення
Загалом лікування та відпочинок у ДП «Санаторій «Конча-Заспа» справив дуже позитивне враження. Можна сказати так: перебування в санаторії виявилося дещо гіршим за уявлення про ідеальний сервіс та значно кращим, ніж очікування українських реалій. Цікаво було подивитися сучасним оком на колишню номенклатурну розкіш. Широкі та високі коридори, паркетна підлога та мармурові сходи викликають змішані почуття жалю за тим, що свого часу широкі трудящі маси були позбавлені можливості оздоровлюватися в таких умовах, та задоволення від користуванням цією розкішшю, хай навіть і минулого століття. Адже в кожній епосі було щось своє, неповторне…

Олександр МАТВІЄНКО

Секретар Переяслав-Хмельницької міської ради нараховув собі надбавку в розмірі 150% від посадового окладу

Уповноважена особа Національного агентства з питань запобігання корупції склала та в установленому порядку направила до суду протоколи про притягнення до адміністративної відповідальності секретаря Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області, йдеться на сайті агенства.

Протоколи складено за адміністративні правопорушення, передбачені частинами першою та другою статті 172-7 «Порушення вимог щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів» Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Зокрема, секретар вказаної міської ради всупереч нормам законодавства умисно допустив суперечність між приватним інтересом та представницькими повноваженнями: чиновник публічно не повідомив колегіальний орган про наявність у нього реального конфлікту інтересів та свідомо голосував за прийняття рішення про встановлення собі надбавки. Цим рішенням секретар отримав надбавку в розмірі 50% від посадового окладу та щомісячне преміювання в розмірі 150 % від посадового окладу.

Таким чином, секретар Переяслав-Хмельницької міської ради порушив вимоги пункту 1 частини першої статті 28, частини першої статті 35 Закону України «Про запобігання корупції», частини першої статті 591 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні».

Відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення (стаття 1727), неповідомлення особою у встановлених законом випадках та порядку про наявність у неї реального конфлікту інтересів тягне за собою накладення штрафу від ста до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Вчинення дій чи прийняття рішень в умовах реального конфлікту інтересів тягнуть за собою накладення штрафу від двохсот до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Нагадаємо, що згідно з частиною третьою статті 12 Закону України «Про запобігання корупції» у разі виявлення ознак адміністративного правопорушення, пов’язаного з корупцією, уповноважені особи Національного агентства складають протокол про таке правопорушення, який направляється до суду згідно з рішенням Національного агентства.

У Яготині затримали таксиста-грабіжника

Водій таксі, застосувавши фізичне насильство до своєї пасажирки, відкрито викрав у неї мобільний телефон. Чоловік у такий спосіб вирішив отримати сплату за минуле перевезення, оскільки клієнтка, яка з цього номеру замовляла автівку, за таксі не розрахувалась.

На спец лінію “102” поліції столичної області надійшло повідомлення від 36-річної жительки міста Яготин про те, що водій таксі вдарив її по голові, відібрав мобільний телефон, вартістю 4700 гривень, і поїхав у невідомому напрямку.

Під час проведення низки оперативних заходів працівники поліції встановили особу водія. Ним виявився 30-річний місцевий житель. Чоловік зізнався у скоєному і пояснив поліцейським, що минулого разу замовник з цього номеру замовив таксі, але з ним не розрахувався. Однак, як з’ясувалось, за перевезення не розрахувалась подруга заявниці (наразі працівники поліції перевіряють цю версію водія). А молода жінка, яка на деякий час дала телефон для своєї знайомої у користування, потерпіла від нападника нізащо.

За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 186 ( грабіж) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає позбавлення волі від чотирьох до шести років. Вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу таксисту. Слідство триває.

Головне управління Національної поліції в Київській області

На Київщині школяр впав із недобудови і загинув

Встановлено, що хлопчик намагався вилізти на дах багатоповерхової новобудови, але втратив рівновагу і впав додолу. Дитина отримала тілесні травми несумісні з життям. Про це повідомляє головне управління Нацполіції в Київській області.

Трагедія сталася у місті Бориспіль. Територія, де розташована недобудована висотна будівля у напівзруйнованому стані, не огороджена та не охороняється.

Хлопчик не вперше там гуляв, однак цього разу дитяча легковажність коштувала йому життя.

На місці події прибули слідчо-оперативна група Бориспільського відділу поліції та карета швидкої допомоги. Медики провели реанімаційні заходи, однак хлопцю врятувати життя не вдалося.

За даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст.115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Наразі працівники поліції перевіряють різні версії трагічного випадку, зокрема і самогубство. Триває слідство.

Шановні батьки! Не будьте байдужими до дозвілля ваших дітей, максимально убезпечте їх від екстремальних захоплень! Вчіть своїх дітей свідомо оцінювати ступінь небезпеки!

Викрадений із яхт-клубу катер знайшли без двигуна

Викрадений катер знайшли без двигуна

15 травня надійшло повідомлення, що протягом ночі з території Переяслав-Хмельницького крейсерського яхт-клубу, що на вулиці  Об’їзній, викрали туристичний катер. Під час пошукових заходів правоохоронці знайшла катер недалеко від яхт-клубу. З’ясувалося, що зловмисники викрали з нього двигун. Відкрите кримінальне провадження, встановлюються особи, які вчинили правопорушення.

Правоохоронці затримали крадія велосипеда

17 травня надійшла заява від жительки Переяслава-Хмельницького про те,  що в місті на вулиці  Івана Мазепи в неї викрали велосипед марки “Азімут”. У ході оперативно-пошукових заходів було встановлено, що крадіжку скоїв житель міста  М. М., 1988 р. н. Відкрите карне провадження.

У Вінинцях вкрали гербіциди

20 травня близько 17.30 зловмисник викрав  жіночий велосипед “Мінськ” темно-синього кольору на вул. Б. Хмельницького біля супермаркету “АТБ.  Камери спостереження зафіксували крадіжку на відео.

21 травня надійшла заява про те, що в селі Вінинці невідомі особи поцупили гербіциди. За обома справами відкриті карні провадження,  встановлюються особи, причетні до  правопорушень.

Зникли гроші з банківської картки

17 травня надійшла заява від жительки Дівичок про те, що невідомий зловмисник перерахувала кошти з її кредитної картки від “ПриватБанку” на іншу картку. Відкрите кримінальне провадження, встановлюються особи, які вчинили кримінальне правопорушення.

За інформацією Переяслав-Хмельницького відділу поліції

Арт-шоу “Переяславщина талановита”

АРТ-ШОУ

Дівичківські школярі були в захопленні від уманьської “Софіївки”

20170519_120817Нещодавно четверокласники Дівичківського НВО на чолі зі своєю першою вчителькою Світланою Петрик побували в чудовій подорожі – відвідали стародавнє українське містечко Умань, де граф Потоцький 221 рік тому побудував для своєї коханої дружини Софії надзвичайно красивий парк “Софіївка”.

Юні туристи з Переяславщини з неабияким захопленням і подивом для себе оглянули гроти, альтанки, водоспади, фонтани, підземний тунель, ставки, дерева, що привозилися з різних країн світу Національного парку на скелястих берегах річки Кам’янки. Почули цікаву розповідь про його створення. Додому поверталися переповненні і враженнями від поїздки, і вдячністю її організаторам. Про це написали у листі до редакції.

Дякуємо за вшанування ветеранів

 

Руслан Скорик вітає з Днем Перемоги ветерана Олександра Мартиненка

Руслан Скорик вітає з Днем Перемоги ветерана Олександра Мартиненка

Переяслав-Хмельницька  міська  рада   ветеранів  війни  та праці  висловлює щиру  вдячність   Піскоцькому  Олександру  Петровичу, територіальному   керуючому  мережі  АЗС  «КЛО»,  та  Скорику  Руслану  Олександровичу,  начальнику  АЗС в Переяславі-Хмельницькому,  за  надання   матеріальної   підтримки  в розмірі 30 тисяч гривень 27 учасникам  бойових,  з  нагоди  відзначення  Дня  Перемоги  у  Другій  Світовій  війні.

Нехай  береже вас  Господь  і  дарує  вам  і  вашим  родинам  щасливі  і  довгі  літа.

      Єлизавета Миздренко, голова  міської  ради  ветеранів

 

Студенти-християни провели масштабний захід по “руйнуванню міфів”

wNpFSc5C0aQЯк відомо, цього року в усьому світі, де поширений протестантизм, відзначається 500-річчя Реформації Лютера, якою, власне, і було започатковано цю розгалужену течію у християнстві. Немало віруючих Переяславщини (Київська область) також долучилися до відзначення ювілею. Серед них і осередок Співдружності студентів-християн України. З його координатором Марією Горай (18 років) спілкувався наш кореспондент.

– Скажіть, будь ласка, коли було засновано та хто входить до вашої ССХ в Переяславі?

– Це – громадська організація і заснував її п’ять років тому Олександр Бойко, коли був студентом нашого педуніверситету. Він – переяславець і зараз є молодіжним лідером в міській церкві християн-баптистів “Оселя благодаті”. З того часу в організації була різна кількість студентів. На сьогодні нас до десятка. Більшість студентів не місцеві, приїхали на навчання з інших регіонів. Скажемо, я – з Житомирської області, зараз закінчую перший курс філологічного факультету. Одним із завдань організації є об’єднання студентів-християн не залежно від приналежності до тієї чи іншої конфесії. Раніше у нас були і православні, та зараз, так склалося, що всі протестантських конфесій – баптисти, п’ятидесятники. А от на заходи, які проводимо, приходять і атеїсти, і агностики (вірять в існування якоїсь божественної сили, але не знають чи то Бог, чи космічний розум і таке

Марія Горай (в середині) з подругами по ССХ

Марія Горай (в середині) з подругами по ССХ

інше). У нас бувають дуже цікаві диспути.

– А які саме бувають заходи?

– Взяли собі за правило збиратися кожної середи і намагаємося дотримуватися цього. Ну, хіба що на канікулах роз’їжджаємося і не збираємося.

Я та ще троє дівчат-віруючих для проживання винаймаємо у місті квартиру. От там зазвичай і збираємося. Для віруючої молоді така співдружність дуже важлива ще й тому, що тут завжди можна знайти однодумців, моральну підтримку. Адже в нашому виші навчаються тисячі студентів, коли віруючий хлопець чи дівчина потрапляє в такий великий колектив, можна легко піддатися різним впливам.

В соціальних мережах є сторінка нашого осередку, у якої більше сотні підписчиків.  Там розміщуємо і запрошення на наші зустрічі. Намагаємося, щоб теми для обговорення кожного разу були інші, цікаві для молоді, ну, і щоб завжди були чай, печиво.

– Ваш осередок долучається і до заходів в нашому місті по відзначенню Реформації?

Проект "Руйнівники міфів" був різноманітним і захоплюючим

Проект “Руйнівники міфів” був різноманітним і захоплюючим

– 25-27 квітня в рамках “R 500” саме нашою ССХ в університеті було проведено масштабний інтелектуальний захід, який називався “Руйнівники міфів”, бо у багатьох людей є певні стереотипи (міфи) про християнство, часто  вони не відповідають дійсності. Подібний проект у нас проводився вперше, а в його організації допомагали працівники головного офісу нашої Співдружності в Києві. Щодня було по дві програми. Піднімалися такі важливі для молоді теми, як “Я нічого не вартий”, “Жити на сто відсотків неможливо”, “Бог проти сексу” та інші. Ці теми ми об’єднували з ідеями Реформації, тобто її принципи, що закладалися ще століття тому, проектували на наші реалії. Раніше подібні заходи наші колеги вже проводили в ряді київських університетів, адже осередки ССХ, подібні до нашого, є в багатьох вишах. От їх досвід ми і запозичили.

Багатьом з гостей, які приходили, особливо подобалися вечірні програми. Вони були в стилі кафе. У нас була жива музика. Першого дня нам грав на фортепіано Сергій Кожевніков, наступного виступав репер Славко Святинчук, а заключного грали на скрипці. Влаштовувалися також різні цікаві конкурси.

Загалом в заході приймало участь десь до 70 осіб. А основним спонсором  була “Оселя благодаті”. Невелику допомогу прислала навіть протестантська церква міста Олевськ, що на Житомирщині, та один християнський інтернет-ресурс.

– Скільки років ви вже віруюча і чи ходите тут до якоїсь церкви?

– Вже років з десять. До Переяслава на Житомирщині весь час проживала у невеликому селі. І спочатку до баптистської церкви почала ходити сама, тобто ніхто мене не змушував, це був мій свідомий вибір. А потім почали ходити і мої батьки. Звісно, в школі спочатку називали сектанткою і таке інше, та згодом це минулося. Зараз жити по християнській моралі, дотримуватися відповідних принципів це – мій стиль життя. Тут щонеділі відвідую зібрання у баптистській церкві села Пристроми. Там же займаюся з дітьми недільної школи. Їх там багато, десятків зо два, а от молоді мого віку мало.

Років зо два тому влітку я відпочивала в християнському молодіжному таборі “Джерело надії”, що працював на Дніпрі під Переяславом. Там познайомилася з моєю теперішньою подружкою Мирославою Боклицькою, зараз вже четвертокурсницею нашого університету. Через неї я познайомилася і з Переяславом, і з університетом, і потім поступила сюди на навчання. А от координатором в таборі був Віктор Михайлюк, який є пастором нашої церкви у Пристромах. Тепер товаришую з його старшою донькою. Щонеділі вони з міста їдуть на зібрання, забирають і мене з собою. До речі, влітку знову планую побувати в цьому ж таборі.

– Важко зараз бути студентом чи вам Бог допомагає?

– Звісно, відчуваю божу допомогу в різних ситуаціях. Ну, от взяти хоча б те, що навчаюся на держзамовленні, маю стипендію, проживаю з віруючими дівчатами і не хвилююся, що зі мною буде щось не так. Де у чому мені допомагає родина пастора. Взагалі намагаюся все сприймати з позитивом. Вважаю, все, що відбувається, мені на користь.

А от, чи легко зараз бути студентом? Стипендія становить 1100, максимальна – 1500 грн. на місяць, проте отримують стипендію далеко не всі, навіть з тих, хто навчається на державному місці. Дуже складно її заробити. А за квартиру з дівчатами платимо 1400 грн. на місяць, плюс витрати на комунальні послуги. Господарка приносить рахунки, ми їх оплачуємо. Навчатися допомагають батьки. Однієї стипендії на все не вистачило б.

Студенти старших курсів намагаються знайти якийсь підробіток. Я і сама б хотіла з часом знайти якусь роботу. На жаль, у Переяславі не багато можливостей. Хоча от знаю, що наші філологи – класні репетитори, підроблюють також в кафешках.

– Як проводите вільний час?

– Хоч Житомирщина не далеко, до батьків їжджу не часто. Зідзвонюємося постійно, сумуємо один за одним, але вони розуміють, що вільного часу в мене не так і багато. Адже дуже великий обсяг того, що потрібно вивчати. Спати зазвичай ми лягаємо після дванадцятої ночі, нерідко буває, вже десь о першій годині. Ну, а коли він буває, щось почитаю для саморозвитку, можу подивитися фільм в Інтернеті чи підготуюся до зустрічі в нашій ССХ, до занять у недільній школі. Я навчаюся на спеціальність англійської та німецької мов, і у нас є таке правило, якщо є вільний час – вчи іноземні слова. Такого, що не знаєш чим би себе зайняти, у нас немає.

У Переяславі-Хмельницькому вчетверте відзначали День вуличної музики

На сцені Вікторія Ставицька і Олександр Боярин

На сцені Вікторія Ставицька і Олександр Боярин

20 травня в Переяславі-Хмельницькому вчетверте відзначали День вуличної музики. Взагалі наше місто одне із перших в Україні приєдналося до цього наймасштабнішого міжнародного музичного проекту. Організацією свята  незмінно займалися активісти ГО «Джем Толока» на чолі з Ігорем Янчуком.

День вуличної музики проходив у парку імені Шевченка (поблизу НЦК «Зустріч»). Музична програма, яка розпочалася о 16 годині, тривала до ночі. На сцену виходили місцеві виконавці, як уже добре знані в місті, так і нові, були гості з Києва, Борисполя та інших міст.

Переяславці, які прийшли послухати живу музику, розміщувалися прямо перед сценою, поруч з виконавцями, на спеціально підготовлених м’яких сидіннях та лавках.

Декорації на День вуличної музики

 День вуличної музики

“В першу чергу хочу подякувати всім організаторам – Лєні Літковій, Дімі Мацкевичу, Юрчику Маринко, Наташі Зіновьєвій, Люді Анцеровій, Оксані Божнюк за їх старання та віддачу справі. Велике спасибі за підтримку нашим друзям, партнерам та спонсорам: ХатаNETSushi Love, РОК БУЛАВА, Відділ культури Переяслав-Хмельницької РДА, ВІДДІЛ КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ”. Не знаю як вам, а мені сподобалось. Свято зроблене з душею та своїми руками. Такий собі вулично-музичний хенд-мейд. Ще й природа подарувала своє тепло та відсутність прогнозованої синоптиками зливи. І, можливо, для когось з вас цей день став чи стане дійсно найкращим днем у році, — написав на сторінці в соціальній мережі “Вконтакте” Ігор Янчук.

Під час Дня вуличної музики зібрали 1010 гривень для переяславця Бориса Катречі, який хворіє на хронічну ниркову недостатність.

Глядачі розмістилися на сидіннях  і лавках

Глядачі розмістилися на сидіннях і лавках

День вуличної музики

Гостя з Києва

Виступає Павло Рекун

Виступає Павло Рекун

Конкурси

Конкурси

Хлопці виграли квитки на "Рок-булаву"

Хлопці виграли квитки на “Рок-булаву”

День вуличної музики подабається і дітям

День вуличної музики подабається і дітям

На святі музики

На святі музики багато красивого

У наступному році замість санаторно-курортного лікування можна буде отримувати компенсацію

увагаЗ 1 січня 2017 року набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України від 23.11.2016 №854 «Деякі питання санаторно-курортного лікування та відпочинку громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Нею затверджено Порядок надання щорічної грошової допомоги для компенсації вартості путівок санаторно-курортним закладам та закладам відпочинку, здійснення доплат за рахунок власних коштів, виплати грошової компенсації громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Цим Порядком визначено новий механізм оплати послуг із санаторно-курортного лікування громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, віднесених до категорії 1, та дітей-інвалідів, інвалідність яких пов’язана з наслідками Чорнобильської катастрофи.
Безоплатне забезпечення путівками проводитиметься шляхом надання щорічної грошової допомоги для компенсації вартості путівок через безготівкове перерахування санаторно-курортним закладам та закладам відпочинку за надання послуг із санаторно-курортного лікування або відпочинку в розмірах, встановлених постановою Кабінетом Міністрів України №1029 від 28 грудня 2016 року, а саме:
– осіб, віднесених до категорії 1, – 5 250 гривень;
– осіб, віднесених до категорії 1, із захворюваннями нервової системи (з наслідками травм і захворюваннями хребта та спинного мозку) – 17 390 гривень;
– дітей, яким установлена інвалідність, пов’язана з Чорнобильською катастрофою, – 10 840 гривень.
Порядком передбачено укладання тристоронньої угоди між санаторно-курортним закладом, постраждалою особою та управлінням соціального захисту населення. При цьому постраждалі мають право вільного вибору санаторно-курортного закладу. За бажанням, вони можуть здійснювати доплату за надання додаткових послуг за рахунок власних коштів у разі недостатності суми грошової допомоги для компенсації вартості путівки у вибраному закладі.
Облік постраждалих осіб для забезпечення санаторно-курортним лікуванням проводить відділ у справах захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС управління соціального захисту населення на підставі поданих документів: заяви відповідного зразка, медичної довідки форми 070/о, копії посвідчення, копії паспорта.
Відповідно до зазначеного Порядку для забезпечення санаторно-курортним лікуванням у наступному році постраждала особа повинна подати вказані документи до 15 жовтня поточного року.
З 1 січня 2018 р. вводиться в дію норма щодо отримання постраждалими громадянами компенсації замість санаторно-курортної путівки, тобто особа матиме право самостійно обирати, чи отримувати послуги із санаторно-курортного лікування, чи отримувати компенсацію.
Для виплати грошової компенсації замість санаторно-курортної путівки громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, подаються документи:
громадянином, віднесеним до категорії 1:
– довідку для одержання путівки на санаторно-курортне лікування за формою 070/о;
– копію посвідчення громадянина, віднесеного до категорії 1 (із вкладкою);
– копію паспорта.
З питань санаторно-курортного лікування звертатися до управління соціального захисту населення за адресою: вул. Шевченка, 20, кабінет №4 та за тел.5-53-63.

Тетяна Овсієнко, начальник відділу у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи

За сприяння Сергія Міщенка збільшені норми субсидії для пенсіонерів та інвалідів

Минула зима надовго запам’ятається українцям: прийшла в листопаді і впевнено тримала свої позиції аж до середини календарної весни. Відповідно тривав і опалювальний сезон.
Побоюючись повторення торішньої ситуації, коли сума за комунальні послуги складала близько половини сімейного бюджету пересічних громадян, навіть платоспроможні українці подали документи на оформлення субсидії.
У значно важчій ситуації опинилися непрацездатні люди, які проживають самі. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про встановлення державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування» від 6 серпня 2014 року №409 для самотнього громадянина, який має субсидію для оплати житлово-комунальних послуг, була встановлена норма житла у розмірі 48,87 кв. метра. Це при тому, що середній розмір будинків по селах складає 75 кв. метрів.
Зі зменшенням соціального нормативу використання газу люди взагалі були змушені замерзати в своїх помешканнях, адже через мізерний розмір пенсій та заробітних плат зазначена категорія громадян неспроможна сплатити за опалення понаднормової площі житла.
Не залишився осторонь від вирішення цієї проблеми народний депутат України Сергій Міщенко, за сприяння якого була збільшена соціальна норма житла з 48,87 кв. м до 75 кв. м. У квітні 2017 року були внесені зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 06.08.2014 №409 «Про встановлення державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування» в частині встановлення соціальної норми житла для домогосподарств, що складаються з однієї або двох непрацездатних осіб, у розмірі 75 кв. метрів на домогосподарство.
Відповідно у разі відсутності боргів для такої категорії людей буде автоматично перерахована субсидія з урахуванням збільшеної норми житла у розмірі 75 кв. метрів.
Якщо ж опалювальна площа більша за 75 кв. м, то непрацездатні особи мають право подати документи на призначення субсидії на додаткову площу. Для цього необхідно звертатися із письмовими заявами до районних державних адміністрацій, виконавчих органів міських, рад або комісій, які ними утворюються.

Вікторія Правденко

Шкільний автобус катав дітей Дем’янцями

Цей автобус придбали за півтора мільйона гривень

Цей автобус придбали за півтора мільйона гривень

17 травня в Дем’янецьку ЗОШ І-ІІІ ступенів завітали поважні гості – голова РДА Андрій Пряхін, заступник голови районної ради Іван Бугаєнко, керівник апарату РДА Валерій Перчук, начальник відділу освіти Таміла Дубина, депутати райради Василь Григоренко (керівник СГ «Альта») та Петро Губар (керівник ФГ «Губар П.І.»). Цього дня до навчального закладу під’їхав новенький «Шкільний автобус», повідомляється на сайті РДА.
Із районного бюджету на придбання цього транспортного засобу було виділено 1 млн 450 тис. грн. І, звісно ж, дорослі – і вчителі школи, і жителі села – знали, що рішення про це було прийнято на одній із попередніх сесій районної ради. А от для більшості учнів, а в цій школі їх сьогодні навчається 132 і вона є середньою за наповнюваністю в районі, поява на шкільному подвір’ї великого, на 31 посадкове місце, такого новенького, що ще пахне фарбою, автобуса було повною несподіванкою. Тож їхнім радощам не було меж, і минула середа і для них, і для їхніх батьків стала справжнім святом.
Рішення про придбання автобуса саме для цієї школи було не випадковим, бо, крім дем’янецьких, в ній навчається 37 дітей із сусідніх Харківець та Мазінок. Раніше ніякого автобуса у навчального закладу не було. Дітям із сусідніх сіл доводилося добиратися рейсовими автобусами, залежати від їхніх розкладів та інших незручностей.
У зв’язку з передачею школі автобуса відбулася урочиста церемонія. Лунало багато щирих і подяк, і побажань. А як зазначила в своєму виступі очільник районної освіти Таміла Дубина, за останні роки школам району вже передано вісім автобусів. Сім з них – за розподілом департаменту освіти Київської облдержадміністрації, ще один було придбано за спонсорські кошти. А от дем’янецький автобус став першим, гроші на який стовідстково було виділено з районного бюджету.
Трохи згодом вона повідомила нам також, що транспортний засіб було виготовлено на Кременчуцькому автозаводі, де подібні шкільні автобуси роблять для всієї України. Обов’язкову тендерну процедуру для його придбання було розпочато ще у січні цього року, тобто невдовзі після того, як почався фінансовий рік. Проте вона затягнулася, отож і вийшло, що транспортний засіб передали школі лише наприкінці навчального року. Натомість тепер у навчального закладу буде час і найняти досвідченого водія, і виконати всі необхідні умови для нормальної роботи та обслуговування автобуса. Використовувати ж його будуть не лише для підвозу школярів на уроки, а й для поїздок шкільних команд на різноманітні змагання, творчі конкурси як в нашому районі, так і за його межами.
Директор школи Микола Погребний та учні подякували кожному із гостей за допомогу. А після урочистої частини діти із задоволенням покатались на новому автобусі селом. Жителі Дем’янець лише раділи такому придбанню.

Інф. «ВП»

Дві перемоги і бронзу здобули переяславські Лисенки

rest_0219-21 травня в урочищі “Кошики”, що на Білоцерківщині (Київська область), відбулися обласні змагання з водного туризму серед дорослих. Їх учасниками були і вихованці міської ДЮСШ Вадим та Віталій Лисенки, оскільки положення дозволяє молодшим спортсменам брати участь у таких змаганнях, повідомив їх тренер Віктор Танащук. На катамарані-двійці на дистанції слалом та на рятувальних роботах вони вибороли перші, а у спринті трете призове місце. Також здобули і перше загальнокомандне місце.

На катамарані-четвірці Віктор Танащук, Володимир Буряков, Юрій Голота та Богдан Мостовий на дистанції слалом були третіми, у спринті зайняли четверте місце.