Архив Грудень, 2017

Announcement: NIKOLAB. Всі види лабораторних досліджень з гарантією якості

В Переяславі-Хмельницькому відкрився філіал київської медичної лабораторії NIKOLAB, яка надає всі види лабораторних послуг з гарантією якості. Можливий також забір аналізів на дому.

Тел.: +38(073) 500 5 900. www.nikolab.com.ua

Адреса: вул. Б. Хмельницького, 122

Наприкінці грудня у Переяславі стався справжній баскетбольний «БУМ»!

25 грудня на своєму майданчику зіграли перший тур дівчата 2007 року народження.

Майже для всіх дівчаток це були перші змагання. Хоча ми і поступилися обом суперникам, але отримали масу задоволення та позитивних емоцій. Результати ігор: «Переяслав» – «ДЮСШ ОДУ» (Бровари) – 24:52 «Переяслав»-«ДЮСШ-18» (Київ) – 12:32 Склад команди «Переяслав» та кількість очок, які набрали переяславки під час домашніх ігор: (тренери – Бикова Ірина, Бикова Алла): Герасименко Олександра – 16 очок; Твердюк Вероніка – 12 очок; Свириденко Анастасія – 4 очки; Захарчук Вікторія – 2 очки; Муха Дарина – 2 очки; Герштун Анна; Грановська Валерія; Закірко Вікторія; Конюшок Катерина; Кукса Дарина; Литвинець Олександра; Погоріла Анастасія; Фідорко Кіра; Шабельникова Діана; Шеляг Анастасія.Наступний тур наші дівчата зіграють у Києві 10 лютого.

24-25 грудня черговий тур зіграли і юнаки 2007 р.н. На своєму майданчику «Переяслав-07» (тренер Тесля Альона) впевнено переміг «Playmaker» (м.Київ) – 60:18. До командного кошику долучилися: Сапіташ Максим – 29 очок; Скрипник Єгор – 17 очок; Дейнега Іван – 6 очок; Бородін Кирило – 4 очки; Климас Ренат – 4 очки; Баран Захар; Гусак Ярослав; Погребний Бодан; Чередник Євгеній; Ящук Діма. Наступний тур «Переяслав-07» зіграє 14 січня у м.Боярка.«Переяслав-08» (тренер Бикова Ірина) отримав черговий ігровий досвід.

За два дні юнаки зіграли відразу три гри.

Результати ігор:«Переяслав-08» – «ДЮСШ-18» 12:40, «Переяслав-08»а – СК «ПРОГРЕС» -13:69«Переяслав-08» -БК «Тейваз»-0:60 В складі «Переяслав-08» на майданчик виходили: Відрашку Гліб –12 очок; Хандошко Євген – 9 очок; Сорока Євген – 2 очки; Катиринюк Денис, Шендрик Гліб, Кондратенко Андрій, Дубошей Максим, Русских Кирило, Лазенко Іван, Ноженко Станіслав, Ваценко Артем. Також 24 грудня заключну гру першого кола зіграли юнаки «Переяслав-01». Цього вечора переяславці приймали команду «МОБІ-ОРЛИ» (м.Бровари). Першу чверть намагалися переяславські юнаки нав’язати суперникам свою гру. Але, на жаль, нічого не вийшло і поступилася наша команда – 49:91. Склад команди: Вітківський Юрій – 23 очки, Дробот Віталій –13 очок, Орнацький Іван – 5 очок, Андріяш Артем – 2 очки, Дереча Ростислав – 2 очки, Калінович Едуард – 2 очки, Романик Олександр – 2 очки, Бондарчук Максим, Зайнчуківский Микола, Кожушкот Ярослав, Ярошовець Ярослав.

Тренер ДЮСШ, Ірина Бикова

Зберегти

У домашньому турі переяславці зуміли набрати лише половину можливих очок

Грають команди “Тейваз” та “Прогрес”. В атаці “Прогрес”

Сьогодні, 29 грудня у нашому місті завершився черговий тур у юнацькій баскетбольній лізі Київської області серед юнаків 2006 року народження. В гості до нашого міста завітали дві команди БК «Тейваз» із Боярки та СК «Прогрес» село Крюківщина Києво-Святошенського району.

Першими на майданчик вийшли баскетболісти Переяслава та Боярки. У першій четверті наші земляки зуміли закинути до корзини суперників лише 5 очок пропустивши у власний 14. У другій четверті внісши певні корективи переяславці хоч і заграли надійніше в захисті, проте гра в атаці так і не наладилась. Сирена на велику перерву зафіксувала на табло рахунок 11:24 на користь гостей. По перерві гості лише укріпили свою перевагу. Матч завершився із рахунком 48:32 на користь БК «Тейваз». У другій грі суперником цього баскетбольного клубу стали юні спортсмени із Крюківщини. Вони також нічого не змогли протиставити надійній грі в захисті та результативній в атаці «Тейваза». 58:25 такий рахунок фінальна сирена зафіксувала на табло в спортивній залі ЗОШ №7.

В останній грі зустрілись два невдахи цього туру. Переяслав та СК

Грають команди “Тейваз” та “Прогрес”. В атаці “Прогрес”

«Прогрес». Першими мяч до кошика суперників закинули баскетболісти «Прогресу», але наші земляки відразу провели результативну атаку і зрівняли рахунок. Переяславці поступово посилювали тиск, організували щільний пресинг і змусили гостей втрачати м’яча іще на власній половині поля. Тож на велику перерву наші земляки пішли при рахунку 20:11 на власну користь. Після перерви на майданчику мало що змінилось на одну результативну атаку гостей, господарі відповідали двома. Тож гра завершилась із рахунком 34:22 на користь Переяслава.

Грають команди “Тейваз” та “Прогрес”. В атаці “Тейваз”

Момент гри між командами “Переяслав” та “Прогрес”

Момент гри між командами “Переяслав” та “Прогрес”

Момент гри між командами “Переяслав” та “Прогрес”

Момент гри між командами “Переяслав” та “Прогрес”

Момент гри між командами “Переяслав” та “Прогрес”

 

Жителі Строкови  ще не визначилися, із ким та на яких умовах об’єднуватимуться

Жителі Строкови спілкуються із Любов’ю Онопрієнко (у центрі)

Наприкінці грудня в Строкові (Переяслав-Хмельницький р-н. Київська обл.) відбувся схід села. Селяни зібралися у сільському клубі, щоб обговорити ряд нагальних питань, зокрема, щодо благоустрою Строкови. Головуючою зібрання була Людмила Гавижа, а секретарем Ніна Самійленко. Участь у заході також взяли голова районної ради Петро Качкалда та заступник голови РДА Любов Онопрієнко.

Сільський голова Строкови Микола Жук насамперед прозвітувався про зроблене владою села цьогоріч, поінформував про стан справ у всіх установах та закладах соціальної сфери, а також розповів про плани на 2018 рік. Одним із актуальних завдань для сільської влади є збереження випасів для худоби жителів села.

– Я неодноразово був в управлінні Держгеокадастру в Києві із зверненням про надання дозволу на розробку технічної документації на оформлення громадських пасовищ: 105 га в так званому урочищі Біле та 17 га на Бібші. Певен, що це питання буде вирішено на користь селян, – сказав Микола Жук. (більше…)

Хіт Інтернету: свиня на даху вантажівки (Відео)

У Білій Церкві на Київщині трапився непересічний курйоз просто посеред проїжджої частини. На даху вантажівки чоловік боровся зі свинею.

Про це повідомляє Facebook-спільнота Dtp.kiev.ua, публікуючи відповідне відео.

На знятих кадрах видно, що на даху вантажівки перебувають чоловік та свиня. Чоловік відчайдушно намагається вгамувати тварину та зняти її з даху автомобіля. Проте свиня чинить опір і всіляко намагається втекти від чоловіка, роблячи навіть спроби стрибнути з даху вантажівки. (більше…)

На храмове свято до Зражевських приїхало дванадцять гостей. Гуляли довго й весело

На храмовому святі у Зражевських

Дев’ятнадцятого грудня, у день вшанування святителя Миколая Чудотворця, у багатьох селах нашого району відзначали храмове свято. З особливою честю приймали гостей у себе вдома, у Пологах-Яненках (Переяслав-Хмельницький р-н Київська обл.), Микола, 48 років, та Людмила, 40 років, Зражевські. На престольне свято сільського храму вони запросили й кореспондента “Вісника”.

“Вони працьовиті, завзяті та ще й співають”

Того вечора йшов великий сніг. Через вікна автобуса рейсу «Переяслав-Тарасівка» нічого, окрім заметілі, не видно. Тож прошу пасажирів, які добре орієнтуються на цьому відрізку дороги,  завчасно повідомити мене про зупинку біля полого-яненківського будинку культури, де мене мають зустріти. Ті чомусь відразу здогадуються, що я їду на храм. “А чи не до Миколи та Людмили Зражевських ви зібралися?” – питає мене якась жінка і, не дочекавшись моєї стверджувальної відповіді, тут же додає: “О, то сім’я працьовита, завзята та ще й музикальна. Тож налаштовуйтесь на гарну гулянку: із піснями і танцями!”.

(більше…)

Вандали пошкодили різдвяний банер у центрі міста

Гості міста продовжують фотографуватися біля різдвяної інсталяції

Невідомі вандали порізали різдвяний банер, який розміщений у дерев’яному будиночку на центральній площі Переяслава-Хмельницького. Від його встановлення до пошкодження минуло менше тижня. Хтось із переяславчан заклеїв порізи скотчем.

Нагадаємо, що інсталяцію “Різдвяний вертеп” подарували місту  віряни церкви “Оселя Благодаті”. Переяславці й гості міста продовжують фотографуватися біля неї. (більше…)

Переяславці врятували поранену вівчарку й відшукали її господарів

Діана Остапенко: “Я на місці пса уявила свою Фріду…”

22 грудня переяславка  Тетяна Чеботарь розмістила в “Фейсбуці” інформацію про собаку, яку збив автомобіль: “Сьогодні близько 19 години в районі “Нової пошти” (1 відділення) під колеса автомобіля потрапила собака, німецька вівчарка. Вона домашня, з нашийником. Тварина жива, але, мабуть, потребує медичної допомоги. Можливо, господарі шукають свого улюбленця? Зараз вона на зупинці біля магазину “Крамничка”.

Згодом під її постом залишила коментар  жителька Переяслава-Хмельницького Діана Остапенко: “Наразі собака в мене, на передержанні. У неї тяжкі забої, завтра поїде у ветклініку. Песик сумує за господарями!” Також жінка залишила в повідомленні свої контакти. Наступного дня вона написала, що пса забрали господарі. (більше…)

В новорічну ніч у центрі міста буде і музика, і дискотека

Для багатьох жителів Переяслава-Хмельницького (Київська область) та гостей міста вже давно стало традицією в новорічну ніч, невдовзі після настання Нового року, прогулюватися на центральну площу міста. Як повідомили нам у міському відділі культури, наступної новорічної ночі на центральній площі, біля головної ялинки міста з 1 год. до ранку буде аудіотрансляція музичних композицій, популярних пісень, а поряд у НЦК “Зустріч” працюватиме  дискотека.

Найбільший міський перевізник відмовився від роботи на чотирьох маршрутах

.

26 грудня в ході чергового засідання виконкому Переяслав-Хмельницької міської ради (Київська область)  Наталія Устич, начальник управління економіки міськради, розповіла про виконання міської програми розвитку пасажирського транспорту на 2016-2017 роки. Зазначила, що зараз у Переяславі є вісім автобусних маршрутів, що сполучають сім мікрорайонів. Середня відстань до найближчих автозупинок відповідає діючим нормативам: у районах багатоповерхівок – 400-600, у районах приватної забудови – 600-800 метрів.

Однією з важливих проблем цієї галузі є відсутність комерційного інтересу приватних перевізників на деяких маршрутах з низьким рівнем пасажиропотоку. Саме тому, хоч і оголошувалися неодноразово конкурси, було дуже складно знайти перевізника на маршрут №5 (автостанція – ТТС – школа №4). Лише з 1 листопада на цей маршрут вдалося залучити “Переяслав Люкс Авто”, і зараз автобус тут курсує сім днів на тиждень.

А от “Авто Пас Лайн”, який впродовж багатьох років був основним перевізником у місті, не так давно відмовився від роботи на чотирьох маршрутах. Керівники компанії пояснили, що змушені зробити це через зростання вартості газу, паливо-мастильних та інших матеріалів і невідповідністю витратам діючих тарифів на перевезення. Угоду з компанією було розірвано, а на маршрути призначено тимчасового перевізника.

– Результати перевірок роботи пасажирського транспорту показали, – наголосила, – що багато пасажирів вимагають, щоб на маршрутах у години “пік” працювали автобуси більшої місткості. Також раніше виникла було проблема з підвезенням дітей до п’ятої школи. Перевізник Марценюк відмовся надавати таку послугу, але рішенням виконкому цю послугу було закріплено як основну для роботи на цьому маршруті.

Серед інших недоліків назвала недостатню кількість автозупинок, заїзних кишень для пасажирського транспорту. Щоправда, не так давно вже було виготовлено 10 автозупинок. І Олександр Бут, начальник міського ВУКГ, сказав, що вже найближчим часом його підприємство розпочне їх встановлення на території міста.

В ході обговорення Тарас Костін зазначив, що немало переяславців у зверненнях до міської ради нарікають і на застарілі автобуси на міських маршрутах, і на випадки зриву рейсів до мікрорайону Борисівка тощо. Відкритим поки що залишається і питання встановлення автозупинки в районі автостанції. У зв’язку з цим член виконкому Мирослава Шкребтієнко запропонувала розробити схему курсування транспорту в цьому районі, у якій передбачити і розміщення зупинки, оскільки перевізники до метро “Харківська” у Києві навряд чи звільнять міську автозупинку, яку вже давно займають на вул. Б. Хмельницького.

Учасники засідання звертали увагу ще й на такі проблеми, як відсутність у деяких місцях належних дорожніх знаків, графіків руху автобусів тощо. Словом, завдань у цій галузі ще не мало.

Більше про проблеми пасажирського транспорту у місті, зокрема, чи може влада контролювати вартість перевезень у таксі тощо — в наступних публікаціях “ВП”.

Міський голова подякував Наталії Устич за залучення інвестицій, але є і проблеми

26 грудня Тарас Костін, міський голова Переяслава-Хмельницького (Київська область), провів чергове засідання міськвиконкому. Першим було розглянуто питання “Про виконання міської програми підтримки ОСББ у 2015-2017 роках”. У “ВП” від 15 грудня ц. р. ми вже розповідали детально про роботу у цьому напрямку у співпраці з міжнародним проектом ЄС та ПРООН. Її куратором у місті була начальник управління економіки міськради Наталія Устич. Міський голова висловив їй подяку. Сказав, що разом зі своїми помічниками доклала максимум зусиль для залучення в місто значних фінансових ресурсів міжнародних грантодавців. Тому, зазначив, що у головного економіста і премія серед посадовців міськради одна з найбільших.

З іншого боку депутат міської ради Юрій Шинкар, який також брав участь у засіданні, звернув увагу на проблеми, що виникли у реалізації мікропроектів двох ОСББ. У багатоповерхівці по вул. Можайська, 7 першим підрядником, визначеним на конкурсі, було неякісно відремонтовано покрівлю. Угоду на виконання робіт з ним розірвали. Довелося звертатися до інших спеціалістів, які виправили ситуацію. Певні проблеми виникали і у колишньому гуртожитку швейної фабрики по вул. Фабричній, 1. За його словами, у проведенні ремонтів було допущено ряд недоліків, зокрема, опалення тут було зроблено з порушеннями.

Відбулося обговорення піднятих депутатом питань. Наталія Устич пояснила процедуру реалізації мікропроектів, в якій визначальна роль відводиться громаді (в даному випадку ОСББ). Наголошувалося, що підрядник має усунути виявлені недоліки.

Назбирав у “зоні” зараженої міді — для новорічного столу

Під час рейду працівники поліції зони #ЧАЕС поблизу колишньої залізничної станції «Товстий Ліс» затримали 56-річного чоловіка з Житомирської області.

Повідомляється 29 грудня на сторінці поліції Київщини у Фейсбук.

Він незаконно проник у зону відчуження та намагався вивезти брухт кольорового металу. За десять кілограмів зараженої міді житомирчанин планував заробити близько тисячі гривень – на новорічний стіл.

Наразі правоохоронці вирішують питання про відкриття кримінального провадження за ст.267-1 Кримінального кодексу України. За порушення вимог радіаційної безпеки чоловікові загрожує від чималого штрафу до трьох років позбавлення волі. До речі, як з’ясували #поліцейські, він вже був засуджений за аналогічний злочин у 2004 році.

Андрій Коркач дякує виборцям за підтримку

Шановні земляки! Дорогі виборці Студениківської громади! Я дякую кожному, хто проявив свою громадянську позицію, хто прийшов на вибори 24 грудня 2017 р. Це наша з вами відповідальність перед собою і нашим майбутнім. Я дякую членам дільничних виборчих комісій, бо на їхні плечі була покладена нелегка робота з організації виборів. Особлива подяка виборцям, які повірили в мене, і підтримали моє бачення розвитку Студениківської громади. Попереду – складний шлях становлення громади. Сподіваюсь, що ви всі проявите небайдужість і візьмете особисту участь у процесі її розбудови. Вітаю вас з Новорічними святами. Нехай ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, радістю та Божим благословенням.

З повагою до вас Андрій Коркач

На Київщині напередодні свят поліція масово вилучає контрафактну піротехніку

Поліцейські Київщини вилучили більше 4 тисяч одиниць контрафактної піротехніки

Повідомляється на сторінці обласної поліції у Фейсбук.

Напередодні новорічних свят тема безпеки використання піротехнічних засобів актуальна як ніколи. Поліцейські перевіряють магазини, ринки, оптові бази та торгівельні точки на наявність порушень. Загалом перевірено майже 600 місць можливої реалізації піротехнічної продукції. Громадяни, які займаються незаконною реалізацією піротехніки, притягуються до адміністративної відповідальності.

В ході проведення заходів правоохоронці виявили 11 фактів реалізації піротехнічних засобів, продаж яких проводилася без відповідних дозвільних документів, вилучено більше 4-х тисяч одиниць піротехніки.
Нагадуємо, що продаж піротехнічних виробів з рук: у переходах, торгових рядах і розкладках ринків протизаконна і категорично заборонена. Піротехнічні засоби слід купувати тільки в спеціалізованих магазинах. Також заборонений продаж петард та іншої піротехніки особам, які не досягли 18 років. У разі використання даних виробів неповнолітніми, адміністративну відповідальність понесуть не лише батьки, а й продавці піротехніки.

Шановні громадяни! Про всі факти незаконної реалізації піротехнічних виробів, а також порушень порядку їх використання, просимо повідомляти до поліції, за номером «102».

Обрано голову та депутатів Студениківської об’єднаної територіальної громади

Ігор Сич першим проголосував у Студениках

24 грудня відбулись перші вибори депутатів Студениківської сільської ради об’єднаної територіальної громади і відповідного сільського голови.

За повідомленням Студениківської територіальної виборчої комісії, до списків виборців було внесено 3476 осіб, взяли участь в голосуванні 1968, це 56,6 відсотка.

На виборах сільського голови голоси «за» розподілились так:

Марія Лях – 1364 – 69,31%

Андрій Коркач – 449 – 22,8%

Роман Корнієнко – 155 – 7,9%

Отже, Студениківським сіль-ським головою обрано Лях Марію Олександрівну. (більше…)

Яка подія була для вас найкращою у 2017 році?

Рік добігає кінця, а отже, це слушний період для підбиття підсумків. Якщо говорити про річні здобутки держави в цілому, то це запровадження безвізового режиму з країнами ЄС та відродження української культури, зокрема кінематографу, книговидання та вітчизняної музичної індустрії. А які найкращі події трапилися в житті мешканців міста й району протягом року, що минає? Про це поцікавилися журналісти «Вісника». (більше…)

“Вісник” змінює формат, але не змінює ставлення до читачів

Перша сторінка, п’ятниця, 29 грудня

Я пам’ятаю про ваше запитання, шановна пані Ірино Дем’яненко. Ми шукаємо на нього відповідь, як виявилось, усе непросто. Але в новому році ми обов’язково знайдемо людину, яка фахово розповість про те, чим ви цікавились. Насправді, це єдине запитання, яке залишилось без відповіді «Вісника» в 2017 році.

Ми з повагою ставимось до своїх читачів, ми працюємо для того, щоб ви знали про події раніш від усіх і щоб ця інформація була якнайповнішою. Дякуємо всім за багаторічну довіру до газети, за те, що з-поміж інших видань ви обираєте «Вісник».

На нашому корпоративі один із перших тостів журналісти підняли за вас, шановні читачі. Бо без вас наша робота втрачає будь-який сенс.

Ми зустрінемось із вами вже в 2018 році. «Вісник» стане тижневиком. Обставини нас змусили змінити формат, але вони нездатні змінити ні нашого ставлення до вас, ні прагнення робити якісний продукт. Побажайте нам успіху.

Галина Карпенко

На Київщині чоловіки випили, взяли ножі і порізали один одного

Швидка допомога

Як повідомила заступник головного лікаря Переяслав-Хмельницької ЦРЛ Лариса Кузьменчук, на стаціонарному лікуванні перебуває 196 хворих. У пологовому відділенні – шість жінок і стільки ж немовлят. У реанімаційному відділенні – троє пацієнтів. 72-річний чоловік із Пристром потрапив туди із гострим порушенням мозкового кровообігу, 70-річна жінка із міста – із загостренням цукрового діабету, а 52-річний переяславець – в стані алкогольної коми.

(більше…)

На Київщині чоловік зазнав різаних ран стегна та гомілки

Швидка допомога

За останні три дні на службу “103” надійшло 94 екстрені, 7 невідкладних і 6 безпідставних викликів, повідомив заступник головного лікаря Переяслав-Хмельницької станції ЕМД Микола Шацький. До переяславців медики виїжджали 75 разів, до жителів сіл району – 32.

У середу, 27 грудня, близько 18.00 бригаду екстреної допомоги викликали на порятунок 52-річного жителя міста, який зазнав ножових поранень під час алкогольної трапези з двома товаришами. До травмпункту його доставили із різаними ранами стегна та гомілки. Йому була надана амбулаторна допомога.

Записала Олена МАТВІЄНКО

ТЕС не загрожує екологічній безпеці міста

Це підтвердила незалежна екологічна експертиза, що нещодавно завершилася на підприємстві. Результати досліджень показали, що усі можливі впливи на навколишнє середовище теплоелектростанції, що будується в Переяславі на вул. Героїв Дніпра, відповідають діючим нормам.

«Департамент екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації, розглянувши надані до державної екологічної експертизи матеріали, СХВАЛЮЄ матеріали проекту «Будівництво електростанції на біомасі встановленою потужністю 5 МВт в м. Переяслав-Хмельницький Київської області» та вважає за доцільне його реалізацію згідно викладених у документах рішень», – йдеться в остаточному висновку комісії від 15 грудня 2017 р.

Інф. прес-служби ТОВ «Югенергопромтранс»

Педофілу, затриманому на Київщині, “світить” до восьми років

.

Прокуратура Київської області затвердила та скерувала до суду обвинувальний акт стосовно чоловіка, який вчиняв розпусні дії по відношенню до малолітньої особи.

Повідомила прокуратура Київщини 27 грудня.

У ході досудового розслідування встановлено, що 38-річний чоловік, під різними привидами запрошував малолітню особу 2009 року народження до гуртожитку в якому проживав та вчиняв відносно потерпілого розпусні дії.

За процесуального керівництва Білоцерківської місцевої прокуратури зловмиснику повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 156 (вчинення розпусних дій щодо малолітньої особи) КК України.

За клопотанням прокуратури підозрюваному обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Наразі досудове розслідування завершено – обвинувальний акт скеровано до суду для розгляду по суті.

За вказаний злочин зловмиснику загрожує покарання у виді позбавлення волі строком до 8 років.

 

У Переяславі-Хмельницькому місцевий суд реорганізують в окружний

На офіційному веб-сайті Вищої ради правосуддя оприлюднено текст рішень Вищої ради правосуддя, ухвалених 21 грудня 2017 року, про розгляд питання щодо ліквідації місцевих загальних судів та утворення окружних судів.

Частиною другою статті 125 Конституції України визначено, що суд утворюється, реорганізовується і ліквідовується законом, проект якого вносить до Верховної Ради України Президент України після консультацій з Вищою радою правосуддя.

Гарантії судді у разі реорганізації, ліквідації або припинення роботи суду закріплені статтями 53, 82 Закону України «Про судоустрій і статус суддів».

Відповідно до частин першої, другої статті 19 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» (далі – Закон) суд утворюється і ліквідовується законом. Проект закону про утворення чи ліквідацію суду вносить до Верховної Ради України Президент України після консультацій з Вищою радою правосуддя.

Згідно з частиною третьою статті 17 Закону систему судоустрою складають місцеві суди, апеляційні суди, Верховний Суд.

Частиною першою статті 21 Закону визначено, що місцевими загальними судами є окружні суди, які утворюються в одному або декількох районах чи районах у містах, або у місті, або у районі (районах) і місті (містах).

Пунктом 3 розділу ХІІ «Прикінцеві і перехідні положення» Закону передбачено, що районні, міжрайонні, районні у містах, міські, міськрайонні суди продовжують здійснювати свої повноваження до утворення та початку діяльності місцевого окружного суду, юрисдикція якого розповсюджується на відповідну територію.

До впровадження нового адміністративно-територіального устрою України відповідно до змін до Конституції України щодо децентралізації влади, але не довше ніж до 31 грудня 2017 року, утворення, реорганізацію та ліквідацію судів здійснює Президент України на підставі та у порядку, що визначені законом (підпункт 6 пункту 161 розділу XV «Перехідні положення» Конституції України).

18 грудня 2017 року з Адміністрації Президента України надійшов лист від 15 грудня 2017 року № 02-01/2142 із проханням повідомити позицію Вищої ради правосуддя щодо проекту Указу Президента України «Про ліквідацію місцевих загальних судів та утворення окружних судів».

У переліку судів, що буде реорганізовано, і Переяслав-Хмельницький міськрайонний.

Jingle Bells українською переглянули мільйон разів

“Шпилясті кобзарі»

Кліп на пісню Jingle Bells українською мовою у виконанні гурту “Шпилясті кобзарі» набрав понад мільйон переглядів на YouTube, повідомляє Кореспондент.net.

Зазначимо, слова української версії належать поетесі Оксані Боровець.

Відео було опубліковано в грудні 2015 року. Зазначається, що пісню записали за один день, а змонтували – за три. Автором аранжування української версії Jingle Bells виступив Ярослав Джусь.

Нагадаємо, Jingle Bells (буквально “Передзвін дзвіночків”) – одна з найвідоміших різдвяних пісень світу, написана понад 150 років тому.

Колядники зі Студеників та Ташані першими привітали “Вісник”

Колядники у “Віснику”

У передноворічні дні навіть безсніжна плаксива погода не може зіпсувати настрій передчуття свята, якщо є такі творчі друзі як у “Вісника”! У середу, на третій день католицького Різдва, до редакції завітали перші віншувальники. У барвистих костюмах, із символом прийдешнього року (щоправда, для безпеки іграшковим!) вони співали, дарували віршовані побажання, а до танцю навіть журналістів завели. Так щиро і натхненно бажав усіляких гараздів у році прийдешньому збірний колектив ентузіастів, працівників культури і школярів зі Студеників та Ташані.
У яскравих сценічних образах свій оригінальний вертеп подарували Віра Житник і Світлана Мартинюк (Господині), Ян Мартинюк (Господар), Наталія Ушко (Циганка), Валентин Герасименко (Вєрка Сердючка). Новорічні вітання традиційно прозвучали

Із колядниками танцювали всі

від Діда Мороза (Василь Будай) та Снігуроньки (Дарія Перескокова).
– З ташанськими колегами співпрацюємо вже давно: спільні концерти, на свята один в одного виступаємо, другий рік ось отак разом вітаємо людей із новорічно-різдвяними святами, – розповідає Віра Житник, директор Студениківського БК. – Сьогодні був перший вітальний день. Поздоровили земляків у Ташані та Студениках, а також завітали в сільські ради Соснови та Сомкової Долини – ми тепер одна об’єднана громада, то гуртуємося і

Із колядниками танцювали всі

в роботі, і в святкуванні! У місті завітали до колег в районний будинок культури і до заступника голови райради Івана Бугаєнка.
Ми приходимо тільки зі щирими побажаннями, тож сподіваємося, що це приносить людям радість і задоволення. Нехай і в читачів вашої газети в новому році все буде якнайкраще, головне, щоб на українську землю скрізь прийшов мир і благополуччя!

Колядники у “Віснику”

Інф. “ВП”

Волейболістки збірної України U-16 готуються до відбірного туру на чемпіонат Європи в Переяславі

Заслужений тренер України Віктор Перебийніс

Головний тренер збірної, заслужений тренер України Віктор Перебийніс, 73 роки, розповів:
– У жовтні цього року пройшло жеребкування волейбольних команд U17 (дівчата), U18 (юнаки), U19 (дівчата) та U20 (юнаки) на участь у чемпіонаті Європи 2018 року, який пройде з 13 по 21 квітня у Софії та Самокві (Болгарія). Заявки на участь у турнірі подали 30 країни, серед них і Україна. Зазначу, що вперше за всю історію українського волейболу наша країна виставила команди у всіх цих вікових категоріях. Команди учасниці, згідно віку були розділені на групи. Волейбольна дружина, яка зараз готується у Переяславі, потрапила разом із збірними Греції та Латвії до підгрупи F. Ігри в ній пройдуть з 4 по 7 січня в Черкасах. Останній збір команди, перед відбірковим турніром, тренерський штаб вирішив провести неподалік Черкас. Нам запропонували Переяслав. Представник команди приїхав подивився, і залишився задоволений. Ми живемо поруч тренувального залу в студентському гуртожитку, харчуємось в університетській їдальні. Відразу після Нового року прямо звідси плануємо вирушити до Черкас.
– Скільки команд з групи виходить до фінальної частини?
– Із восьми підгруп до фінальної частини проходять їх переможці, а також три команди, що посіли другі місця із найкращими результатами, і плюс збірна Болгарії, як господар турніру.
– Що ви знаєте про своїх суперниць?
– Зі збірною Греції ми на весні уже зустрічались і перемогли 3:2, причому по ходу зустрічі дівчата програвали 2:0, проте, зуміли зібратись і перемогти. Про збірну Латвії нічого не знаємо. На місці будемо дивитись та визначатись.
– Чи важко було знайти кандидатів у збірну та із яких міст ви запросили гравців до збірної України?
– Кілька років тому це було насправді важко відшукати найсильніших гравців. Але

На тренуванні відпрацьовували подачу

півтора роки тому змінилось керівництво у федерації волейболу. Головою федерації став Михайло Мельник, людина яка по справжньому переживає за цей вид спорту. І у країні відразу стали проводити волейбольні чемпіонати у різних вікових групах. Широко представлений дитячий волейбол. Організовано шкільні, кадетські та студентські ліги. До речі, наскільки мені відомо чоловіча команда студентів вашого університету також заявилась у студентську лігу. Вибір спортсменів став значно якісніший. І результати не забарились. Дві головні наші команди і чоловіча, і жіноча стали чемпіонами ліги Європи. Є значні досягнення і у молодіжних, і у юнацьких команд. Ми зараз переживаємо справжнє відродження українського волейболу.
На сьогоднішній день до команди ми запросили волейболісток із Запоріжжя, Луцька, Івано-Франківська, Харкова, Лубен та Вінниці. Разом зі мною працюють іще два тренера Юрій Квацюк із Івано-Франківська та Юля Якушева із Вінниці.
– Чи визначились ви уже із гравцями основи?
– Так шістка вже відома. Нині проводимо спеціальні тренування основи по грі в захисті.
– У вас є можливість у Переяславі провести якісь спаринги?
– Так ми зіграли спаринг із університетською командою.
– І як?
– “Нам’яли” моїм хлопцям вуха – до розмови долучився тренер збірної університету Віктор Погребний.
– Коли я своїм сказав, що потрібно зіграти кілька партій із цими дівчатками хлопці зверхню поставились до суперниць, та ми їх… Проте на майданчику виявилось, що не ми їх, а вони нас… Хлопці ніяк не могли добити м’яча до полу. Куди не вдарять, куди не скинуть, а там гравець суперника…
Під час нашої розмови із Віктором Погребним головний тренер збірної Віктор Васильович лише хитро посміхався. Було видно, що він задоволений грою своїх підопічних. Проте на моє питання чи задоволений він грою команди тренер відповів:
– Якщо вам будь який тренер скаже, що він задоволений грою – не вірте. Немає такого тренера. Завжди знайдуться і якісь помарки у грі, і якісь недоречності, ідеалу бути не може. Постійно потрібно рухатись вперед, вдосконалюватись.
– Де можна буде подивитись ігри в підгрупі?
В Черкасах – сміється

– Загалом офіційним медіа партнером є канал “Х Спорт”. Я думаю, що вони будуть транслювати ці ігри. Ну і звичайно ж варто пошукати в Інтернеті, на ютубі…
Розмову вів Володимир Набок

На Київщині школярка отримуватиме кабмінівську стипендію

21 грудня в ході засідання 46 сесії Переяслав-Хмельницької міської ради (Київська область) було внесено зміни до міського бюджету. Ними, зокрема, передбачені кошти для виплати стипендії Кабміну десятикласниці ЗОШ №1 Аліні Угнівенко. Минулого року вона брала участь у Всеукраїнській олімпіаді з української мови і виборола друге місце. Впродовж всього нинішнього навчального року отримуватиме стипендію щомісяця. Хоч стипендія вважається кабмінівською, виплачуватиметься вона з міського бюджету. Так на наступний рік у розділі розвитку освіти у ньому вже передбачено пункт підтримки обдарованих дітей.

На сьогодні Аліна Угнівенко єдина школярка на Переяславщі, яка отримуватиме таку стипендію. Загалом же у місті є 69 стипендіатів міської ради. У залежності від досягнень вони щомісячно отримують стипендії від 70 до 200 грн. І варто сказати, що цього року і стипендіатів побільшало, і розмір стипендій зріс.

У Музеї “Заповіту” відкриється виставка “У храмі колірних звуків”

Переяслав-Хмельницький Музей “Заповіту” Т. Г. Шевченка (вул. Шевченка, 8) запрошує на виставку “У храмі колірних звуків”, де будуть представлені живописні роботи з мистецької колекції НІЕЗ “Переяслав”.

Виставка триватиме з 5 січня до 1 квітня 2018 року. Щоденно, з 9 до 17 години.  

Прокуратура Київщини вимагає повернути землі Переяслав-Хмельницькому лісовому господарству

Прокуратура Київської області вимагає повернути державі землі лісового фонду вартістю понад 2 млн грн, які всупереч закону передані у власність приватним особам для ведення індивідуального садівництва, водночас до суду скеровано для розгляду по суті кримінальне провадження стосовно в.о. начальника Управління земельних ресурсів одного з районів. 

Установлено, що розпорядженням Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації затверджено проект землеустрою щодо відведення у власність громадянам 2 земельних ділянок загальною площею  0,24 га, ринковою вартістю понад 2 млн грн. (більше…)


Дизайн: Cliplib