Для навчання в Польщі потрібен лише освітній документ

Іван Пручай навчається в Опольській політехніці

Іван Пручай — студент Опольської політехніки

Іван Пручай (22 роки), колишній житель Переяслава (Київщина), навчається в магістратурі Опольського політехнічного університету в Польщі за спеціальністю «інформатика». Диплом бакалавра отримав в Україні, закінчивши Національний університет державної податкової служби в Ірпені за напрямком «комп’ютерні науки». У кінці лютого Іван приїжджав до батьків у Переяслав. Про особливості навчання за кордоном з ним розмовляв журналіст «Вісника».

– Навчання в Польщі – це виважене рішення?

– Ще коли навчався на третьому курсі, батьки натякали на навчання за кордоном. Про це нам часто говорили і в університеті: ірпінський заклад співпрацює з польськими вишами. Але найбільше вплинула на мене моя дівчина. Вона сама дуже хотіла навчатися в Польщі, і через неї я захопився цією ідеєю.

– Скільки тривала підготовка?

– Почав готуватися за рік до вступу. Можна звернутися в агенції, які допомагають з освітою за кордоном, але я обійшовся без них. Усю інформацію шукав у Інтернеті. Польські навчальні заклади мають офіційні сайти, сторінки в соціальних мережах. Там є інформація про необхідні документи та строки їх подачі. У польських вишах діють україно- чи російськомовні відділи, куди можна зателефонувати або надіслати листа, щоб дізнатися умови вступу.

Я розглядав лише ті виші, де навчають за моїм фахом. При виборі враховував престижність закладу і вартість навчання. Чим більше місто, тим відповідно дорожчі навчання і проживання в ньому.

Перед початком навчання Іван пройшов мовні курси в Польщі

Перед початком навчання Іван пройшов мовні курси в Польщі

– Чи обов’язкове знання польської мови?

– Можна обрати навчання польською або англійською мовами. Англійською буде дорожче. В Опольській політехніці, де я навчаюся, викладають польською. Я три місяці відвідував мовні курси в Києві. Цього достатньо, аби орієнтуватися. Та й самої англійської для початку вистачить. Її знає більшість поляків. Майже при всіх університетах Польщі перед початком навчання можна пройти мовні курси, які тривають близько місяця. Для іноземних студентів існує програма «зерувка» – річний курс підготовки. Зазвичай там вивчають польську мову, культуру, звичаї та історію країни. Це і вивчення мови, і можливість зрозуміти, чи підходить вам Польща.

Загалом польська мова зрозуміла. Якщо поляки говорять не дуже швидко, суть вловити можна. А 2-3 місяці у мовному середовищі – і спілкуєшся вільно. Польська і українська схожі. Наприклад, «грудень» буде «груджень», «доброго дня» – «джень добри», «загубив» – «згубівем».  Є однакові слова, але вони можуть означати різне. Слово «туман» у Польщі образливе, типу «дурак». А слово «забути» буде «запомніч».

– Які документи необхідні для вступу?

– Випускникам шкіл потрібен атестат, а тим, хто вступає до магістратури, – диплом бакалавра. Усі документи перекладаються польською мовою. Якщо переклад зроблений не в Польщі, його треба нотаріально завірити. Декотрі виші вимагають апостиль (спеціальний штамп) на атестаті чи дипломі. Його ставлять у Міністерстві освіти і науки України і він засвідчує справжність документа про освіту. Результати ЗНО до уваги не беруться, не потрібно здавати внутрішніх іспитів. Для вступу на деякі спеціальності здають творчий конкурс.

Я надіслав свої документи електронною поштою. Мені вислали запрошення на навчання, щоб я міг отримати студентську візу. У візовому центрі чи в посольстві візу оформляють протягом 4-5 днів. Вона видається на один рік.

Один із навчальних корпусів Опольської політехніки

Один із навчальних корпусів Опольської політехніки

Українці, які мають польське коріння, можуть отримати карту поляка. Це дає можливість навчатися безкоштовно в державних вишах і претендувати на стипендію в розмірі 600 злотих. По карті поляка можна їздити без візи, отримувати пільги, знижки. Ще один варіант – отримати карту побиту. Її видають тим, хто працює чи навчається в Польщі. Для цього треба мати чималий банківський рахунок – 12-15 тисяч злотих. Наші студенти змовляються, нараховують один одному гроші, роблять виписки з банку і отримують карти побиту. Вона дає можливість отримувати знижки, підробляти, бо по навчальній візі  неохоче беруть на роботу. Неофіційне працевлаштування там неприйнятне.

– Де дешевше навчатися: в Польщі чи в Україні?

– У Польщі іноземний студент повинен платити не менше 2 тисяч євро за рік навчання. Але не кожному це доступно. Тому студенти пишуть заяву на ім’я ректора з проханням зменшити оплату, скажімо, до 3600 злотих. У 2014 році це було близько 12 тисяч гривень. Для порівняння, у моєму закладі в Ірпені навчання тоді коштувало 15 500 гривень. За рік курс злотого до гривні зріс майже вдвічі. Зараз він коштує 7,5 гривень. Навчання в Польщі стало дорогим.

– Які особливості навчального процесу?

– У польських вишах немає «шари». Там навіть трійку треба заробити. У нас студенти вивчають багато предметів і жодного толком не знають. А навчання в Польщі не передбачає зайвих предметів (математик не буде вчити гуманітарні дисципліни). Вражає, що там зовсім немає хабарів. Розповідали, що деякі студенти намагалися застосувати українські схеми здачі іспитів. У результаті, або отримували  погану оцінку, або  їх виганяли із закладу. Викладачі вимагають від студентів лише знання, і їм неважливо, з якої ти країни. Чув, що якось студент хотів підкупити викладача і поклав гроші в залікову книжку. Той вийшов з кімнати і  повернувся з міліцією.

Оснащення аудиторій прекрасне, у кожній є проектор. Викладачі оформлюють лекції як мультимедійні презентації. Занять в аудиторії менше, ніж в Україні. Багато часу відводиться на самостійну роботу, проведення досліджень, написання проектів.

Місто Ополе. Вид на ратушу

Місто Ополе. Вид на ратушу

Якщо студент не склав іспит, має заплатити за кожну годину предмету. Одна година — 10 злотих, якщо було 30 годин, 300 злотих має віддати. І тоді або самостійно вивчає цей предмет, або повторно проходить його курс з іншою групою.

У нас на бакалавра навчаються  чотири роки, а в Польщі – три (гуманітарні спеціальності) або три з половиною (технічні спеціальності). Тривалість навчання в  магістратурі 1,5-2 роки. Навчальний семестр починається з  1 жовтня або з 1 березня. Студенти-заочники навчаються кожні два тижні у вихідні.

Після закінчення навчання в Польщі випускник отримує диплом європейського зразка, дійсний у країнах ЄС, СНД і США, що надає максимальну свободу для працевлаштування.

Проживання в гуртожитку платне. У кімнаті, як правило, живуть 2-3 студенти. Є стіл, шафа, відповідна кількість ліжок,  умивальник і дзеркало. У різних кінцях коридору є туалети і кімнати з душовими кабінами. На поверсі — по дві кухні і побутові кімнати з пральними машинами. За кімнату на двох платять 340 злотих за місяць з однієї особи.

Дегустація національних страв у студентській їдальні

Дегустація національних страв у студентській їдальні

– Настільки розвинена інфраструктура міста Ополе?

– Ополе – це одне з найстаріших міст Польщі з населенням близько 120 тисяч осіб. Добре розвинена система громадського транспорту. Автобуси великі, комфортні, у кожному є кондиціонер, вільний доступ до Інтернету. Квиток можна купити на зупинці, це буде дешевше (2 злотих і 60 грошей), у водія – 3 злотих. Для студентів діє знижка 51%. У менших містах – повна оплата за проїзд, у більших – почасова.  Подобається, що всі автобуси однотипні, в одній кольоровій гамі. Громадський транспорт ходить чітко за графіком. Існує велика конкуренція на міжміські перевезення, тож перевізники часто встановлюють акційні ціни.

У місті  вирішена проблема бродячих тварин. Дуже чисті й рівні дороги, тротуари. За взуттям доглядаєш за звичкою, бо воно не брудниться. В Ополе є стадіони, кілька парків, вони завжди доглянуті, чимало торгово-розважальних центрів. Заклад на зразок ЦУМу називається Галерея опольська. Стихійних ринків у місті немає. Усе продається в торгових центрах, магазинах. У Польщі розраховуються злотими. У деяких магазинах, переважно сувенірних, беруть євро.

У Польщі навіть у невеликих містечках є все необхідне для роботи і відпочинку, тому люди менше мігрують.

"Продуктовий кошик" -- 47,32 злотих або 12,13 долара. Це оплата за половину робочого дня.

Вартість “продуктового кошика” — 47,32 злотих. Це оплата за половину робочого дня

– А наскільки доступні ціни?

– До військових подій в Україні ціни на продукти й одяг були такі ж, як у нас. Тепер стало в рази дорожче. Я готую собі сам, продукти купую в супермаркетах. Коли обжився, знаю, де що вигідніше купити. У багатьох закладах харчування для студентів діють знижки.

Коли я приїхав, літр бензину коштував 5 злотих 40 грошей, на наші трохи більше 20 гривень. У нас тоді він був дешевшим. Але зараз, хоча ціна на пальне у Європі впала, літр бензину виходить близько 36 гривень. Автомобілі дешеві. За дві тисячі доларів можна купити «Мерседес» чи «БМВ» кінця 1990-х років у дуже хорошому стані. У Польщі немає гонитви за автомобілями. Багато людей користується велосипедами. У разі необхідності за 70-100 злотих на добу можна взяти авто напрокат.

Молодий спеціаліст у Польщі може отримувати 2-3 тисячі злотих зарплати. А хороше взуття коштує 100-200 злотих. Він може купити граний телефон за 1000 злотих.

– А чи є незручності у навчанні за кордоном?

– Не дуже легко навчатися, бо вимоги вищі. Платне навчання і дороге проживання – не кожному доступні. І, звичайно, сум за батьківщиною і рідними. Не всі це витримують.

http://poland.pruchay.com

Юлія Строчинська

Фото з архіву Івана Пручая

1,242 total views, 6 views today

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

1 коментар до “Для навчання в Польщі потрібен лише освітній документ”

  1. miran коментує:

    Ще рік тому я стояла перед вибором: який навчальний заклад і напрям підготовки обрати. Врешті я зупинила свій вибір на фізіотерапії у Польщі. Полонійна академія у Ченстохові має дуже хорошу програму. Високий рівень підготовки – я це бачу вже після першого курсу – дуже хороші викладачі: вимогливі, але симпатичні. Я знаю, що після закінчення цього напряму я отримаю хорошу роботу і буду до неї добре підготовлена.

Залишити відповідь

Ви повинні увійти для комментування.