Архив Червень 14th, 2017

На Київщині Микола Москаленко працює фельдшером півстоліття

Микола Москаленко

Микола Москаленко

“У травні виповнилося 50 років, як Москаленко Микола Пилипович працює фельдшером у ФАПі села Козлів (Переяслав-Хмельницький район). Працює дуже гарно і заслуговує бути героєм публікації “Вісника”, – така пропозиція надійшла телефоном від головного лікаря центру первинної медико-санітарної допомоги Наталії Царенок напередодні Дня медичного працівника і журналіст «Вісника» вирушив у дорогу.

“Хотів поїхати в Закарпаття, а потрапив у Козлів” (більше…)

Відсутність дорожніх знаків призводить до аварійних ситуацій на дорогах міста

Додаткові рейси по вихідним відкриватись не будуть

Автоперевізники Олександр Пасічник та Валерій Марценюк

Автоперевізники Олександр Пасічник та Валерій Марценюк

В середу, 14 червня, в залі засідань міської ради відбулась нарада на тему: “Покращення стану безпеки дорожнього руху та безпечного перевезення пасажирів”, під головуванням першого заступника міського голови Григорія Карнауха. На нараду запрошені перевізники, керівники структурних підрозділів міської ради. Головний спеціаліст відділу економіки та зовнішніх зв’язків Ольга Лисенко зауважила, що під час проведення громадських слухань по мікрорайонам Переяслава чи не найбільше претензій було висловлено до перевізників та стану доріг у місті. Жителі мікрорайонів Солонці, Підварки, Поліське, переймались, що у вихідні та святкові дні транспортне сполучення із центром майже відсутнє. Перевізники Володимир Левченко та Олександр Пасічник зауважили, що не раз пробували відкрити додаткові рейси в ці мікрорайони. Якщо у неділю люди іще їдуть на базар, то по суботам назбирувалось по 2 – 3 пасажири. Тож перевізники не вбачають можливості за такого пасажиропотоку відкривати додаткові рейси.

Навпроти автовокзалу планують облаштувати автобусну зупинку
Підтримали пропозицію Генерального директора ТОВ “Переяславтранссервіс” Володимира Кана про облаштування зупинки громадського транспорту поруч автовокзалу. Але, щоб вона набула чинності її мають затвердити на виконкомі.

Відсутність дорожніх знаків призводить до аварійних ситуацій на дорогах міста

Про стан дорожнього покриття у місті розповів начальник відділу капітального будівництва та ЖКГ міської ради Олександр Вітківський. Він повідомив, що найближчим часом завершаться роботи по ремонту дорожнього покриття вулиць Ярослава Потапенка та Сковороди:
– До кінця цього тижня будуть встановлені відповідні дорожні знаки на крузі біля автовокзалу. І водії зможуть проїжджати це перехрестя згідно із новими правилами дорожнього руху.
До цієї служби перевізниками були виказані кілька суттєвих зауважень, зокрема через не встановлення тимчасових знаків на відрізку вулиці Ярмаркова, де проводяться роботи по прокладенню водопроводу, мало не щодня виникають аварійні ситуації. Про стан аварійності у місті мали доповідати працівники відділу поліції ГУНП в Київській області, проте поліціанти знехтували і зовсім не з’явились на міську нараду.

Влітку останній рейс автобуса зі спорт бази буде вирушати о 19.30
Перевізник ФОП Валерій Марценюк доповів, що з настанням літнього сезону маршрут №35 будеавтобус виконувати останній рейс з Дніпра від зупинки “Спортбаза” о 19 годині 30 хвилин. Кінцева його зупинка “Критий ринок”.
Володимир Набок

Тріатлон – дорогий вид спорту, тож міська влада вирішила підтримати переяславських учасників “Слов’янської хвилі”

Грамоту та подарунок отримує Василь Товкайло

Грамоту та подарунок отримує Василь Товкайло

Минулого понеділка в актовій залі міської ради відбулась зустріч керівництва міста із спортсменами-тріатлоністами, які в різні роки брали участь у міжнародних змаганнях “Слов’янська хвиля”: Миколою Богатирем, Максимом Пальчиком, Юрієм Герасименком, Віталієм Дейнеко, Антоном Мамітьком, Василем Товкайлом. На початку зустрічі посадовці привітали спортсменів із вдалим виступом на цьогорічних змаганнях, вручили подяки від міської ради та невеличкі дарунки.
Молоді люди, в свою чергу, поділились враженнями від участі у змаганнях. Антон Мамітько розповів, що значно поліпшив свій минулорічний результат, посівши цього року сьоме місце в загальному заліку. Зазначив, що тріатлон – це дуже дороге задоволення. Якщо хочеш продемонструвати гарні результати, то потрібно, окрім відмінної підготовки, мати відповідне спорядження – гідрокостюм для плавання та легенький імпортний велосипед. Поки що місцеві спортсмени змагаються лише завдяки ентузіазму.
– У переможця змагань колесо його велосипеда коштує стільки ж, скільки мій увесь велосипед, – додав Василь Товкайло. – Цьогоріч я взяв участь у змаганнях завдяки тому, що один із спортсменів за тиждень до старту ушкодив руку і вирішив продати стартовий номер за півціни.
Також спортсмени висловили низку зауважень щодо організації траси. Зокрема хлопці дуже переймалися покриттям дороги від дамби до мосту через канал. Це невелика ділянка, але на ній дуже часто ушкоджуються колеса велосипедів, тому що там не суцільний асфальт, а бетонні плити з великими “щілинами” між ними. Також зауважили, що на період змагань на виділених ділянках під велотрасу потрібно перекривати рух не лише автомобілів, а й пішоходів. Бо останні кілька років аварійні ситуації виникали на трасі саме через останніх.
Заступник міського голови Валентина Губенко запевнила спортсменів, що влада підтримає їх в наступному році, а також пообіцяла віднайти можливість закупити для переяславських тріатлоністів кілька гідрокостюмів.
Володимир Набок

Працівники поліції вгамували розлюченого чоловіка

300_200_1469088708010903001469088708(1)Поліцейські Броварського відділу поліції охорони затримали агресивного чоловіка, який намагався провчити непокірну дружину. За повідомленням із Броварського відділення поліції, що на Київщині по лінії «102» надійшов тривожний дзвінок від 36-річної місцевої мешканки, яка просила про допомогу. (більше…)

Виграли у чемпіона тайм, але не матч

футболСхоже, «Переяславщина» перший тайм свого поєдинку одинадцятого туру чемпіонату Київщини з футболу звикала до штучного газону стадіону у Вишневому. А господар – чемпіон минулорічного сезону і один із лідерів нинішнього «Джуніорс» (Шпитьки) – грав усерйоз і забивав. Забив до перерви чотири рази. Проте на другий тайм наші футболісти вийшли з надзвичайною налаштованістю, що виявилося повною несподіванкою для фаворита, який вважав що опір гостей уже зломлено. Переяславчани двічі скорочували рахунок (Олександр Галенко та Вадим Єфремов), могли відзначитися ще двічі, проте останнє слово все ж залишилося за «Джуніорсом», який забив ще один гол з пенальті – 5:2. Для справедливості слід відзначити те, що на цей матч четверо переяславчан, гравців основи, не змогли приїхати через різні обставини, а Андрій та Максим Середи відбували свої дискваліфікації за перебір жовтих карток. (більше…)

На Київщині лісопатолог через помилку дозволив зрубати майже 80 рідкісних берез

two_column_Bpcm3SeqПрокуратурою Київської області повідомлено про підозру інженеру-лісопатологу ДСЛП «Київлісозахист», який здійснив вимітку 76 дерев, що не підлягали видаленню, заподіявши державі збитки на суму 300 тис. грн., повідомила прокуратура Київщини 12 червня.

Досудовим розслідуванням встановлено, що інженер-лісопатолог державного спеціалізованого лісозахисного підприємства  «Київлісозахист», виконуючи умови Договору, провів суцільну вимітку 428 дерев у захисних насадженнях між полями на території Козлівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району (Київська область). Втім, серед помічених дерев були й ті, що не підлягали вирубці у кількості 76 сироростучих дерев породи береза повисла.

Внаслідок вирубки вказаних дерев довкіллю завдана істотна шкода у вигляді погіршення екологічної властивості лісосмуги, а також виникла загроза вітрової ерозії грунту. Такі дії службовця завдали шкоди державі на 300 тисяч гривень.

Переяслав-Хмельницьким відділом Бориспільської місцевої прокуратури зловмиснику повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 (зловживання владою або службовим становищем, які спричинили тяжкі наслідки) КК України.

Досудове розслідування триває.

“11 життів за два тижні”, — глава Нацполіції України повідомив про загиблих на водоймах дітей

Не залишайте дітей без нагляду!

Не залишайте дітей без нагляду!

На сторінці у  Фейсбук глава Нацполіції України Сергій Князєв повідомив, що протягом двох останніх тижнів на водоймах України загинуло 11 дітей.

“11 дитячих життів за два тижні. Такі жахливі наслідки літнього відпочинку на воді. Цієї трагедії можна було б уникнути, якби дорослі були поруч. На жаль, діти залишились сам на сам зі стихією, – пише Князєв. – А чи знаєте ви, де зараз ваша дитина? Переконайтесь зайвий раз, що вона у безпеці”.

На Київщині загинули дві дівчинки, які вирішили покататися на “тарзанці”

Нещасний випадок стався у села Глушки, що на Білоцерківщині. Школярки вирішили покататись на гойдалці «тарзанці». Одна з дівчат не втрималась і впала з крутого схилу у водойму, інша загинула, коли намагалась її врятувати. Повідомляє Головне управління Нацполіції в Київській області.

Третя їхня подруга побігла кликати дорослих на допомогу, однак врятувати життя двом дітям 9 та 11-річного віку не вдалося.

Шановні батьки, всі ті, хто опікується дітьми! Пам’ятайте, що дитяча безпека починається саме з дорослих, з вашого позитивного прикладу. Щоб запобігти небезпечним ситуаціям, уберегти дітей від небезпеки на вулиці, дорозі, на воді, проводьте з ними довірливі бесіди, попереджайте про можливі трагічні наслідки.

Житель Тернопільщини холоднокровно вбив чоловіка

1721537У серпні 2016 року до Бориспільської прокуратури звернулась жителька столиці з заявою про те, що її 40-річний син на власному авто «Шевроле» виїхав з села Вишеньки в напрямку Черкащини, після чого вона втратила з ним зв’язок.

Тривалий час проводилась кропітка оперативна робота щодо встановлення місця перебування зниклого чоловіка.

Як повідомив нещодавно т.в.о. начальника поліції Київщини Андрій Нєбитов, під час проведення низки оперативно-розшукових та слідчих заходів працівники Управління карного розшуку поліції Київщини встановили особу, причетну до зникнення громадянина. Саме він розповів поліцейським, що його товариш, який на той час проживав у Переяслав-Хмельницькому районі, скоїв вбивство. Щоб приховати сліди злочину, вони разом закопали тіло покійника.

Невдовзі оперативники затримали і винуватця злочину. Ним виявився 42-річний заробітчанин з Тернопільщини. Працівники поліції вилучили у нього речові докази, які підтверджують беззаперечну його вину у скоєних кримінальних правопорушень – умисного вбивства та незаконного заволодіння транспортним засобом.

Встановлено, що зниклий чоловік за життя займався пошуками раритетних предметів. Зловмисник застрелив чоловіка, який ходив по полю з металошукачем, оскільки думав, що той має при собі велику суму грошей. Після чого забрав автомобіль та мобільний телефон, які належали покійному.

За даним фактом триває досудове розслідування кримінального провадження, відкритого за ч.1 ст.115 (Умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає позбавлення волі від семи до п’ятнадцяти років.

Гурт O.Torvald – учасник цьогорічного “Євробачення” виступить у Переяславі

7d518a144a15ce5f662ff08fc49527-bigimgЯк відомо, на цьогорічному пісенному конкурсі “Євробачення”, що відбувся в Києві на весні, від України  з піснею Time виступив гурт O.Torvald. Вони потрапили одразу у фінальні змагання разом з країнами-засновницями конкурсу як країна-господарка. У результаті жеребкування їм довелося виступати під номером 22. За підсумками голосування професійного журі та глядачів отримали 36 балів і посіли 24-у сходинку з 26-ти.

На нинішнє літо колектив, створений у Полтаві, запланував концертне турне в 11 містах України, в тому числі і Переяславі-Хмельницькому (Київська облапсть), повідомила 6 червня Vpoltave.info. Коли саме це станеться, не повідомляється.

У Переяславі-Хмельницькому крадійку ікри впізнали за записом відеокамери

9 червня надійшла заява від жителя міста Канів Черкаської області про те, що з його автомобіля, який стояв на вулиці Солонці в Переяславі-Хмельницькому, викрали талони на дизельне пальне на загальну кількість 580 літрів.

10 червня надійшло повідомлення про те, що в селі Шевченкове з приватного гаража злодії винесли 18 трилітрових банок меду та  електроінструменти.

11 червня близько 21 години працівниця супермаркету “АТБ”, що на вулиці Б.Хмельницького в Переяславі-Хмельницькому, повідомила, що жінка, яка напередодні поцупила з магазину банку ікри, наразі зайшла до супермаркету та не хоче розраховуватися за вкрадений товар. Заявниця повідомила, що у них є відео з камер спостереження, які зафіксували крадіжку.

Жінка перерахувала гроші за трактор, а товару не отримала

8 червня надійшла заява від жительки села Пристроми про те, що попереднього дня вона перерахувала гроші за придбаний трактор на рахунок громадянки К. Л. (товар знайшла через оголошення на сайті “ОЛХ”), але так його і не отримала.

За усіма справами відкриті карні провадження.

За інформацією Переяслав-Хмельницького  відділу поліції

Чому на Київщині навчають майбутніх пенсіонерів

Школа-МП-13.06.17-300x22513 червня  в Переяслав-Хмельницькому об’єднаному управлінні Пенсійного фонду України  Київської області відбулись зустрічі з громадянами передпенсійного віку в рамках проекту “Школа майбутнього пенсіонера”.

Тема заняття: «Види пенсійних виплат і соціальних послуг».

Начальники Переяслав – Хмельницького, Яготинського та Згурівського відділів обслуговування громадян Світлана Перескокова, Віта Кононенко та Валентина Шишко розповіли присутнім, що умови набуття права та порядок визначення розміру пенсійних виплат, пенсійний вік при досягненні якого особа має право на пенсію за віком, визначається Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».

Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що за рахунок коштів Пенсійного фонду України в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати:

  • пенсія за віком;
  • пенсія по інвалідності внаслідок загального захворювання (у тому числі каліцтва, не пов’язаного з роботою, інвалідності з дитинства);
  • пенсія у зв’язку з втратою годувальника.

Особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв’язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Де по місту відключатимуть світло

електрика-150x85За інформацією Переяслав-Хмельницького районного підрозділу ПАТ «Київобленерго»  19. 06.2017 року відбудеться аварійне відключення світла у зв’язку із капітальним ремонтом КТП – 383 з 8-00 до 17-00 м-н Борисівка (вул. Привітна, Металургів, Паризької Комуни, Наливайка, Ранкова (частково)) ;

22.06. 2017 року з 8-00 до 17-00 відбудеться відключення світла у зв’язку із заміною опор по вул. Спортивна, Михайла Грушевського, Анучіна, Андрющенка, Івана Франка, Ленінградська, пров. Чернишевського.

Співачка Даша Середа перемогла на фестивалі в Італії

Даша Середа привезла золоту нагороду з Італії

Даша Середа привезла золоту нагороду з Італії

Жителька Переяслава-Хмельницького Дар’я Середа (10 років) перемогла на 26-му міжнародному фестивалі “Chorus Inside Summer” (“Хор серед літа”), який відбувся на початку червня в італійському місті К’єті. Захід зібрав учасників з Вірменії, Болгарії, Польщі, України, Росії, Білорусі та Італії.

На конкурс Даша їздила з мамою Олександрою. Це були її перші змагання за кордоном. А запросила дівчинку Анна Кольберт, директор міжнародного вокально-хорового конкурсу “Вікторія”, в якому переяславка двічі брала участь і була лауреатом і дипломантом 1 ступеню.

На фестивалі традиційно змагалися хори і вокалісти. Конкурсанти виступали в оперному театрі «Маручіно». Даша представила лемківську народну пісню “Ой, верше, мій верше” та композицію “Feeling good”, яка шанувальникам сучасної музики відома у виконанні рок-гурту “Muse”. Між іншим, учасники виконували дві конкурсні пісні поспіль.

Журі високо оцінило вокальну майстерність нашої співачки, її унікальний голос – низький, сильний, з легкою природною хрипкістю – та артистичність. У підсумку переяславці присудили перше місце. Вона отримала золоту медаль і диплом.

Переяславка бере участь у параді країн

Переяславка бере участь у параді країн

Усі конкурсанти від України виступили дуже вдало. Зокрема, гран-прі фестивалю здобули дитячий хор Обухівської музичної школи та співак Денис Денисенко, який виступав у категорії “академічний вокал”. Ще одна наша вокалістка отримала золоту нагороду.

Даші і її мамі особливо запам’ятався парад країн, який відбувся перед церемонією нагородження.

– Учасники делегацій від різних країн, одягнені в національні костюми, зі своїми прапорами, пройшлися центральною вулицею К’єті. Близько 40 представників від України (хор, вокалісти, батьки, педагоги, супроводжуючі), йдучи в колоні, виконували Гімн України та українські пісні. А після параду відбулося нагородження в оперному театрі, – розповіла про це дійство Олександра Середа (28 років).

Учасники фестивалю не тільки змагалися, а й відпочивали. Побували на екскурсіях у Венеції та Римі. Проживали в готелі на побережжі Адріатичного моря, де купалися у вільний час. До їхніх послуг був і басейн. А дорогою додому відвідали столицю Угорщини – Будапешт.

Олександра та Даша Середи щиро дякують благодійникам, які допомогли оплатити участь у фестивалі: фермерам Віктору Шереметі і Олександру Яремі, керівництву СП “Саланг-Агро”. А також – керівнику з вокалу Ніні Козачук.

Даша Середа – різнобічно обдарована дівчинка. Вона навчається в дитячій музичній школі імені П. Сениці, займається спортивно-бальними танцями в клубі “Dancelife”, з яким теж їздить на змагання. У травні цього року вона брала участь у всеукраїнському конкурсі дитячої краси “Міні-міс та містер Лемберг”, який проходив у Львові, й стала там другою віце-міс. А з минулого року грає в спектаклі “Отрада и утешение”, який поставив Новий київський драматичний театр на Печерську. Їй дісталася роль Соні Гриньової в дитинстві (відомої як свята Софія Київська). Даша ще і в школі відмінниця!

– Я вже звикла, – каже дівчинка про те, як їй вдається стільки всього поєднувати. – Вільний час у мене буває тільки в неділю і влітку. Бо в суботу – англійська, німецька, хор, сольфеджіо.

Даша зізнається, що все-таки найбільше їй подобається співати. Вона не знає, чи стане відомою співачкою. Але дуже хоче відкрити школу вокалу і навчати дітей красиво співати.

Юлія Строчинська

Фото автора і надане Дар’єю Середою

 

Як попередити ботулізм?

shutterstock_205202362-pic905-895x505-76428Як повідомляли центральні ЗМІ, нещодавно в Києві зареєстровані три випадки захворювання на ботулізм, у тому числі один летальний. Вони пов’язані з вживанням в’яленої риби виробництва ФОП Меркулов А.В. Управління Держпродспоживслужби в Переяслав-Хмельницькому районі просить споживачів бути уважними при купівлі в’яленої риби (звертати увагу на наявність маркування, умови зберігання, зовнішній вигляд продукції та інше), а при виявленні продукції виробництва ФОП Меркулов А.В негайно інформувати адміністрацію торговельного закладу та управління Держпродспоживслужби в Переяслав-Хмельницькому районі (тел. 5-46-41, ел. адреса: pereyaslav@dpssko.gov.ua) (більше…)

Наступна чергова сесія міськради відбудеться 29 червня. Що розглядатимуть?

miskrada1Відповідно до розпорядження секретаря Переяслав-Хмельницької міської ради (Київська область) Бочаріна П.П. від 12 червня 2017 року №102/7-09 чергова тридцять восьма сесія міської ради сьомого скликання відбудеться 29 червня 2017 року в залі засідань міської ради.

Початок пленарного засідання — о 10.00.

На розгляд сесії міської ради виноситься питання:

1.Про заміщення депутатів Переяслав-Хмельницької міської ради сьомого скликання

2.Про внесення змін до складу постійних комісій міської ради з питань регламенту, депутатської етики, контролю за виконанням рішень Ради, співпраці з органами самоорганізації населення, законності та правопорядку, запобігання і протидії корупції, охорони прав і законних інтересів громадян та з питань з питань соціально-економічного розвитку, інвестицій, цін, тарифів, житлово-комунальних відносин, транспорту, екології, благоустрою, підтримки підприємництва та охорони культурної спадщини, затверджених рішенням міської ради від 01.12.2015 № 07-02-VІІ

  1. Про внесення змін до рішення міської ради від 01.12.2015 № 09-02-VII «Про закріплення депутатів Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області VII скликання за виборчими округами м. Переяслава-Хмельницького»
  2. Про внесення змін до складу постійних комісій міської ради з питань бюджету та фінансів та з питань регламенту, депутатської етики, контролю за виконанням рішень Ради, співпраці з органами самоорганізації населення, законності та правопорядку, запобігання і протидії корупції, охорони прав і законних інтересів громадян, затверджених рішенням міської ради від 01.12.2015 № 07-02-VІІ
  3. Про звіт роботи постійної комісії з питань соціально-економічного розвитку, інвестицій, цін, тарифів, житлово-комунальних відносин, транспорту, екології, благоустрою, підтримки підприємництва та охорони культурної спадщини
  4. Про внесення змін до кількісного та персонального складу виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради сьомого скликання, затвердженого рішенням міської ради від 17.12.2015 №01-03-VII «Про утворення виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради сьомого скликання, визначення його чисельності, затвердження персонального складу»
  5. Звіт про роботу КП „Переяслав-Хмельницький міський ринок” за І квартал 2017 року та рух коштів на рахунках
  6. Про затвердження Міської програми підвищення енергоефективності та енергозбереження м. Переяслава-Хмельницького Київської області на 2017-2020 роки
  7. Про внесення змін до Програми відпочинку та оздоровлення дітей на 2015-2017 роки, затвердженої рішенням Переяслав–Хмельницької міської ради Київської області від 26.06.2015 № 01-76-VI
  8. Про внесення змін до Програми соціально-економічного та культурного розвитку міста Переяслава–Хмельницького на 2017 рік, затвердженої рішенням міської ради від 22.12.2016 № 11-26/1-VII
  9. Про затвердження Положень та ставок місцевих податків і зборів на території міста Переяслава-Хмельницького
  10. Про внесення змін до рішення Переяслав-Хмельницької міської ради VIІ скликання від 29.12.2016 № 01-29-VІI «Про бюджет міста Переяслава-Хмельницького на 2017 рік (у новій редакції)»
  11. Земельні питання.
  12. Про затвердження нового складу комісії по розгляду заяв та звернень громадян питань надання матеріальної допомоги
  13. Про щомісячну доплату до посадових окладів керівників навчальних закладів та методистів міського методичного кабінету
  14. Про затвердження акта приймання–передачі в комунальну власність територіальної громади міста Переяслава-Хмельницького гуртожитку, що знаходиться за адресою: м. Переяслав-Хмельницький, вул. Фабрична, 1-а
  15. Про надання згоди на передачу з державної в комунальну власність територіальної громади міста Переяслава-Хмельницького інженерних мереж та огорожі, призначених для обслуговування гуртожитку, що знаходиться за адресою: м. Переяслав-Хмельницький, вул. Богданова,2
  16. Про передачу частини гаража, що знаходиться за адресою: вул. Б.Хмельницького, 27/25 з балансу фінансового управління на баланс виконкому Переяслав-Хмельницької міської ради
  17. Про продовження на новий строк договору з Управлінням Державної міграційної служби України в Київській області щодо оренди нерухомого майна, що знаходиться за адресою: вул. Гімназійна, 17, м. Переяслав-Хмельницький
  18. Про дострокове розірвання договору оренди приміщення по вул. Ново-Київське шосе,46 з НІЕЗ „Переяслав”
  19. Про визнання таким, що втратило чинність рішення міської ради від 29.12.2016 №142-26/2-VII «Про встановлення складових заробітної плати першому заступнику міського голови, заступнику міського голови, секретарю ради, керуючому справами виконкому» (із змінами )
  1. Про внесення змін до рішення міської ради від 29.12.2016 №141-26/2-VII «Про встановлення складових заробітної плати міському голові Костіну Т.В.»
  2. Інформації, оголошення.

 

В містечку на Київщині “Українські ковбаси” не зноситимуть

2 1106На останню чергову сесію Переяслав-Хмельницької міської ради (Київська область) було винесено питання “Про демонтаж зблокованих тимчасових споруд, встановлених по вул. Б. Хмельницького, 102”. Мається на увазі новий магазин “Українські ковбаси” на автовокзалі. Раніше ми вже повідомляли, що під час спорудження цих ТС виникли певні неузгодженості. Так що  переяславці навіть зібрали достатню кількість голосів і підписали електронну петицію до влади з вимогою демонтажу павільйонів. Було прийнято відповідне рішення. Та павільйони їх власники не лише не поспішили ліквідувати, а, навпаки, добудували і відкрили в них магазин, який успішно працює.

Пояснити, чому так сталося, на сесійне засідання прийшов керівник майнового комплексу автовокзалу Володимир Кана. Зазначив, зокрема, що поки йшло будівництво, не могли виконати деякі приписи, але зараз все виправлено. Відбулося обговорення. А в ході голосування рішення про демонтаж ТС не було прийняте.

У ВУКГ змінився керівник, але немало колишніх проблем лишилося

Про виконання фінансового плану Переяслав-Хмельницького міського ВУКГ (Київська область) у І кварталі цього2256 року на останньому засіданні чергової сесії міської ради, що відбулося наприкінці травня, розповідав керівник цього комунального підприємства Сергій Бут. Зокрема, зазначив, що за надані послуги було отримано понад 3 млн. 423 тис. грн. (планувалося 3,925 млн. грн.). В першу чергу недовиконання сталося через те, що при сталому тарифі зросла собівартість послуг, оскільки збільшилася вартість таких їх складових, як електроенергія, паливо тощо. Щоправда, Сергій Васильович наголосив, що на посаду керівника ВУКГ був призначений розпорядженням міського голови Тараса Костіна лише тиждень тому і ще не встиг з усім розібратися.

Впродовж багатьох останніх років керівником цієї структури був Анатолій Фесенко. Як ми повідомляли раніше, через певні обставини міський голова не продовжив з ним контракту, а про призначення нового керівника не знали навіть деякі депутати. Між тим ВУКГ залишається ключовим підприємством в життедіяльності міста, і до його керівника було немало запитань. Так, наприклад, депутат Василь Гайдак розповів, що в мікрорайоні Підварки в районі четвертої школи під вул. Гостинною та Індустріальною проходять каналізаційні мережі. Мешканці житлового масиву сплачують за користування водовідведенням згідно діючого тарифу. Але проблема в тому, що вже років п’ятнадцять, за словами депутата, мережі належним чином не обслуговуються. “Забиті вони і зараз”, – зазначив, і попросив прочистити. Інакше жителі мікрорайону платитимуть лише за водопостачання.

Були нагадування й про проблеми в інших мікрорайонах, необхідності виготовлення паспортів на вулиці міста, що перебувають на балансі ВУКГ, тощо.

Деякі проекти ВУКГ гостро скритикувала Оксана Шевченко, активна жителька міста, якій було надано можливість виступити. Висловила власну точку зору, стосовно озеленення клумби на привокзальній площі та нанесення розмітки на вуличних переходах. Зазначила, зокрема, що Сергієм Бутом було підписано угоди з підрядниками на виконання робіт. На її погляд, їх вартість була завищена: “ландшафтне планування території привокзального кругу – 12 тис. грн.; ялина сербська, 12-річна з посадкою – 4,5 тис. грн.; ялівець козацький, 27 кущів – по 450 грн. (12150 грн.)”. Назвала ціни й на деякі інші рослини і зазначила, що такі, скажемо, як ялівець та спірея, ростуть на території міста і їх можна було б посадити взагалі безкоштовно. А от малювання “зебри” на переходах підрядники виконували з допомогою шматка лінолеуму з вирізаним у ньому прямокутником. За словами виступаючої, робота зовсім проста. Якби комунальники виконали її самі, вийшло б дешевше. Тож кошти, витраченні на ці проекти, назвала марнотратством. До цього додала і виготовлення майданчика для збору сміття на вул. Оболонній, 2б. Для цього було передбачено 65 тис. грн.

Коротко про виконання фінплану в І кварталі ц. р. сказав і керівник ВУЖКГ Олександр Слюсар. Зазначив, що діючий тариф на квартплати не покриває їхніх витрат, тож розрахунки, з якими вступали в нинішній рік, показували, що підприємство отримає збитки на рівні 165 тис. грн. Проте за І квартал вони склали лише трохи більше 40 тис. грн.

Звіти керівників обох комунальних господарств було затверджено.

Визначено представників Переяславщини у раді Лівобережного госпітального округу Київщини

miskrada1В ході ІІ пленарного засідання 36 сесії Переяслав-Хмельницької міської ради (Київська область) було прийнято рішення про затвердження представників Переяслава до ради Лівобережного госпітального округу. Заступник міського голови Валентина Губенко нагадала, що 22 березня ц. р. було затверджено госпітальні округи Київщини. Переяслав у складі п’яти районів увійшов до Лівобережного з центром у Броварах. Виникла потреба делегувати представників громад до госпітальної ради. Від Переяслава було запропоновано Валентину Губенко, як профільного заступника очільника міста, та лікаря ЦРЛ і депутата міської ради Василя Щукіна. В ході голосування ці кандидатури було підтримано.

Переяслав-Хмельницький район в цій же раді представлятимуть головний лікар ЦРЛ і депутат райради Володимир Якименко та керуючий справами апарату райради Юрій Клименко.

На Київщині школярі ознайомилися з унікальними місцями Переяславщини

DSC_5965У п’ятницю, 9 червня, близько 130 сільських школярів взяли участь у фестивалі “Переяславщина – мого дитинства світ”. Мета заходу – формування патріотичної та екологічної свідомості дітей та пропагування здорового способу життя. (більше…)

Володимир Кучеренко: “Власний бізнес починав, як і більшість, із “кравчучки” та поїздок до Польщі”

Із Володимиром Кучеренком (64 роки) товаришуємо давно. І коли отримав завдання відшукати людину, яка відкрила власний бізнес з організації послуг населенню, відразу згадав саме про нього. Проте, як виявилось, серед білого дня вдома застати його неможливо – він у постійних відрядженнях у пошуках нових замовлень для власного підприємства, яке носить назву “ТРУБІЖ САНТЕХ”. Фірма займається гідроочисткою прибудинкових, дворових, міських зливних каналізацій, свердловин, відкачкою вигрібних ям та жирових пасток, а також монтажем, ремонтом водопроводів та каналізаційних систем.

Володимир Кучеренко із новим автомобілем, який використовують на прочистці труб

Володимир Кучеренко із новим автомобілем, який використовують на прочистці труб

– У цьому бізнесі я працюю лише десять років. Роботи поки що вистачає, проте постійно маю турбуватися про пошук нових замовників та укладання з ними договорів з обслуговування та очистки каналізації. Якщо працюєш один, то особливо не переймаєшся: є робота – зробив, нема – відпочиваєш чи неспішно підшукуєш, де іще можна заробити. А коли у твоїй фірмі працюють люди, причому не родичі, а наймані працівники, то постійно мушу думати та шукати хлопцям роботу, щоб вони могли отримувати пристойну зарплату. Зізнаюсь чесно, за час існування фірми лише минулого року поїхав із родиною за кордон на відпочинок. Всі справи передав сину, вимкнув телефони і кілька тижнів просто насолоджувався відпочинком на турецьких пляжах.
Не встигли ми розпочати розмову, а Володимир уже встиг відповісти на кілька телефонних дзвінків і разів зо три телефонував сам, віддаючи різноманітні розпорядження.
– Тобі доведеться змиритися, бо я не можу не відповісти, – зауважив, – робота понад усе.
Капсулу, яку 50 років тому заклали у першій школі, відкриють цьогоріч
Неспішно п’ємо каву, Володимир згадує дитинство, шкільні роки:
– Наукою починав оволодівати у третій школі, проте, коли у першій зробили продовжений день, батьки відразу перевели мене туди, аби після школи ніде не тинявся, а робив уроки під наглядом виховательки. До речі, у першій школі замурована капсула із посланням до нащадків, яку мали відкрити на 100-річчя Жовтневої революції. До цієї капсули потрапили і побажання, яке ми з однокласниками писали, будучи в сьомому класі. Туди поклали і наші фото, і зошити з “двійками”, щоденники, класний журнал. Цікаво буде відкрити та подивитися. Нещодавно однокласники, які виїхали жити за кордон у Ізраїль, США, Канаду, просили дізнатись, чи на місці капсула та коли тепер будуть відкривати, бо збираються приїхати на цю церемонію. Заходив до школи, то нинішній директор Валентина Дем’яненко сказала, що оскільки 100-річчя Жовтня відзначати не будемо, то є пропозиція відкрити капсулу до 110-річчя з дня відкриття школи. Цю дату відзначатимуть в жовтні цього року.
Працювати на себе змусила держава
Володимир Анатолійович розповів, що після закінчення школи у 1970 році вступив у торговельний технікум. Після його закінчення повіз документи до Полтавського кооперативного інституту, який закінчив заочно. Навчався і працював у районній та міській споживспілках товарознавцем:
– Мінялось життя, змінювалась країна, гроші знецінювались. Потрібно було шукати нових джерел доходів. Прочув, що туристичне бюро організовує поїздки до Польщі. Кілька разів їздив через турбюро, а потім роззнайомився із поляками. Вона стали присилати мені приватні запрошення, тож в подальшому уже їздив туди самостійно. Які тільки вантажі в руках не “перли” за кордон. І горілку, і цигарки, і рибацькі сітки… Все, що можна було купити чи якимось чином дістати у нас, везли полякам. Одягаємо із дружиною по рюкзаку, беремо в руки сумки із товаром і потягом до Ковеля. Там пересідаємо на електричку і вирушаємо до польського містечка Хелм. Звідти також на електричці – до Варшави.
Володимир розповів, що у Хелмі доводилось по кілька годин очікувати від’їзду до Варшави. І там збиралась доволі велика компанія українських торговців-“човників”. Вони пили горілку, і доволі розв’язно вели себе на пероні.
– Нам із дружиною було соромно за таку поведінку земляків, і ми намагались триматися від них подалі, а то і зовсім чекали іншої електрички.
Згодом побачив, що їздити до Польщі необов’язково. Багато поляків приїздило на ковельський базар, і прямо тут їм можна було продати свій товар та купити їхній.
Торгувати стало набагато простіше. Якось зовсім випадково на ковельському залізничному вокзалі запримітив хлопців, які торгували пивом київського заводу “Оболонь”. В них із задоволенням купували і поляки, і місцеві жителі. Відразу оцінив ситуацію: пиво є, а тарані до нього немає. Вирішив наступного разу заради експерименту взяти додатково ще й в’яленої риби. Купив у переяславському рибколгоспі 30 кілограм чехоні і повіз у Ковель. Продав її за 15 хвилин. Тож вирішив дещо змінити напрямок торгівлі і до Ковеля уже возив по центнеру в’яленої риби. Тарань продавав, натомість накуповував на базарі польського товару.
Хочеш прибутково торгувати, вивчай ринок
Володимир Анатолійович розповів, що, будучи за освітою товарознавцем, зрозумів, що переяславський ринок уже перенасичений польським, турецьким ширпотребом. І якщо хочеш нормально заробляти, треба торгувати чимось іншим.
Вивчаючи переяславські та київські ринки, він побачив, що є великий попит на живу рибу.
– Незважаючи на те, що Київ знаходиться на Дніпрі, живої риби в столиці продавалось мало. Треба було швидко займати цю “нішку”. Купив вантажного “бусика”, сам переобладнав його під перевозку живої риби і став возити карасів із Херсонщини до Києва. Згодом мені запропонували посаду менеджера у Полтавському рибгоспі, погодився. Але там робота була сезонна. Працювали з осені до весни, а на літо всіх звільняли.
Кілька водіїв, які працювали разом зі мною перейшли працювати в Київ на приватну фірму з очистки каналізаційних систем. Причому хлопці розповіли власнику, що у них є знайомий “класний” менеджер. Підприємець вирішив спробувати і запросив мене на роботу. Умови були такі: перший місяць я отримую повну зарплату, а в наступні матиму відсоток від укладених договорів. Погодився. Спочатку було сутужно. Іноді, аби заробити грошей на утримання родини, після роботи таксував у Києві.
Через обман власника мусив відкрити власну фірму
У приватній фірмі Володимир пропрацював три роки, з 2004-го по 2007-й. Робота менеджера почала приносити дивіденди приблизно через півроку. А на третій рік діяльності, після створення чималенької “бази” клієнтів, роботи у хлопців, які працювали в його бригаді вистачало, а відтак мали і гарні заробітки:
– Власник почав на мене косо поглядати, бо я отримував добрячу, як на ті часи зарплату, і почав віддавати підписані мною договори на виконання іншим бригадам. Відповідно, сплачував їм менші відсотки, а різницю клав до власної кишені. Коли я йому про це сказав, він вибачився, мовляв, це було випадково, але коли це повторилось іще кілька разів, я вирішив залишити цю нечесну людину і відкрити власну справу.
Спочатку було боязко, бо необхідно відразу вкласти для придбання техніки великі кошти. І чи буде робота? Вирішив запропонувати усім клієнтам, з якими я раніше укладав угоди, співпрацювати з моєю фірмою. Керівники мене зрозуміли, і підтримали. Ось так я і “прийшов” у цей бізнес.
Оскільки обладнання для прочистки каналізації дуже дороге, то спочатку купив невеличке ручне обладнання для прочистки – “Кьорхер” та “Крот скорость”, почав складати гроші на стаціонарне автомобільне обладнання. Воно коштувало близько 18 тисяч євро, плюс 10 тисяч доларів треба заплатити за автомобіль. Таких грошей у мене, звісно, не було, тож під заставу власної хати взяв у банку кредит на 20 тисяч доларів. Кредит дали лише на рік. Коли дружина довідалась про умови кредиту та заставлену хату, то дуже запереживала, але вигляду не подала… Трохи було лячно і мені, але за рік увесь кредит із відсотками вдалось погасити.
На завершення розмови Володимир розповів, що його підприємство за десять років роботи значно оновило парк техніки і надає послуги не тільки київським фірмам, великим маркетам та ресторанам, а й приватним особам. Викачати зливну яму шестикубовою бочкою у Переяславі вартує 350 гривень, прочищення каналізації – 600-700 гривень.
– У порівнянні із Києвом це зовсім дешево. У столиці найменша ціна наших послуг у приватному секторі починається від двох тисяч гривень. Відразу скажу, що ціна у Переяславі не є сталою. Кілька днів тому хлопці качали яму у однієї пенсіонерки. Грошей не взяли зовсім. Подивилися, як вона живе, і вирішили оплату за свої послуги зовсім не брати.
Після того, як син повернувся із АТО, я передав йому директорське крісло, а сам, будучи уже на пенсії, допомагаю йому порадами та іноді на його прохання підшуковую нових клієнтів для укладання угод.
Володимир Набок

На березі Дніпра визначали переможців у шести видах спорту

Першим фінішував Василь Товкайло

Першим фінішував Василь Товкайло

Вже традиційно міська організація ФСТ “Україна” разом із міським відділом з питань фізичної культури, молоді та спорту за сприяння ТОВ “Костал-Україна” в червні проводить літню спартакіаду. Минулої суботи на урочистому її відкритті привітав учасників голова федерації гирьового спорту Київської області Євген Биков, який спеціально приїхав, аби подякувати переяславцям за їхню участь в обласних та всеукраїнських змаганнях гирьовиків, та вручив нашим землякам кубок.
Цього року найсильніших спортсменів літньої спартакіади визначали у шести видах: плаванні, пляжному футболі, пляжному волейболі, армреслінгу, гирьовому спорті та бадмінтоні.
Найшвидше завершили змагання плавці, які долали 100-метрову дистанцію. У запливах брали участь

Спекотно було на футбольному полі

Спекотно було на футбольному полі

вісім спортсменів, на дистанцію виходили парами. Найшвидше стометрівку з результатом 1 хв. 25 сек. подолав Василь Товкайло, другим був Юрій Товкайло, він лише трьома секундами поступився меншому брату. Третій результат показав Микола Богатир – 1 хв. 37 сек.
Серед гирьовиків у ваговій категорії до 80 кг із результатом 178 підйомів переміг Анатолій Дима. У категорії понад 80 кг не було рівних гостю із Києва Євгену Бикову, який підняв гирю 225 разів.
Борці на руках визначали переможців у трьох вагових категоріях. Переможцями стали В’ячеслав Будюк

Анатолій Дима переможець у своїй ваговій категорії

Анатолій Дима переможець у своїй ваговій категорії

(категорія до 70 кг), Микола Петров (до 80 кг) та Сергій Кукоба (понад 90 кг).
Незважаючи на вітер, який постійно змінював рух воланчика, турнір серед бадмінтоністів відбувся. Чемпіоном серед жінок стала Яна Шеляга із центру зв’язку, а у чоловіків найсильнішим виявився Костянтин Курінний, представник “Костала”.
Цікаво пройшли футбольні баталії. Найкраще виступили футболісти із центру зв’язку. Вони не програли жодної гри і заслужено отримали золоті медалі чемпіонів. Друге місце – у футболістів “Костала”, третє – у викладачів та студентів університету.
Чи не найдовше тривали змагання із пляжного волейболу. У них взяло участь вісім чоловічих команд та три жіночі. У турнірі серед жінок команди зіграли кожна з кожною. Чемпіонами стали волейболістки університету, друге місце вибороли спортсменки заводу “Костал”, третє – представниці центру зв’язку. А ось чоловічі команди за допомогою жереба були розділені на дві підгрупи, із яких до півфіналу виходили по дві команди. Переяслав-Хмельницький виш представляли відразу три команди: “Деканат”, “Другий курс” та “Університет”. Найсильнішими виявились волейболісти “Університету”, вони у фіналі перемогли другокурсників і завоювали перше місце. Третє місце посіла

Вітер не зашкодив бадмінтоністам

Вітер не зашкодив бадмінтоністам

команда “Костал”.
Загальнокомандне перше місце за результатами виступів у всіх видах програми здобули косталівці, другими стали зв’язківці, третє місце посіла університетська команда.
Всі переможці та призери змагань отримали грамоти, медалі та цінні призи. Організатори змагань висловлюють щиру вдячність керівництву ТОВ “Костал-Україна” за фінансову підтримку літньої спартакіади-2017.
Володимир Набок


Дизайн: Cliplib