Архив Серпень, 2017

З 11 вересня розпочинається видача нових талонів на пільговий проїзд

УвагаУправління соціального захисту населення Переяслав-Хмельницької міської ради нагадує жителям міста, які користуються талонами на пільговий проїзд на автобусних маршрутах міста, що талони, які видавались протягом березня-серпня діють до 5 вересня 2017 року. (більше…)

Люди, стоячи на колінах, віддавали останню шану загиблому воїнові Олегові Дозі

Дога_Олег_В%u2019ячеславович28 серпня минуло три роки з дня загибелі Олега Доги, учасника україно-російської війни, який мешкав у селі Гребля. (більше…)

«Хто терзає тебе, Україно, той розстрілює серце моє». Помер Володимир Коломієць

Kolomiecy Volodimir Rodionovich24 серпня на 82-му році життя помер Володимир Коломієць, член Національної спілки письменників України, лауреат Державної премії України ім. Тараса Шевченка (1993 рік). Він за життя видав понад 40 збірок поезій і прози. (більше…)

Як уродила ваша картопля?

ОпитуванняКвітневий сніг, травневі заморозки, недостатня кількість опадів та спекотне сонце влітку – все це сприяло невтішному урожаю фруктів та овочів. Від аномальної погоди постраждала й картопля, а особливо у тих, хто посадив її дуже рано.

Наразі триває масовий збір бульби. Чи задоволені наші земляки її урожаєм, поцікавилися журналісти «Вісника». (більше…)

Здатність радіти навіть дрібницям покращує життя

Перша сторінка, п'ятниця, 1 вересня

Перша сторінка, п’ятниця, 1 вересня

У мене тиск погано реагує на різку зміну погоди: скаче, як на американських гірках. Для поліпшення здоров’я «Гугл», крім кави, порадив ще з’їсти доброго сиру. У найближчому супермаркеті у відділі з сирами попросила накраяти мені 150 грамів. Кілька широких шматочків юна продавчиня красиво виклала на чималу золотисту підкладку, упакувала плівкою і кинула на ваги. «Це буде 31 гривня 14 копійок» – «А ви зважили з тарою?» – «Хочете без?»– «Ну, звичайно, я ж по 200 гривень сир купую, а не картонку». Дівчина переважила і ретельно заклеїла попередній цінник. Новий був майже на чотири гривні меншим. (більше…)

Другу партію “кавунів з баржі” на Київщині очікують вже завтра

630_360_1502376217-7396Другу партію кавунів планують завантажити на баржу 25 або 26 серпня та вже 1 вересня доправити до столиці.

Про це в коментарі кореспондентові Укрінформу розповіли в Херсонській обласній державній адміністрації, повідомляється на сайті інформагенства сьогодні, 31 серпня.

“Через погані кліматичні умови, що склалися на Херсонщині, дещо зменшився врожай кавунів, вони попеклися на сонці, і тому баржа відчалить або 25-го, або 26 серпня і до Києва має прибути вже 1 вересня”, – повідомили в ОДА.

Також у відомстві зазначили, що поставку планували здійснити раніше, але через зменшення врожаю її відклали.

Як повідомлялося, поставки херсонських кавунів баржею до Києва здійснюються в рамках проекту «Створення ефективного логістичного ланцюга постачання плодово-овочевої продукції». Підписантами проекту виступають компанія ТОВ СП «Нібулон», торговельна мережа «Сільпо», проект Агентства США з міжнародного розвитку ( United States Agency for International Development, USAID) “Підтримка аграрного та сільського розвитку”, а також фермери Херсонської області: компанія “Південний експорт”, кооператив “Південний союз”, фермерські господарства “Успіх”, “Вікторія 8”, “Алмаз”, “Південна земля”, ПП Олександр Синенко.

4 серпня до Переяслава-Хмельницького (Київська область) баржею прибула перша партія кавунів з Херсонщини, яка була розпродана за 2 дні у столичних супермаркетах мережі “Сільпо”.  Тоді з найпівнічнішого на Дніпрі терміналу “Нібулону” до Києва кавуни впродовж дня відвезли фурами.

На Київщині благодійник подарував першокласникам ранці з канцтоварами

Максим Науменко та Вероніка Білозуб із подарунками від Віталія Біленка

Максим Науменко та Вероніка Білозуб із подарунками від Віталія Біленка

Завтра, 1 вересня, до першого класу Стовп’язької школи (Переяслав-Хмельницький р-н) піде 15 дітей. Це на сім осіб більше, ніж минулого року. Ранці та шкільні канцтовари дванадцятьом першокласникам, а саме випускникам дитячого садочка «Журавлик», подарував директор ТОВ «Агротрейдгруп» Віталій Біленко ще 4 червня, під час святкування Дня села у Стовп’ягах (Переяслав-Хмельницький р-н).

Як збиралися до школи 6-річні Максим Науменко та Вероніка Білозуб, поцікавився наш кореспондент. З дітьми та їхніми мамами він зустрівся на території Стовп’язької школи (фото на 1 стор.).

"До школи нас мами ведуть"

“До школи нас мами ведуть”

– Костюм (піджак, желетку та штани) купили сину в дитячому магазині, що на «київському майданчику» у Переяславі, за два тижні до школи, – говорить мама Максимка Наталія Науменко, 28 років. – Він обійшовся нам в одну тисячу триста гривень. Там придбали й святкову сорочку за 130, ремінь за 75 і краватку за 50 грн. А ось шкіряні туфлі за 480, кросівки за 300, кеди за 150, спортивний костюм за 380, джинси за 420, сорочка на будень за 220, нижня білизна за 160 та носки за 25 грн нам приглянулися на недільному базарі. Ще купили дещо із канцтоварів. На все це ми витратили більше чотирьох тисяч гривень.  Залишилося придбати ще верхній одяг та зимове взуття. На це піде ще більше двох тисяч грн. (більше…)

Народилося шестеро немовлят

imagesЯк повідомив в.о. заступника головного лікаря Переяслав-Хмельницької ЦРЛ (Київщина) Андрій Єхало, на стаціонарному лікуванні перебуває 195 хворих. У пологовому відділенні – вісім жінок і шестеро немовлят. У дитячому відділенні лікується 21 дитина, серед яких четверо до першого року життя. У реанімації – двоє пацієнтів. 58-річний переяславець потрапив туди із гострим порушенням мозкового кровообігу, а 66-річний переяславець – із кровотечею.

Інф. “ВП”

На Київщині побили молодика під час святкування Дня села

imagesЗа останні вісім днів на службу екстреної допомоги надійшло 189 екстрених, 1 невідкладний і 5 безпідставних викликів, повідомив заступник головного лікаря Переяслав-Хмельницької станції ЕМД Микола Шацький. До жителів міста медики виїжджали 142 рази, у села району – 53.

24 серпня на трасі біля Хоцьок сталася ДТП. Легковий автомобіль виїхав на зустрічну смугу і зіштовхнувся з фурою. У результаті цього 24-річний водій легковика (киянин) зазнав закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку та забійної рани колінного суглобу, а його 56-річна пасажирка – закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку та закритого перелому гомілково-ступневого суглобу. Бригада екстреної допомоги доставила їх до травматологічного відділення, де вони лікуються й нині.

(більше…)

Біля колишньої дачі Курченка втопився учасник АТО

Без названияЯк повідомили працівники правоохоронних органів, 28 серпня у Дніпрі в районі Стовп’яг (Переяслав-Хмельницький р-н.), а саме поблизу колишньої дачі Курченка, втопився громадянин окупованого Криму Т.Н., 1985 р.н. Зі слів свідків, він разом зі своїми знайомими поїхав на рибалку. Там і стався цей нещасний випадок.

Слідів насильницької смерті на потопельнику не виявлено. Він, як учасник АТО, проходив реабілітаційний курс лікування в одному з госпіталів.

Тіло потопельника направлено на судово-медичну експертизу. Проводяться слідчі дії.

Інф. «ВП»

Переяслав стане ланцюгом автомаршу із Канева до Львова

FetchOptImg10-710x434-500x306Місцевих автолюбителів запрошують долучитися до тематичного автомаршу із Канева до Львова, метою якого є вшанування пам’яті відомих українських ватажків. Про це повідомляє «Kanos» із посиланням на інформацію організаторів у Facebook.

Місцем спочинку Підкови та ще двох козацьких ватажків – Якова Шаха та Самійла Кішки, є церква у підніжжя Тарасової Гори.

– Ми маємо пам’ятати своїх героїв, тож вшануємо їх пам’ять автомаршем до постамента у Львові, – зазначають організатори.

Розпочати автомарш планують 2 вересня о 13.00 біля козацької церки Пресвятої Богородиці (підніжжя Тарасової гори).

Програма заходу включатиме мальовничий маршрут цікавими містами України, офф-роуд, польову кухню, купання в святих джерелах і безліч незабутніх вражень.Маршрут проходитиме через Переяслав-Хмельницький (Київська область), Київ, Житомир, Любар, Кременець, Почаїв.

Тож організатори запрошують всіх бажаючих автолюбителів приєднатися до маршу слави та вшанувати пам’ять героїв української історії.

Жителі зверталися до міського голови щодо земельних питань

DSC_0173Впродовж дня 30 серпня на особистому прийомі до міського голови Переяслава Тараса Костіна звернулося 8 жителів міста. Клопотання міських громадян стосувалися, зокрема, житлових та побутових проблем, земельних відносин, вирішення земельних спорів тощо

Під час особистого прийому жителі отримали кваліфіковані відповіді на всі порушені питання. Тарас Вікторович надав роз’яснення та доручення працівникам відповідних структурних підрозділів міської ради щодо їх оперативного опрацювання та остаточного вирішення.

Огляд новин ТРК “Альта” за 30 серпня (ВІДЕО)

Огляд новин ТРК “Альта” за 30 серпня (місто Переяслав, Київська область).

Марію Лях нагородили Почесною грамотою Кабміну

Марія Лях із заслуженою відзнакою

Марія Лях із заслуженою відзнакою

Традиційне зібрання освітян Переяслав-Хмельницького  району(Київська обл)  напередодні навчального року відбулося 30 серпня в залі райдержадміністрації. Учасників педагогічної конференції привітали голова РДА Андрій Пряхін та голова районної ради Петро Качкалда. Начальник відділу освіти Таміла Дубина виступила з годинною ґрунтовною доповіддю, що супроводжувалася інфографікою,  про підсумки попереднього навчального року та результати складання випускниками тестів ЗНО, а також  про технічну та методичну готовність навчально-виховних закладів району до початку занять з 1 вересня. З вуст керівника освітян цього разу прозвучало чимало критичних і конструктивних зауважень та побажань покращити роботу в певних сегментах. Було визначено пріоритетні напрямки роботи педколективів у навчальному 2017/2018 році.

Незмінною особливістю педагогічної конференції є церемонія нагородження. У цей день першими вітання приймали цьогорічні випускники, які на ЗНО отримали високі бали.  Це екс-учні Дем’янецької школи Антон Услистий та Євген Хоменко, котрі обидва однаково склали тести з географії – на 189 балів.  Знання з української мови випускниці Циблівської школи Марини Луценко оцінено на 188 балів. Кожному з них вручили по одній тисячі гривень премії. Це відзнака від родини фермера Віктора Шеремети, якого, за словами Таміли Дубини, освітяни називають “хрещеним батьком”, бо він кожного року фінансово підтримує і винагороджує досягнення як учнів, так і вчителів району, а також загальні освітянські заходи.

Директора опорного навчального закладу  Студениківське НВО І-ІІІ ступеня Марію Лях нагородили Почесною грамотою Кабінету міністрів України та відповідним нагрудним знаком за особистий внесок у розвиток освітньої галузі.  Дякуючи за таку високу нагороду, Марія Олександрівна зазначила, що приймає її як аванс для ще активнішої подальшої роботи і розвитку розпочатої справи з модернізації освітніх закладів у районі і, зокрема, опорної школи, якою вона керує.

За підсумками попереднього об’їзду шкіл та дошкільних установ району на педконференції відзначили колективи, де заклади підготовлені найкраще. Їм вручили спільні подяки голів РДА та РР і грошові премії по 500 гривень. Це  колективи дистадків “Колосок”  у Циблях (завідувачка Ніна Гопкало) та “Вишенька” у Помоклях (зав. Наталія Поліжак), а також Пологовергунівського НВО (директор Микола Авраменко), Дівичківського НВО ( дир. Марина Кравець), Студениківського НВО (дир. Марія Лях) і Демянецької школи (дир. Микола Погребний).

Валентина БАТРАК

 

На Київщині пишно відсвяткували 440-річчя села: з’їли 500 вареників і 100 кілограмів шашлику

ковалинців частували щедро

ковалинців частували щедро

У парку біля будинку культури Ковалина (Київська обл.)  26 червня було людно: місцеві жителі та приїжджі гості зійшлися на святкування Дня села, якому виповнилося 440 років із часу першої літописної згадки. До того ж  50 років тому відкрився і новозбудований у селі великий будинок культури. Тож подвійне свято ковалинці розпочали саме в його залі, оновленому ремонтом та ошатно прибраному величезними гірляндами надувних кульок. У фойє розмістили своєрідну настінну книгу побажань для села від гостей.

Сільський голова Сергій Андрієвський зауважує, що в будинку культури, де вже встановлені енергозберігаючі вікна та двері, є автономна опалювальна установка, невдовзі з’являться й інші обновки. До свята громаді подарунки презентували меценати. Зокрема, музична апаратура від ТОВ “Тіволі-Фюр”  та більярдний стіл від ТОВ “Газда-Пласт”. Крім того, це підприємство спільно з депутатом районної ради Юрієм Павлушком купили для ансамблю “Вербиченька” (14 учасників) нові сценічні костюми, в яких колектив виступав уже цього дня. Про історію будівництва та відкриття, зародження художньої самодіяльності в селі та творче життя першого сільського хору розповіла на святі нинішній музичний керівник ансамблю Наталія Задорожня.

Привітали громаду з Днем села прибули голова РДА Андрій Пряхін та заступник Любов Онопрієнко, голова районної організації Аграрної партії, директор ПП “Соснова” Юрій Павлушко і заступник голови партії керівник ПП “Строкова-Агро” Володимир Ярема. Гості передусім привітали громаду з тим, що невдовзі ковалинці  підуть на вибори вже у складі нової об’єднаної Дівичківської громади – їхній досвід стане першим у районі. Також побажали передусім відповідальності, згуртованості, зваженості у прийнятті рішень і успіхів та процвітання громаді.

Від району Андрій Пряхін подарував селу великого кованого герба-тризуба, від “Аграрної партії” вручили бензинову газонокосарку. Також Юрій Павлушко оголосив, що їхня партійна організація організовує у селі 30 серпня медогляд всіх жителів медиками різних спеціальностей зі столичних закладів. Зокрема, після огляду офтальмолога пенсіонери зможуть безкоштовно отримати необхідні окуляри.

Сценарій святкового дійства, який вели завідувачка БК Наталія Юдіна та випускник школи Ярослав Андрієвський, був насичений численними вшануваннями місцевих жителів. Вітальні слова та подарунки від громади отримали батьки чотирьох цьогорічних новонароджених, 11 багатодітних сімей, сім жінок зі званням “Мати-героїня” і навіть дві багатодітні бабусі, “золоте” подружжя Віктора та Любові Бандурків і “діамантове” (60 років спільного життя) – Василя та Оксани Яковенків, найбільше оплесків лунало на адресу шести земляків учасників АТО. Подарунками підтримали і побажали здоров’я дев’ять сільських довгожителів, вшанували   заслуги п’яти найвидатніших ветеранів праці. Традиційно на святі відзначили 15 господарів найкращих садиб села, яким вручили подарунки та таблички “Двір зразкового порядку”, а найчисельнішою когортою вшанованих були активісти села – більше тридцяти осіб різного віку та заняття. Вервечку урочистого нагородження  розбавляли музичні номери у виконанні учасників ансамблю “Вербиченька”, танцювального колективу та солістів будинку культури.  А Сергій Андрієвський, вручаючи подарунки землякам, для кожного знаходив і свої слова подяки та підтримки. Усім побажав бути успішною і дружною громадою, подякував людям за розуміння і підтримку добрих справ у селі.

Затим уже в парку відбулася лотерея, в якій розігрувалися чотири мішки пшениці, два барани, три породисті кролі, п’ять курей, п’ять поросят, шампанське та інше. Протягом усього святкування в парку працювали атракціони для дітей. Тут же облаштували місця для застілля. Від сільської ради безкоштовно роздали 500 вареників та великий казан рибної юшки. Великий колектив кухні ТОВ “Любарецьке” приїхав зі своїм обладнанням: посмажили 100 кілограмів шашлику, який продавали за символічною ціною – 20 грн, зготували чимало м’яса з картоплею, оригінальний соус, овочеві салати та закуски, які з хлібом та мінеральною водою роздавали вже безкоштовно. До пізньої ночі  тривала дискотека і був салют.

Для того, аби свято в Ковалині було щедрим і яскравим,  депутати сільської ради виділили з місцевого бюджету 20 тис. грн. на подарунки односельцям. Також долучилося, окрім згаданих,  чимало й інших благодійників: підприємства “Етилен-Сервіс”, ПП “Стариков”,  ПП “Гарант”, ПП “Бебешко”, ПП “Тріумф”, ТОВ “Молпродукт”, підприємці Петро Кузьменко, Володимир Розовик.

Валентина БАТРАКDSC_5688 DSC_5318 DSC_5345 DSC_5360 DSC_5368 DSC_5372 DSC_5381DSC_5388 DSC_5414 DSC_5452 DSC_5460 DSC_5469 DSC_5509 DSC_5517 DSC_5534 DSC_5552 DSC_5565DSC_5278DSC_5288DSC_5243 DSC_5271DSC_5656 DSC_5668 DSC_5680 DSC_5686

У Виповзках народилося 10 малюків. Ще 42 людини переселилися сюди зі Сходу

DSCN4495У суботу, 19 серпня, у день Преображення Господнього громада Виповзок (Переяслав-Хмельницький р-н, Київська обл.) відсвяткувала День села. Урочистості розпочалися о 15.00 у сільському клубі.

Як тут гулялося, бачив кореспондент «Вісника».

Неподалік клубу встановлено надувний батут. На ньому бавляться чи не усі дітлахи Виповзок (про цей безкоштовний відпочинок потурбувалася місцевий підприємець Катерина Єдіна). Тим часом інші випозчани та їхні гості займають місця у клубі. Загалом на свято зійшлося так багато людей, що не усім вистачило крісел. Тож чимало хто споглядав тригодинну концертну програму стоячи.

(більше…)

Почувши “йди в ж*пу”, чоловік штиркнув підлітка ножем у сідниці

У Києві на проспекті Науки чоловік вдарив підлітка ножем в сідниці, після чого батько потерпілого повернувся на місце події і побив нападника.

Про це йдеться на сторінці спільноти “Київ Оперативний” в Facebook.

“На проспекті Науки 16-річний хлопець прогулювався зі своїм однокласником – сміялися, веселилися, штовхалися між собою. І тут 16-річний каже другу жартома: “Іди в ж*пу”. У цей момент поруч проходив чоловік, який чогось сприйняв цю фразу на свій рахунок. Мабуть, йому стало прикро і він ударив хлопця ножем у сідниці, після того пішов з місця”, – йдеться в повідомленні.

“Малий прийшов додому і батько повіз його до лікарні, але по дорозі вирішив знайти нападника. Знайшов неподалік того місця, де трапилась пригода. Почав бити його палицею, це помітили патрульні, які проїздили повз. Затримали обох чоловіків і почали з’ясовувати всі обставини. Копам нападник казав, що тільки зробив зауваження, щодо такого некрасивого виразу і нікого ножем не штрикав”, — уточнюється в публікації.  Інші подробиці поки що невідомі.
На місці події працювала слідчо-оперативна група.

Зазначимо, шо користувачі мережі шоковані інцидентом.

На Київщині оштрафували водія, в автомобілі якого висіла георгіївська стрічка

Водій автомобіля Renault Laguna причепив до дзеркала заднього огляду георгіївську стрічку – саме такого змісту надійшло повідомлення на спецлінію “102” 18 серпня, близько 15-ї години дня.
Про це повідомляє сайт газети “Вісті”.
Власник вказаного автомобіля у цей час перебував на СТО, що на вулиці Польова, куди й вирушив екіпаж поліції.
На місці інформація підтвердилася – в салоні авто патрульні виявили заборонену в Україні символіку.
Чоловік виправдовував свій вчинок, пояснюючи, що просто забувся зняти й викинути стрічку, коли вночі повернувся з Росії. Повернувшись до Борисполя, автомобіль чоловіка не заводився й деякий час стояв біля будинку.

Патрульні склали на дану особу протокол за ч.1 ст.173-3 КУпАП (публічне використання, демонстрація або носіння георгіївської (гвардійської) стрічки чи її зображення). Саму стрічку поліцейські вилучили.

21 серпня у Бориспільському міськрайонному суді відбувся розгляд цієї справи. Тож, відповідно до прийнятого судом рішення, даний громадянин сплатив штраф у розмірі 850 грн. за скоєне адміністративне правопорушення.

У Києві донька вдарила батька ножем у груди та викликала лікарів «швидкої»

729_486_59a595723fed9У столиці поліцейські затримали жінку, яка ножем поранила батька

Під час сварки 29-річна жителька Дніпровського району вдарила родича ножем у груди. Зараз за життя потерпілого борються лікарі реанімації, а із донькою спілкуються слідчі.

До Дніпровського управління поліції від лікарів швидкої допомоги надійшло повідомлення про термінову госпіталізацію у відділення реанімації 48-річного місцевого мешканця у тяжкому стані. У чоловіка медики діагностували колото-різане поранення грудної клітини, яке він отримав вдома під час сімейної сварки.

Як розповів начальник Дніпровського управління поліції Олександр Кузьмін, між чоловіком та донькою виник конфлікт, у результаті чого жінка схопила ножа і вдарила ним його у груди. А коли побачила, що батько почав втрачати свідомість, викликала лікарів «швидкої».
«Відразу за фактом події слідчі Дніпровського управління поліції розпочали кримінальне провадження за частиною першою статті 125 (Умисне легке тілесне ушкодження) Кримінального кодексу України. Однак після отримання довідки лікаря із остаточним діагнозом потерпілого вказану подію перекваліфікували на частину першу статті 121 (Умисне тяжке тілесне) Кримінального кодексу України», – пояснив Олександр Кузьмін.

Зараз із родичкою спілкуються слідчі, які з’ясовують причини її вчинку та обставини події. Жінці загрожує до восьми років позбавлення волі. Триває досудове розслідування.

Відділ комунікації поліції Києва

(більше…)

У Києві відкрили найбільший у країні паспортний сервіс-центр

563bd9ddf5f2107b71ab8ae8bdbbd181

У Києві відкрили найбільший у країні паспортний сервіс-центр для оформлення біометричних закордонних документів та ID-карток. У міграційній службі певні, що це знизить градус ажіотажу та полегшить життя українцям, ідеться в сюжеті ТСН.19:30.

(більше…)

Як отримати закордонний паспорт у Переяславі-Хмельницькому? (Відео)

Вистояти довгу чергу або прийти до міграційної служби зночі, щоб подати документи на паспорт, але так і не встигти до кінця робочого дня. Так у Переяславі-Хмельницькому (Київщина) ще зовсім нещодавно отримували закордонні паспорти або ID картки (паспорт громадянина України). Зараз ситуація трішки змінилася, але черги так і не зникли. Хто винен і коли паспорти у Переяславі-Хмельницькому можна буде отримувати легко й швидко? Шукали відповіді журналісти «Нового погляду».

Скандальне будівництво ТЕЦ у Переяславі-Хмельницькому – Вікна-новини

Сюжет “Вікна-новини” від 28.08.2017 про скандальне будівництво ТЕЦ у Переяславі-Хмельницькому на Київщині.

Де по місту відключатимуть світло

електрика-150x85За інформацією Переяслав-Хмельницького районного підрозділу ПАТ «Київобленерго у зв’язку із розчисткою ПЛ відбудеться відключення електроенергії з 8-30 до 17- 00.
01.09.2017 по таких вулицях: Крайня, Гостинна;
04.09.2017 по таких вулицях: Новокиївське шосе, Жданова, Суворова, Ярослава Потапенка, Сухомлинського;
06.09.2017 по  вулиці: Віктора Авраменка;
07.09.2017 по таких вулицях: Яблунева, Низинна, Кузнєцова.

Чергова міська сесія — у четвер. Що розглядатимуть

miskrada1Відповідно до розпорядження Костіна Т.В., міського голови  Переяслава-Хмельницького (Київська область) від 15 серпня 2017 року №152/7-09 чергова сорок друга сесія міської ради сьомого скликання відбудеться 31 серпня 2017 року в залі засідань міської ради.

Початок пленарного засідання — о 10.00.

На розгляд сесії міської ради виноситься питання:

  1. Про дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки від 28.12.2015 №1064, укладеного між Переяслав-Хмельницькою міською радою та ТОВ «Енерго-промислова група «Югенергопромтранс»
  2. Про внесення змін до кількісного та персонального складу виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради сьомого скликання, затвердженого рішенням міської ради від 17.12.2015 №01-03-VII «Про утворення виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради сьомого скликання, визначення його чисельності, затвердження персонального складу»
  3. Про затвердження звіту виконання бюджету м. Переяслава-Хмельницького за І півріччя 2017 року
  4. Про присвоєння звання «Почесний громадянин міста Переяслава-Хмельницького»
  5. Про затвердження звіту про виконання фінансового плану Комунального підприємства «Переяслав-Хмельницьке виробниче управління комунального господарства» Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області» за І півріччя 2017 року
  6. Про затвердження звіту про виконання фінансового плану Комунального підприємства «Переяслав-Хмельницьке виробниче управління житлово-комунального господарства» Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області» за І півріччя 2017 року
  7. Про затвердження звіту щодо виконання фінансового плану КП „Переяслав-Хмельницький міський ринок” за І півріччя 2017 року
  8. Про внесення змін до рішення міської ради від 29.11.2016 № 08-25-VІІ «Про затвердження загальної чисельності, структури керівного складу та виконавчих органів Переяслав-Хмельницької міської ради»
  9. Про затвердження Програми розробки містобудівної документації в м.Переяславі-Хмельницькому на 2017-2019 роки
  10. Про затвердження Положення про громадський бюджет у місті Переяславі-Хмельницькому №
  11. Про затвердження Міської цільової програми «Громадський бюджет у місті Переяславі-Хмельницькому на 2017-2019 роки»
  12. Про внесення змін до Програми соціально-економічного та культурного розвитку міста Переяслава–Хмельницького на 2017 рік, затвердженої рішенням міської ради від 22.12.2016 № 11-26/1-VII
  13. Про внесення змін до рішення Переяслав-Хмельницької міської ради VІІ скликання від 29.12.2016 № 01-29- VІІ «Про бюджет міста Переяслава-Хмельницького на 2017 рік (у новій редакції)»
  14. Земельні питання.
  15. Про затвердження Положення про управління капітального будівництва,житлово-комунального господарства, архітектури та містобудування,земельних відносин та державного архітектурно-будівельного контролю виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради
  16. Про затвердження Положення про архівний відділ виконавчого комітету міської ради
  17. Про внесення змін до Статуту Переяслав-Хмельницького Народного центру культури «Зустріч» (нова редакція), затвердженого рішенням сесії Переяслав-Хмельницької міської ради № 96-37-VІ від 28.02.2013
  18. Про внесення змін до Положення про управління соціального захисту населення Переяслав-Хмельницької міської ради затвердженого рішенням міської ради від 29.11.2016 № 48-25/2-VII
  19. Про затвердження Правил утримання домашніх тварин в м.Переяславі-Хмельницькому на 2018-2020 роки
  20. Про внесення доповнень до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів у сфері господарської діяльності на 2017 рік
  21. Про внесення змін до рішення міської ради від 01.12.2015 №09-02-VII «Про закріплення депутатів Переяслав-Хмельницької міської ради Київської області VII скликання за виборчими округами м.Переяслава-Хмельницького» із змінами

У День Незалежності переяславців вітали місцеві артисти й столичні гурти (ФОТО)

Народний аматорський фольклорний ансамбль «Веселка»

Народний аматорський фольклорний ансамбль «Веселка» вітав переяславців

Переяслав-Хмельницький відзначив 26-річчя Незалежності України святковим концертом, який розпочався о 18 годині на центральній площі.

У програмі звучали українські народні та популярні україномовні пісні. Відкрив концерт учень ЗОШ №1 Віталій Сандига, який виконав пісню “Україна” в супроводі хореографічного колективу “Вольтаж”.

Упродовж двох годин святковий настрій дарували глядачам відомі в Переяславі виконавці Анна Ляч, Анастасія Тертична, Олексій Чирка, Марина Дереча, Ольга Аніскіна, студентка інституту музики ім. Глієра Єлизавета Маслюкова та студентка коледжу культури і мистецтв Вікторія Ляшенко, співачка-дебютантка Богдана Тищенко зі Стовп’яг, народний аматорський фольклорний ансамбль «Веселка» клубу мікрорайону Борисівка (цього року колектив відзначив 35-річчя творчої діяльності), народний аматорський ансамбль української пісні «Чебреці» клубу мікрорайону «Трубайлівка», зразковий аматорський хореографічний колектив «Вольтаж» НЦК «Зустріч».

Тарас Костін нагородив почесною грамотою Юрія Розовика

Тарас Костін нагородив Юрія Розовика

Під час урочистої частини міський голова Тарас Костін нагородив почесними грамотами Київської обласної ради та подарунками (великими прапорами й настільними прапорцями Київської області) директора гімназії Олександра Батрака, хірурга Переяслав-Хмельницької ЦРЛ Богдана Єзерського та методиста відділу культури РДА Миколу Богатиря.

Почесними грамотами місцевого самоврядування, квітами й подарунками (набори чашок із символікою Переяслава) також відзначені: Олексій Андрієнко, художній керівник клубу мікрорайону «Борисівка»; Віктор Голдун, начальник відділу виготовлення та модернізації обладнання ТОВ «Костал Україна»; Інна Губрій, вихователь ДНЗ «Любавонька»; Ніна Литвиненко, головний спеціаліст Переяслав-Хмельницького об’єднаного управління Пенсійного Фонду України; Микола Мальченко, тренер-викладач з легкої атлетики дитячо-юнацької спортивної школи; Лідія Оверчук, депутат міської ради; Юрій Розовик, фельдшер з медицини невідкладних станів Переяслав-Хмельницької станції ЕМД; Михайло Федорець, завідувач сектору інформаційних технологій та захисту інформації Переяслав-Хмельницького управління Державної казначейської служби України; Василь Якуба, керівник відділу інформаційних технологій та моніторингу якості освіти педуніверситету імені Г. Сковороди.

Гурт "Mnishek"

Гурт “Mnishek”

У другій частині концертної програми виступили переяславський рок-гурт «Натюрмортум» та столичні фольк-рок гурт”Mnishek” і кавер-гурт «Real Band», яких запросив директор НЦК “Зустріч” Тарас Близнюк.

Жителі міста та гості змогли насолодитися хорошими номерами від місцевих і столичних артистів та професійним звуком, який забезпечили київські фахівці. Однак через холодну дощову погоду глядачів на площі було обмаль.

Начальник міського відділу культури Вікторія Гуріна зазначила, що на День міста (16-17 вересня) на центральній площі встановлять іншу сцену (більшу за нинішню) й буде якісніше звукове й світлообладнання.

Юлія Строчинська

Фото автора

Співає Олексій Чирка

Співає Олексій Чирка

Виступає Анна Ляч

Виступає Анна Ляч

Гурт "Натюрмортум"

Гурт “Натюрмортум”

Ліза Маслюкова співає про Україну

Ліза Маслюкова співає про Україну

Гурт «Real Band»

Гурт «Real Band»

Співачка-дебютантка Богдана Тищенко

Співачка-дебютантка Богдана Тищенко

Колектив "Mnishek"

Колектив “Mnishek”

Учасники колективу "Mnishek"

Учасники колективу “Mnishek”

Хореографічний колектив "Вольтаж"

Хореографічний колектив “Вольтаж”

На Київщині скажена кішка укусила чоловіка. Оголошено карантин

      Сказ-Наступає  В с. Мазінки у приблудної кішки, яка вкусила мешканця села за вказівний палець лівої руки, виявлено сказ, повідомляється 28 серпня на сайті Переяслав-Хмельницької РДА (Київська область). Розпорядженням №4 від 23. 08. 2017 р. заступника начальника Переяслав-Хмельницького районного управління ГУ Держпродспоживслужби в Київській області Ваш А.А. введено карантинні обмеження в радіусі 10 км навколо населеного пункту, також загрозливою зоною вважається с. Харківці.

        23 серпня під головуванням заступника голови РДА Любові Онопрієнко проведено засідання надзвичайної протиепізоотичної комісії. Затверджено план заходів по ліквідації вогнища захворювання тварин на сказ в Мазінках. Передбачено, що за умов карантинних обмежень в цьому селі відповідно до нормативних документів забороняється проведення виставок, виводок собак, вивезення собак, котів і диких тварин за межі села. В мисливських угіддях, оголошених неблагополучними, а також в загрозливій зоні забороняється проведення промислового і ліцензійного відстрілу диких тварин, їх вилов і вивіз. Власники тварин, керівники господарств незалежно від форм власності та спеціалісти зобов’язані дотримуватись діючих правил тримання собак, котів і хижих тварин у населених пунктах; доставляти собак, котів в установи ветеринарної медицини для клінічного огляду і профілактичного щеплення проти сказу.

         Карантинні обмеження продовжують діяти в таких населених пунктах: с. Студеники, Соснова, м. Переяслав-Хмельницький, (загрозливі населені пункти: с. Строкова, Сомкова Долина).

         Сказ – гостра контактна зоонозна інфекційна хвороба, яка характеризується розвитком енцефаліту зі смертельним пошкодженням центральної нервової системи. Ускладнює ситуацію зростання в населених пунктах кількості безпритульних собак і котів, неповне охоплення профілактичними щепленнями свійських тварин, порушення правил утримання їх власниками. Все це є передумовою формування осередків сказу міського типу. Збудник сказу – вірус. Джерелом та резервуаром збудника сказу є дикі та свійські хижі тварини, що належать до класу ссавців. Механізм передачі контактний, шлях — рановий. Людина заражається при укусах скаженою твариною (90 % випадків) або попаданні її слини на пошкоджену шкіру та/або слизові оболонки (ослинення — 10 %), вкрай рідко — при знятті шкури з трупів скажених тварин, особливо лисиць. У тварини слина стає заразною (контамінованою) в останні 7-10 діб інкубаційного періоду і залишається такою протягом усієї хвороби. У диких тварин з’являється збудження, зникає страх перед людиною.

        Наполегливо просимо громадян при подвірному обході помешкань забезпечити фіксацію, у разі можливості доставку тварин в Переяслав-Хмельницьку районну державну лікарню ветеринарної медицини за адресою: вул. Ярмаркова, 51, м. Переяслав-Хмельницький. Вартість вакцинації тварини становить 6 грн. Вакциною лікарня ветеринарної медицини забезпечена у кількості 2000 доз. У разі зміни поведінки ваших домашніх улюбленців звертатися за телефоном (04567) 5-66-42, 5-46-41, 5-16-27.

Команда з Лецьок втратила очки, але стала лідером

Вища лігаЧемпіонат району з футболу триває, однак тепер лише у першій лізі. Вищоліговики свої змагання закінчили ще 20 серпня. Сьогодні вміщуємо підсумкову турнірну таблицю.

У першій лізі в суботу, 26 серпня, очки втратили обидва лідери. Мазінки у напруженому домашньому матчі поступилися дівичківському «Дніпру» – 3:4. А Лецькам не вистачило трьох голів Євгена Устича для перемоги у Пологах-Чобітьках над «Амером» – 3:3. Втім, зароблене одне очко дозволило лецьківчанам вирватися на перше місце (40 очок), Мазінки відстають на один пункт. (більше…)

Щеплення від дифтерії проводять безкоштовно, а рятівної сироватки для цих хворих у країні  немає   

У ФАПІ села Дем’янці на Київщині фельдшер Світлана Шинкар з дев’ятої години чекає відвідувачів – на цей час запросила десять місцевих жителів на щеплення від смертельно небезпечних хвороб – дифтерії та правця (АДП-м). Вакцинація проводиться безкоштовно, 10 гривень необхідно заплатити лише за витратні матеріали: одноразові шприци та рукавички. Проте зранку приходить тільки одне подружжя. Фельдшерка хвалить, каже, таких свідомих мало, більшість сільських людей подбати про своє здоров’я таким чином не поспішають.

Я собі як медику поставила таке особисте завдання: провести щеплення всіх жителів, яким це належить, доки є безкоштовна вакцина, – розповідає Світлана Іванівна, 55 років. – Взагалі ця вакцинація передбачена державним календарем щеплень, забезпечується безкоштовно, але хто зна, як буде надалі. Раніше всі вакцини і дітям, і дорослим поставлялися регулярно, і я слідкувала за календарем щеплень, аби всім зробити їх вчасно. Повторне щеплення від дифтерії та правця проводиться обов’язково, бо імунітет від цих інфекцій, сформований щепленням у дитинстві, втрачається. Ревакцинацію дорослим роблять через кожні десять років, починаючи з 16-річного віку. У дітей окремий календар цих щеплень.

Років два тому з поставками були перебої, але зараз ця вакцина в нас є в достатній кількості, тож вакцинуємо і ти

фельдшер Світлана Шинкар

фельдшер Світлана Шинкар

х, хто пропустив свій календар. Станом на сьогодні зробила щеплення понад 180 особам. Ось сформувала списки жителів за роком народження, яких треба вакцинувати і систематично всіх оповіщаю. Але зараз чомусь важко умовити людей, особливо старшого віку. Є такі, що я до них уже разів з десять ходила особисто запрошувати, але вони і не приходять, і відмови не пишуть. Хтось боїться, бо в нас вакцина індійського виробництва. Але ж препарат сертифікований, належно зберігається, за весь час в нас не було жодного випадку якихось ускладнень, щонайбільше – місцева реакція у вигляді почервоніння чи свербіжу в місці уколу, що є нормою.

Проведенням планових щеплень населення Переяславщини опікується Центр первинної медико-санітарної допомоги. Зокрема цим відає завідувачка міською амбулаторією ЦПМСД Людмила Матвієнко, 46 роки:

Безпосередньо щодо вакцинації від дифтерії та правцю, або його ще називають стовбняк, то в нашому районі у період 2006-2016 років було щеплено 97% населення. Саме це звело до мінімуму ризик розповсюдження цих інфекцій. Якийсь час в нас проводилися навіть організовані кампанії з вакцинації, ми ходили по організаціях і масово проводили щеплення. Це було дуже ефективно. Проте віднедавна МОЗ заборонило таку практику, ми можемо прививати населення тільки в умовах стаціонарного кабінету щеплень.

 Чесно кажучи, я не пригадую випадків захворювання на правець в нашому районі за останні роки, а ось з дифтерією були, причому, і в дитини, і в дорослої людини. Успішно лікувати дифтерію можна тільки спеціальною антитоксичною сироваткою, а її в нас немає. Знаю, що коли захворіла дитина, то препарат привозили волонтери звідкись ледве не контрабандою. А перебіг хвороби у дорослих зазвичай складніший.

Тож людям необхідно знати, що краще уберегтися від таких ризиків єдино надійним способом – вакцинацією. Чомусь багато хто думає, що хвороба може настигнути кого завгодно, тільки не його.  Між тим у районі, зважаючи на високий рівень міграції населення, ризик виникнення хвороби залишається. Адже є носії дифтерійної палички, відмічається послаблення загального рівня здоров’я та імунітету людей,  тому профілактика є дуже важливою. Ми закликаємо кожного, кому настав час цього щеплення, прийти до нас в кабінет №56 у поліклініці (тел. 3-43-94) і зробити це безкоштовно.

  Саме внаслідок недостатнього охоплення щепленнями дорослих і дітей у 1991 році ВООЗ оголосила епідемію дифтерії в Україні. Така ситуація тривала упродовж семи років, тоді на дифтерію перехворіли понад 19 тис. осіб різного віку, 696 з них померли. Епідемію зупинили лише позаплановою масовою вакцинацією. Відтоді реєструвалися поодинокі випадки захворювання. Експерти відзначають, що рівень вакцинації зараз знову різко знизився з різних причин, що може призвести до нового епідемічного спалаху дифтерії. Якщо 90-95% населення має імунітет від інфекції, так званий колективний, то вона не поширюється країною. В Україні цей показник нижчий більш як удвічі. За даними МОЗ, у 2015 році проти дифтерії вакцинувалися 0,1% дорослого населення, у 2016 році – 21%.

Валентина БАТРАК

 Дифтерія – гостре інфекційне захворювання, його викликає бактерія. Передається повітряно-крапельним шляхом від хворої людини або носія бактерії. У людей, які не щеплені, сприйнятливість до дифтерійної палички дуже висока. Хвороба проявляється у вигляді ангіни, під час якої у горлі утворюються плівки й утруднюють дихання. Токсин, який виробляє дифтерійна бактерія, потрапляє у кров і вражає різні органи, найчастіше серце (викликаючи міокардит), нервову систему, нирки. На жаль, максимально швидко провести лікування не вдається, так як проходить кілька днів між зараженням і проявом симптомів, а значить початком лікування. Тому ймовірний розвиток важких ускладнень. Та навіть попри своєчасне лікування кожен п’ятий хворий помирає – це дані статистики ЮНІСЕФ.

Правець – захворювання викликає бактерія, яка виробляє токсин, що вражає нервову систему. Передається при потраплянні забрудненого ґрунту до рани, через заражені предмети (цвях у землі). Проявляється сильними болями, судомами, що іноді можуть призвести до переломів кісток, ураженням нервової системи. Від 5 до 10% хворих помирають. При тяжких формах правця смертність сягає понад 50%. Вакцинація проти правця є дуже ефективною і попереджає розвиток захворювання.


Дизайн: Cliplib