Архив Лютий 17th, 2017

На Київщині Наталія Філімончук про театр мріяла з дитинства

Наталія Філімончук

Наталія Філімончук

На початку лютого директор будинку культури Світанок (Переяслав-Хмельницький р-н), художній керівник народного драматичного колективу “Світоч” Наталія Філімончук відзначила свій 55-й день народження. Розділити радість зібралися її рідні, колеги та друзі. Святкування відбулося в кафе “Шинок” у Хоцьках.

Як це було, бачив кореспондент “Вісника”.

Свято вдалося на славу

Гості збираються під пісні музики, якого запросили із Черкащини. Ювілярка ледь встигає приймати подарунки й квіти. І ось ведуча святкового дійства 48-річна Ольга Хаба (вона також із Світанку)

Наталія Філімончук з донькою Ольгою та онуком Захарчиком

Наталія Філімончук з донькою Ольгою та онуком Захарчиком

просить присутніх вишикуватися посеред зали. Наталія Філімончук стоїть у центрі. Чарівна посмішка з її обличчя не сходить. Ведуча бажає пані Наталії щастя, здоров’я та всіляких гараздів. Олена Дзюбенко своїй сестрі-ювілярці вручає оригінальний букет. Після цього ведуча оголосила: “Дорога імениннице, ми на честь твого ювілею підготували чарівний напій, настояний на травах любові, гарного настрою й найкращих побажань. В нашому напої є червоний перець, щоб ти була завжди з перчинкою, є зубрівка,  щоб у тебе була сила зубра, є звіробій, щоб було здоров’я, є й полин – життя без гіркоти ніколи не обходиться, та хай це буде лиш полин. Ми додали сюди трохи череди, щоб не було біди, вкинули ромашки, щоб ніколи не було на душі тяжко. А ще ми вкинули калину, бо знаєм, як ти любиш свою Україну. А настояли ми все на шампанському, щоб жила ти в нас по-панському”. (більше…)

Вартість проїзду до Києва може зрости з першого березня

752427_w_300Раніше повідомлялося, що через відомі причини з п’ятниці 17 лютого, тобто сьогодні, може підвищитися вартість проїзду у маршрутках з Переяслава-Хмельницького (Київська область) до Києва з 35 грн. за людину, якою вона є зараз, до 45 грн. На думку багатьох пасажирів збільшення вартості квитка одразу на 10 грн. занадто велике. Про це переяславці, зокрема, говорили і на громадських слуханнях у мікрорайоні Спаська Левада, що відбулися в сьомій школі 15 лютого.

Як повідомила нам начальник управління економіки міської ради Наталія Устич, з приводу можливого зростання вартості проїзду 13 лютого в міській раді за участю міського голови Тараса Костіна відбулася нарада з перевізниками. Запрошували всіх, хто возить до Києва. Не з’явилися на цей захід лише ті, що працюють до метро “Харківська”. З іншими було досягнуто домовленості, що вартість проїзду буде підвищено не з 17 лютого, а з 1 березня, і не до 45., а до 40 грн. за квиток.

На м’ясо–молочні продукти ціни зростають і у фірмових магазинах

pyatachok-06Уже, очевидно, нікого не дивує постійне зростання цін на продукти харчування. Змінюються вони, і не в бік зниження, і в магазинах фірмової торгівлі. (більше…)

«Ось така я дівчина», – співала на сцені РБК чотирирічна Кіра Кеньо

Кіра Кеньо – наймолодша співачка. Стоїть у центрі з квітами

Кіра Кеньо – наймолодша співачка. Стоїть у центрі з квітами

11 лютого в рамках відзначення Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав у районному будинку культури пройшов черговий фестивальний день учасників народної творчості «Мистецькі береги Переяславщини». (більше…)

«Іде російсько-українська війна, а не АТО». Ця думка найбільше мучила Ярослава Потапенка

Ярослав Потапенко. Зима 2014 року, Майдан Незалежності

Ярослав Потапенко. Зима 2014 року, Майдан Незалежності

Так сталося, що з Ярославом Потапенком особисто не був знайомий, але було досить серйозне заочне знайомство. Знав, що в переяславському педуніверситеті викладає молодий науковець, якого поважають студенти, сам прекрасний спортсмен (вершина – чемпіонство України з боксу і кікбоксингу, майстер спорту з кікбоксингу, призер чемпіонату Європи і світу), випускник цього вузу, де викладає, і бакалавр Національного університету «Києво-Могилянська академія». Фактично з його подачі було створено студентське наукове товариство «Комітет дослідження історії і сучасності», що стало незабаром загальноуніверситетським. (більше…)

На Переяславщині затримали керманича авто, який надав для перевірки підроблене посвідчення

6055127_nУ середу, п’ятнадцятого  лютого, працівники роти забезпечення безпеки дорожнього руху,  на 44 км. автодороги Бориспіль – Дніпро, зупинили автомобіль «Фольксваген Гольф», під керуванням  37 – річного мешканця м. Чернігів. (більше…)

Перші 100 днів на посаді голови КОДА Олександра Горгана

CHK-05-2017_PRESS_0100 днів на посаді голови КОДА Олександра Горгана

«Увага! Небезпечний ЛІД!»

DSC_267016 лютого 2017 року у столиці на Оболонській затоці рятувальні служби і громадськість провели Попереджувальну Акцію “Увага! Небезпечний ЛІД!”

«Хобі, яке може коштувати життя». Саме так у столичній Держслужбі з надзвичайних ситуацій охрестили рятувальники  зимову рибалку. Виявляється, що загалом по країні у цьому році  під кригою вже загинуло понад 80 людей! Тож держслужбовці та громадськість вкотре вирішили нагадати правила безпечної поведінки зимовим рибалкам і способи порятунку, якщо виникне екстремальна ситуація. (більше…)

Розшукали водія, який травмував літню жінку та втік

936_nІнформація про те, що в смт. Борова, на вулиці Київській,30, Фастівського району, невстановлений водій скоїв наїзд на жінку та не зупинившись втік з місця ДТП на лінію «102» надійшло увечері 16 лютого.  (більше…)

Деревину незаконно перевозять навіть легковиками

3156_nУпродовж минулої доби поліцейські  столичної області задокументували два факти транспортування лісу без необхідних документів. 

Так, 16 лютого, під час несення служби,  працівники роти забезпечення безпеки дорожнього руху, на 77 км автодороги  Київ – Харків, Баришевський район, зупинили «КАМАЗ», завантажений деревиною. (більше…)

До Дня соціальної справедливості провели майстер-клас

20170216_09461020 лютого в усьому світі буде відзначатись День соціальної справедливості. Цей день започаткований Організацією Об’єднаних Націй з метою забезпечення соціальної справедливості, подолання перешкод, що виникли перед людьми через їх відмінності по статі, віку, расової, етнічної та релігійної приналежності, культури або наявності інвалідності. (більше…)

Андрій Недяк очолив Переяслав-Хмельницьку ФЕГГ 

 

Голова правління ПАТ “Київоблгаз” Дмитро Дронов 17 лютого спеціально приїхав до нашого міста для офіційного представлення нового керівника Переяслав-Хмельницької філії газового господарства – Андрія Петровича Недяка (41 рік).  недяк

Зустріч відбулася у залі засідань РДА за участю керівництва району та міста, запросили  і представників колективу філії, зокрема, усіх начальників  підрозділів сусідніх районів. Адже з кінця 2014 року відбулося укрупнення структури ПАТ “Київоблгазу”, тож до складу Переяслав-Хмельницької ФЕГГ (центральний офіс) входять  підрозділи  Баришівської, Березанської, Згурівської та Яготинської філій. Відтак Андрій Недяк очолив колектив, в якому понад 400 працівників.

Дмитро Дронов просто в залі підписав розпорядження про призначення Андрія Недяка, вручив йому відпонедяк1відне посвідчення. У короткій промові кілька разів наголосив, що на цю посаду  призначили  достойного керівника, який зможе організувати насамперед безпечне і якісне обслуговування споживачів газу, підтримає згуртованість великого колективу і забезпечить високу виконавську дисципліну. Відмітив, що опалювальний сезон на Київщині проходить в нормальному режимі.

Андрій Пряхін, голова РДА, навзаєм подякував гостю:

Добре, що ви врахували думку громади і призначили на цю посаду людину місцеву, яка має досвід керівної роботи, повагу серед людей, – наголосив очільник району і вручив  Андрію Недяку  великий букет червоних троянд.

Після від’їзду обласного керівництва  Андрій Недяк відповідав на запитання присутніх, зокрема зауважив, що насправді вже три місця працює у ФЕГГ, оз

вітання новопризначеному керівнику

вітання новопризначеному керівнику

найомився зі станом справ і з колективом. Розраховує, що їхній професіоналізм дозволить забезпечити  роботу філії на належному рівні.

Якби ми мали такі повноваження, то передусім би знизили ціну на газ, бо ці тарифи витримати важко і населенню, і підприємствам. Хорошою підмогою людям є житлові субсидії. Між тим поточна заборгованість споживачів за газ тільки по нашому місту і району на сьогодні становить понад 22 млн. грн., – зауважив Андрій Петрович.

Андрій Недяк родом з Вінниччини, тривалий час  працює на Переяславщині, мешкає у  с. Світанок.

Із 2010 до вересня 2013 року очолював Переяслав-Хмельницьку районну раду, достроково склав повноваження у зв’язку з призначенням його головою Переяслав-Хмельницької РДА. Коли розпочалася Революція гідності, написав заяву на відставку. У жовтні 2013 по повістці з військкомату був призваний в зону проведення АТО, служив у складі добровольчого батальйону Київська Русь”. Взимку 2014 року демобілізований за станом здоров’я після лікування у військовому госпіталі. До нового призначення працював у комерційних структурах.

Станіслав Казмірук, який доти керував Переяслав-Хмельницькою ФЕГГ, переведений на роботу до Києво-Святошинської філії ПАТ “Київоблгазу”, кенедяк5рівником Ірпінського підрозділу.

Що подешевшало з початку року?

753422_w_300З початку року найбільше подешевшали яйця – на 5,7 грн. Ціни зменшуватимуться й надалі. Про це в коментарі Gazeta.ua розповів Олексій Дорошенко, директор Асоціації постачальників торгових мереж.

“Яйця подешевшають за 13,5-14 гривень за десяток. Дешевшатиме перша і друга категорія яєць. Ціни впадуть на 1-2 гривні. Рентабельність це дозволяє. Потім ціни поступово зростатимуть”, – зазначив він.

Експерти асоціації проаналізували, як змінилися ціни на харчі з 1 січня по 10 лютого. Більшість продуктів подорожчали. Масло – на 6,5 грн, сир – на 5,9 грн, яловичина – на 6,4 грн. Дорожчали молочні продукти, овочі, хліб.

“Торік у цей період ціни почали знижуватися. Спрацював типовий сезонний фактор. Цього року ціни зростають. Це говорить про вищий за прогнозований рівень інфляції”, – коментує експерт.

На 3%, або 80 коп., подорожчала гречка. Кілограм у середньому коштував 29,2 грн. Рис піднявся в ціні на 2% до 16,65 грн. Борошно стало дорожчим майже на 3%, або на 20 коп. Його можна купити в середньому за 9 грн. Вітчизняні макарони подорожчали на 2%, або на 15 коп., і зараз продаються по 9,70 грн.

“На ціни вплинуло підняття мінімальної заробітної плати у сфері виробництва борошна, макарон, хліба. Там зарплата була невелика. У лютому на ціни впливатиме чинник курсу долара та євро. У січні курс підвищився, але на цінах це ще не відобразилося. Спрацьовує й скасування держрегулювання цін на соціальні продукти. Дехто з гравців ринку чекав, доки уряд остаточно скасує держрегулювання. Але втомилися чекати і підняли ціни”, – говорить Олексій Дорошенко.

Торік рекордно подорожчала гречка, молочні продукти, яйця, куряче філе і ковбаса. Подешевшання торкнулося сала – на 10%, капусти – на 64%, моркви – на 62% та деяких інших овочів із борщового набору.

У Єфремівській церкві і давні традиції зберігають, і допомогу для атовців збирають

10 лютого в день вшанування пам’яті преподобного Єфрема, єпископа Переяславського (ХІ ст.), у Переяславі-

Священик Дмитро Волошин під час святкової відправи

Священик Дмитро Волошин під час святкової відправи

Хмельницькому (Київська область) на території ЦРЛ відбулися традиційні урочисті заходи. Спочатку у церкві, освяченій на честь цього святого, відбулася святкова літургія, а потім на ошатному подвір’ї лікарняного містечка біля пам’ятника Єфрему – велелюдний молебень. Для парафіян Єфремівської церкви цей день став особливим ще й тому, що виповнилося ось вже 10 років з часу освячення їхнього храму. Марія Головко (70 років), яка є одним з найактивніших та найдавніших членів релігійної громади, розповіла і про свято, що відбулося, і про життя парафії.

За прадавнім звичаєм і “за здравіє” і “за упокій” в Переяславі перш за все приносять хліб і цукор

– Скажіть, будь ласка, багато цього разу було людей?

– На ювілей запрошували митрополита Переяславського Єпіфанія і 10 священиків. Митрополит не зміг приїхати, бо саме захворів патріарх Філарет, а він же його заступник. Батюшок було семеро. Один приїхав аж з Кіровоградської області. Він служив капеланом разом з настоятелем нашої церкви Дмитром Волошиним на Донбасі. Дуже багато було людей. Ми навіть завчасно з церкви винесли стільці та деякі інші речі, щоб більше звільнити місця. Коли правли молебень біля пам’ятника, прийшло немало лікарів, медсестер та інших працівників лікарні разом з головним лікарем Володимиром Якименком. Потім виступали і дітки, і квіти поклали до пам’ятника.

Взагалі до нашої церкви багато ходить людей, особливо на великі свята. Наприклад, на минулу Пасху біля церкви людей було аж 15 рядів. Приходять і від третьої школи, і з Борисівки, і з колишнього радгоспу. Вважаю, скільки приходить людей, залежить від батюшки. Наш дуже старається, кожному йде на зустріч. Скажемо, люди приносять нам якісь продукти “на панахиди”. Роздаємо їх потім і в лікарні, і в садочку.

– А що зараз у Переяславі приносять “на панахиди”?

– Це, коли люди замовляють у церкві поминання своїх померлих, пишуть на листочках їх імена, існує давня традиція приносити “на панахиду” якісь продукти. Ну, як гостинці. Така ж сама традиція є і, коли подаються записочки “за здравіє”. У кого яка потреба. Не знаю чому, але обов’язково приносять хліб і цукор. Цукру – хто пів кілограма, хто упаковку. А хлібину, немає значення яку. Батюшка каже, якщо людина хоч і шматок хліба покладе, постоїть на відправі, це вже є поминання. Буває, дехто замість хліба приносить кульочок борошна. Ми потім його використовуємо для просфурок. У нас Батюшка їх сам пече вдома. Не доручає ні кому з нас, ні навіть матушці Мар’яні. Зазвичай їх випікають люди, які благословенні. До кожної недільної служби обов’язково печуться нові і по 100, і по 150 штук. Просфури вважаються господнім хлібом. Ми їх ріжемо шматочками, і після літургії тим, хто в церкві, роздаємо. Також і для поминання померлих їх, буває, їдять замість колива.

Для випікання “хліба господнього” противень протирають не олією, а воском

– Ці просфури і випікаються якимось особливим чином?

– Вони видавлюються невеликою формочкою, з верху з хрестиком. Противень, на якому їх випікають, змазується не олією, а воском, і зазвичай він більше ні для чого не використовується. Батюшка завжди старається, коли їх робить, і я йому навіть нерідко потім кажу: “У вас сьогодні дванадцять з плюсом”. Люди їх купують у нас по гривні чи по дві за одну. Діти їх завжди просять.

Є у нас при церкві недільна школа, де дітки займаються, то їх там навчають, зокрема, і що таке просфури, як їх випікати і таке інше. А так, для людей, які можуть не знати, у церкві на листочках ми понаписували усе, що потрібно. Також і біля кожної ікони: що це за святий, як до нього молитися? Бо, мабуть, і ті, хто часто ходять до церкви, не можуть на пам’ять усі молитви знати.

– Що ж ще приносять, якщо є потреба пом’янути “за упокій” чи “за здравіє”?

–  Крім цукру і хліба, хто що може. Як і в кожній церкві, у нас є столик і люди кладуть туди хто вино, хто олію. Навіть буває таке, що людина принесе 5-6 цибулин, з десяток курячих яєчок та покладе. Бо, знаєте ж, як зараз: у одного не вистачає на машину, а в іншого на хлібину. Ну, а от картоплю, наприклад, вже для такого не приносять.

Але при нашій церкві збирається допомога для АТО. От для цього багато людей приносять вже і картоплю, і сало, і випічки, і салати і багато чого іншого. Скажемо, одного разу чоловік і дружина навіть старшого віку, ніж я, принесли кілька шматків (один на один) сала. Воно було не лише акуратно запаковане, а й спеціально заморожене. “Це ж передайте дітям. Нехай там з’їдять” – сказали. Думаю, що, може, й на собі зекономили. Бо які ж зараз ті пенсії!

З самого початку війни при церкві збирають допомогу для атовців

– У вас вся церковна громада включена у цю роботу?

– І не лише наші, а й багато інших людей і з міста, і з району. Пиріжки, буває, напечуть і приносять мішками. Дітки пишуть листи. Крім продуктів, передають люди і різний одяг. Інколи годні светри чи джемпери розпускаємо на нитки, а потім у нашій громаді є кілька жінок, які в’яжуть з них носки. Високі такі аж до колін виходять із жовтою і синьою смужками у горі. По 200-300 пар потім передаємо військовим. І оця волонтерська діяльність майже із самого початку війни, не припиняється і зараз.

А наш батюшка Дмитро Волошин вже кілька разів особисто їздив на схід служити капеланом. Ось і знову збирається. Коли відсутній, тоді до нас приходить його заміняти батюшка Іван із Чобітка (це так по-народному називають Воскресінський храм, оскільки поряд з ним приміщення колишньої взуттєвої майстерні “Чобіток”).

– Скажіть, будь ласка, зараз усе скрізь дорожчає. А як церковні речі, теж, мабуть?

– Ми намагаємося, щоб все було для людей якомога доступніше. Наприклад, свічки у нас коштують від 2 до 6 гривень за штуку. А є і по 20 гривень. але це – велика свічка, висотою 50 сантиметрів. Беремо у перевірених постачальників, які вже заробили шану. Бо потрібно, щоб свічки були якісні. Такі потім і горять гарно. А якщо у свічці багато різних домішок, вона може, коли горить, аж бризкати. Різні речі купують. Скажемо, якщо немає тієї чи іншої іменної іконки, то можемо привезти під замовлення. А на різні обряди, як от поховання, благословення і таке інше у нашій церкві такси немає. Люди питають: “Що нам платити?” Кажу: “Що можете”. А бувають випадки, що і безоплатно дамо свічечку, нехай поставить, і хліба дамо чи цукру, як у нас є. Буває, що і по хатах розвозимо харчі бідним людям. Може, бачили Ліду (не пам’ятаю її прізвища, але вона колись, як і я, працювала на швейній фабриці). Вона часто сидить в АТБ чи ЕКО-маркеті просить допомоги, у неї дуже хворий син, то з батюшкою вже кілька разів возили їй допомогу.

Церковне приміщення біля лікарні трохи розширять

– З самого початку, ще за участі нині покійного працівника ЦРЛ Олексія Якименка, який немало зробив для відродження пам’яті преподобного Єфрема у Переяславі, ваша церква будувалася як капличка. Зараз чисельність церковної громади зросла, чи не тісно стало?

– Всі ми дуже хочемо і плануємо трохи розширити наше приміщення. І обов’язково зробимо це вже цього року. Може, добавимо ще один куполок над церквою, зробимо дзвони, але не дуже гучні, адже тут лікарня. У нас  вже навіть є проект і вся документація для добудови. Людей зараз приходить немало, серед них бувають і хворі і потрібно, щоб їм було зручно у церкві. З боку входу метрів на 4-5 добавимо приміщення. Більше не можна, бо там і клумба, і дуб. Але, якщо розширимо, як плануємо, то потім місця вистачить. Ми і раніше вже немало зробили у приміщенні: і утеплили його, і хори побудували, як другий поверх для півчих.

– А як з будівництвом церкви апостола Хоми біля Ярмаркового кладовища, яким також опікується ваш батюшка?

– Пасха, всі інші великі свята, коли освячують фрукти, воду проводяться там вже давно, а минулого літа зібрали кошти і на місці майбутньої церкви зробили вже цоколь. Коли, було, навезли багато землі, люди допомагали своєю працею: розкидали її, робили фундамент. А от грошима мало хто може допомогти великими сумами. Потрібні фінансово спроможні спонсори.

Але у тому, що ця справа взагалі почалася, ми дуже вдячні нашому батюшці Дмитрові Волошину. Він довідався, що на цьому місці церква була ще у 1842 році, потім за радянської влади її розібрали. Багато працював над виготовленням проекту, виділенням земельної ділянки. Та і Єфремівська церква спочатку нагадувала лише холодну будочку. У тому, якою вона стала зараз, велика заслуга батюшки. Він служить в ній вже сім років.

З нагоди ювілею вся наша церковна громада дякує Богу, що має такого настоятеля.

Записав Леонід МІЛЮТІН

Вшанували пам’ять воїнів-афганців

Квіти до вічного вогню

Квіти до вічного вогню

15 лютого в Україні – День вшанування учасників бойових дій на території інших держав. 28 років тому завершилась неоголошена радянсько-афганська війна, яка тривала близько десяти років. За офіційними даними, в Афганістані загинули понад 15 тисяч солдатів з СРСР. Україні війна обійшлася у більш ніж чотири тисячі загиблих, серед них – 8 уродженців Переяславщини. Загалом у бойових діях в Афганістані взяло участь 160 наших земляків. За ці роки відійшли у небуття 25 воїнів-афганців. Залишили цей світ і дехто з батьків хлопців, що не повернулися з Афгану. Проте могили воїнів не стоять пусткою – ними опікуються побратими.
У Переяславі цього дня біля меморіального комплексу воїнам-афганцям, що споруджений у міському парку, відбувся мітинг-реквієм. Віддати шану загиблим, навіки юним землякам зібрались представники районної та міської влади, небайдужі жителі Переяславщини та воїни-афганці.
Хвилиною мовчання вшанували пам’ять тих, хто віддав своє життя захищаючи батьківщину в роки Другої світової війни, під час бойових дій в Афганістані, під час Революції гідності та у зоні проведення АТО
З нагоди Дня пам’яті почесними грамотами та грошовими нагородами від райдержадміністрації районної та міської ради нагородили учасників бойових дій: Олександра Левченка, Віталія Шевченка, Валерія Герасимовича, Миколу Деречу, Віктора Тимченка та Олександра Цибенога. Грошову допомогу отримають мама загиблого в Афганістані сина Страдна Катерина Іванівна та п’ятнадцять учасників бойових дій І, ІІ та ІІІ груп інвалідності.
Наприкінці мітингу відбулося урочисте покладання квітів до пам’ятника воїнам-афганцям. Потім за традицією побратими вирушили на об’їзд могил.
Володимир Набок

Жителі вулиці 40-річчя Визволення Переяславщини збираються позиватись у суді до «Переяслав Буд»

IMG_986014 лютого в актовій залі ЗОШ №3 відбулись громадські слухання мікрорайону Солонці та прилеглих до нього виборчих округів міста. На зібрання прийшло більше ста жителів, чотири депутати міської ради, керівники структурних підрозділів міської ради. Із звітом про роботу переяславської влади виступив міський голова Тарас Костін. (Повний звіт міського голови викладений на сайтах міської ради та газети «Вісник Переяславщини»).
На минулорічних слуханнях їх учасниками було висловлено 26 зауважень та побажань задля поліпшення життя у мікрорайоні. Сім зауважень виконано, кілька перенесено для виконання на цей рік, більше десяти і зовсім не взято до виконання через відсутність коштів. Кілька висунутих пропозицій були не в юрисдикції міської влади.
Більше двох годин жителі висловлювали свої думки щодо роботи міської влади. Про порушення графіку вивозу сміття або і зовсім його невивіз говорили Світлана Танана, Ірина Сивогор, Любов Драч, Наталя Мендель та інші. Житель вулиці 40-річчя Визволення Переяславщини Григорія Бовть у своєму виступі стверджував, що до них на вулицю уже півроку по сміття ніхто не приїздить. Собаки розтягують його по всій вулиці:
– Нині ми збираємо підписи жителів і будемо позиватися до «Переяслав Буд» у суді. Квитанції на оплату розносять справно, а забирати сміття забувають…
Жителька вулиці Дощова Оксана Петренко висловила зауваження щодо забезпечення їх будинків електроенергією:
– Ми із двома сусідами були одними із перших, хто побудувався на цій вулиці. Електрику проводили за власний рахунок. Тепер, коли цей мікрорайон розбудувався (місце, де було колись тепличне господарство радгоспу – прим. авт.), всі будинки підключили до нашої лінії і як результат максимальна напруга у наших будинках 160-180 вольт.
Представник РЕМу відповіла, що не вистачає потужності трансформаторної підстанції і потрібно або будувати нову, або замінювати начиння старої. Міський голова пообіцяв разом із керівництвом РЕМу це питання вирішити.
Олексій Кушнір та Любов Калашнікова просили встановити по вулиці Ярмарковій «лежачих поліцейських», бо після ремонту вулиці IMG_9871водії на автомобілях значно перевищують дозволену швидкість і діти не можуть перейти дорогу до школи. Жителі, чиї будинки стоять поруч із підприємством «Вертикаль», як і минулого року звернулися до влади із проханням щось зробити із верстатами, які там працюють. Під час їх роботи іде така вібрація, що у будинках осипається штукатурка. І хоч міський голова і пообіцяв розібратися, люди впевнені, що це питання знову залишиться невиконаним, і їм знову доведеться потерпати від того виробництва. На повторне прохання відкрити аптечний кіоск Тарас Костін доповів громаді, що підприємці відмовляються це робити, оскільки вважають, що це буде для них збитково. Як збитково і для перевізників у вихідні дні виконувати рейси містом.
Станіслава Баранька зацікавив стан захисної споруди, яка утримує води Канівського водосховища від розливу. Влада запевнила, що каліфорнійська трагедія переяславцям не загрожує. Багато людей цікавило, чи ж залишиться у Переяславі лікарня. Головний лікар Володимир Якименко гарантував, що лікарня була, є і буде. Кількох жителів цікавив весняний відвід талої води. Було обіцяно, що до всіх, у кого виникла така проблема, найближчим часом під’їдуть спеціалісти, аби подивитись, що можна зробити з недопущення підтоплення. Жителі провулків Коцюбинського, на яких минулого року провели грейдерування, були дуже незадоволені тією роботою. Люди запевняють, що стало ходити іще гірше ніж до грейдерування, а у негоду і зовсім неможливо пройти через багнюку та величезні калюжі.
Володимир Левченко висловив занепокоєння існуванням стихійного сміттєзвалища, яке організувалось на Борисівському полі неподалік заводу продтоварів. Міський голова запевнив, що найближчим часом перерахують гроші товариству «Переяслав Буд», аби ті провели роботи з вивезення сміття. Чимало запитань було у переяславців щодо освітлення вулиць, розчистки від снігу, посипанню під час ожеледиці тротуарів та доріг.
Про свою роботу у виборчих округах та у міській раді розповіли депутати Юрій Шинкар, Жанна Федорук, Артем Гриценко та Петро Бочарін. У своєму виступі Жанна Федорук, зокрема, зазначила, що щорічні звіти міського голови потрібно проводити не на початку року, а по його закінченні, до затвердження міського бюджету на наступний рік.
– Більшість питань, які висловлюють громадяни, не вирішується через відсутність коштів. Саме тому такі слухання мають проводитись до початку бюджетного процесу, – переконана депутат.
Володимир Набок

Принесіть будь-яку лампочку освітлення і придбайте LED-лампу за зниженою ціною

IMG_9850Екологічна акція «Зелена весна», яку проводить фірма «LUXEL», дійшла і до Переяслава. Підтримати фірму-виробника екологічно чистих, енергозберігаючих LED-ламп зголосився магазин «Електробуд», який знаходиться у нашому місті на вулиці Набережна поруч із «Даринком». Продавець магазину Юлія Коркач, 33 роки, розповіла:
– Ми охоче підтримали пропозицію фірми «LUXEL» надати знижку в ціні їх LED-ламп при умові, що покупець принесе взамін лампочки розжарювання чи будь-які інші лампи, що уже вийшли з ладу, окрім великих люмінесцентних трубок. За умовами акції ми надаємо знижку в 5 гривень на LED-лампу потужністю 10 ват та більше і 3 гривні на LED-лампу потужністю менше 10 ват, тож замість 50 гривень за одну покупець буде сплачувати лише IMG_985245. Проведення цієї акції має стимулювати людей до чистого довкілля та переведення власних будинків, квартир, офісів на більш економні прилади освітлення.
Також у нашому магазині з’явилися у продажу соціальні електротовари: вимикачі та розетки за ціною 20 гривень. Соціальні – це не значить пожежонебезпечні. Вони, як і інші, виготовлені із негорючої міцної пластмаси чи кераміки. Магазин також може надати знижку в разі придбання LED-ламп для вуличного освітлення.
Володимир Набок

Тринадцятеро водіїв сіли за кермо у стані алкогольного сп’яніння

поліціяПрацівниками п’ятого взводу роти забезпечення безпеки дорожнього руху обслуговується ділянка від першого до 81-го кілометра траси Бориспіль – Дніпро. Протягом січня ними було виявлено 240 порушень правил дорожнього руху. 10 водіїв допустили чи не найгрубіше порушення – сіли за кермо у нетверезому стані. Причому більшість із таких порушників виявилась жителями Переяславщини. 21 водій порушив правила проїзду перехресть, 190 не виконали вимог дорожньої розмітки та дорожніх знаків.
У лютому водії не менш інтенсивно продовжують порушувати дорожні правила. Лише за 14 днів уже виявили 130 порушників, із них троє перебували у стані алкогольного сп’яніння.
Працівники поліції закликають водіїв ретельніше дотримуватися правил дорожнього руху. Ні в якому разі не сідати за кермо після вживання алкоголю, користуватись пасками безпеки, під час руху дотримуватись безпечної дистанції та не перевищувати швидкість. Під час зупинки на трасі обов’язково вмикайте аварійну світлову сигналізацію.
Олександр Бабицький, командир взводу №5

У муніципальній галереї відвідувачі самі можуть придумати назву картини

IMG_9753У п’ятницю, 10 лютого, у муніципальній картинній галереї, яка знаходиться на другому поверсі НЦК «Зустріч», відкрилась виставка картин переяславських художників «Арт-мозаїка. Зима 2017». Організатори відібрали для показу роботи не лише професійних художників, а й аматорів. Тут представлені 43 картини Романа Мотузка, Олександра Суся, Олександри Федорук, Наталі Моспан, Тетяни Тендітної, Сергія Сороки, Олега Засипкіна, Анатолія Нечая, Миколи Плехова, Руслани Мостової-Заливанської, Олени Мікули. Роботи виконані у різних стилях, техніках, різними матеріалами, але їх об’єднує одне – любов до рідної землі. Деякі роботи змусять глядача не лише помилуватись зображеним, а й пофілософствувати над суттю земного життя. На багатьох картинах глядачі не знайдуть їх назв. Олександр Сусь, один із художників чиї роботи експонуються на вернісажі, зазначив:
– Я умисно не хочу обмежувати політ фантазії відвідувачів виставки. Глядачі мають самі визначитись із назвою, бо не завжди задум художника співпадає із враженням глядача. Не варто «заганяти» його у якісь рамки сприйняття назвою картини.
Перед відкриттям вернісажу член Національної спілки художників України, один із його організаторів Роман Мотузок розповів про виставку та поділився планами на майбутнє:
– Художники із радістю відгукнулись на пропозицію експонувати власні нові роботи на річницю відкриття муніципального IMG_9790виставкового залу. За рік у цій залі було організовано сім виставок. П’ять разів виставлялись місцеві художники, одного разу чудовий вернісаж привезли до Переяслава наші сусіди із Бориспільщини. Також була організована виставка, присвячена Магдебурзькому праву. Тривалий час виставкова зала була зачинена через проведення у IMG_9730ній ремонтних робіт, зокрема, замінили вікна. І ось ми знову відчинилися для переяславців та гостей. Цього разу не обмежували художників якоюсь однією темою. Просто запропонували їм виставити свої нові роботи. А ось у подальшому плануємо провести ряд тематичних вставок, які будуть присвячені нашому місту, весні і т.д., а також неодмінно організуємо кілька персональних виставок. У планах – запросити до нашого міста митців пензля із Миколаєва, вже є певна домовленість. Також хочемо провести виставку художніх робіт студентів нашого вузу. Взагалі існування такої галереї у місті є великим стимулом до праці художників. Є можливість показати свої роботи не лише знайомим та друзям, а усім шанувальникам художнього мистецтва.
Директор художньої школи Степан Куций, відвідавши виставку переяславських художників, залишився задоволений побаченим. Адже більшість із представлених робіт були виконані саме його колишніми вихованцями.
Вернісаж триватиме до початку березня.
Володимир Набок