Архив Лютий 14th, 2018

Announcement: Зникла собачка. Просимо повернути за винагороду

Зникла кімнатна собачка в районі інкубатора. 4 роки, чорного кольору, кучерява, звати Пепа. Просимо повернути за винагороду.

Тел. 066-115-54-53.

Announcement: 3 березня – гурт “ПЛАМЯ” в Переяславі

У Києві закриють станцію метро “Майдан Незалежності”

Метро

Завтра, 15 лютого, столична станція метро “Майдан Незалежності” не працюватиме через заходи за участю президента України, які присвячені воїнам-афганцям.

Про це повідомили в КП “Київський метрополітен”.

Станція не працюватиме з початку і до закінчення заходів.

При цьому пересадка та станція “Хрещатик” фунціонуватимуть у звичайному режимі.

Переяслав: дати і події. Рік 1950-й

Вулиця Щорса (нині вул. Небесної Сотні) на початку 1950-х років. На задньому плані ліворуч – будівля колишньої тюрми

Продовжуємо розповідь про події, що відбувалися у нашому місті у післявоєнний час, на основі даних архівних документів виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради (з попередньою публікацією рубрики можна ознайомитись у №86 «Вісника» за минулий рік).

7 січня – на засіданні сесії Переяслав-Хмельницької міської Ради депутатів трудящих було ухвалено рішення у зв’язку з хворобою звільнити голову виконкому міської Ради Підгайного Михайла Сидоровича. Затвердити на цій посаді з 10 січня 1950 року депутата Районної Ради депутатів трудящих Колесник Марію Прохорівну. (більше…)

Столичні сутенери продавали дівчат за 1200 грн

У Києві затримали 4 сутенерів. Вони тривалий час утримували бордель, де надавали послуги за 1200 грн.

За це їм загрожує до 7 років позбавлення волі, повідомляє прес-служба прокуратури міста.

Під слідством знаходяться двоє організаторів нелегального бізнесу, адміністратор-диспетчер та водій-охоронець. У їхніх будинках знайшли чорнові записи, рекламні оголошення, чорну бухгалтерію, банківські картки та телефони. (більше…)

На Переяславщині зупинили одесита з фальшивими документами

Авто

12 лютого, близько 13:00 години, в м. Переяслав – Хмельницький, працівники поліції на вулиці Богдана Хмельницького зупинили автомобіль «Opel Frontera», з одеською реєстрацією

Про це повідомляє інформаційний портал “Моя Київщина” з посиланням на “ВІСТІ“.

Транспортним засобом керував 36-річний мешканець Одеської області, який на вимогу правоохоронців пред’явив водійське посвідчення з явними ознаками підробки. Крім того, при звірці ідентифікаційних номерів вузлів і агрегатів з автоматизованими базами даних поліції з’ясувалося, що номер кузова автомобіля не відповідає дійсності.

Поліцейські відсторонили чоловіка від керування, а документ вилучили та передали на експертизу. За даним фактом проводиться перевірка.

Для з’ясування всіх обставин на місце події викликано слідчо-оперативну групу місцевого відділу поліції. Подію зареєстровано в журналі єдиного обліку.

Вантажівка зі спиртом потрапила в ДТП під Києвом

ДТП

Сьогодні, 14 лютого, на дорозі Київ-Черніів біля села Требухів вантажівка зі спиртом вилетіла з дороги, водій не постраждав, а причини аварії встановлюють правоохоронці

Про це повідомляє інформаційний портал “Моя Київщина” з посиланням на допис Андрія Чижеського у Facebook.

“14 лютого  о 08:44 до оперативно-диспетчерської служби Броварського району надійшло повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду, яка сталося на автодорозі Київ-Черніів, біля села Требухів”, – йдеться у повідомленні.

(більше…)

У Білій Церкві батько до смерті заспокоїв 2-річну доньку

Смерть

У Білій Церкві 26-річний чоловік зачинився у квартирі з маленькою донькою (1 рік 8 місяців) і під впливом наркотиків намагався заспокоїти її плач. Дівчинку знайшли мертвою.

Про це повідомили в Нацполіції Київської області.

(більше…)

Герої посеред нас

Андрій Пряхін познайомився з волонтеркою

Відвідавши Український державний медико-соціальний центр ветеранів війни голова Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Андрій Пряхін познайомився з відомою волонтеркою Аллою Дмитрівною Борисенко («ЧОНГАР»), яка наразі перебуває в даному медичному закладі.
Алла Борисенко розпочала волонтерську діяльність ще у 2014-му році, коли допомагала українським військовим та сім’ям кримських татар залишити окупований Крим (звідси позивний «Чонгар). Шукала, де їх поселити, забезпечувала речами першої необхідності. Залучала друзів, активних громадян – загалом величезну кількість людей.

Алла Борисенко

Із початком бойових дій на Донбасі розпочала роботу з евакуації мирного населення, повернення полонених та загиблих. Так, із окупованих територій Луганщини та Донеччини було вивезено понад 1500 убитих. Завдяки її зусиллям, 630 українських полонених повернулися додому. Паралельно надавала допомогу з постачання гуманітарної допомоги у добровольчі батальйони і підрозділи ЗСУ на Сході. Організовувала переговори з визволення полонених, їх супроводження, пошуку зниклих безвісти.
Алла «Чонгар» від початку АТО постійно їздила на схід України і всіляко допомагала нашим бійцям. Уродженка Тернопільщини збирала одяг, їжу, ліки та інші необхідні на фронті речі, неодноразово витягувала бійців з-під обстрілів, опікувалася пораненими.
За гуманітарну участь в антитерористичній операції нагороджена почесною відзнакою Президента України.
Ця смілива жінка виконує роботу, яка багатьом чоловікам не під силу. Голова райдержадміністрації Андрій Пряхін від себе особисто щиро дякує волонтерці за мужність та героїзм, та пообіцяв, що її світлина стане окрасою новоствореної галереї Героїв в приміщенні РДА.
(більше…)

Переяславка зайняла перше місце в юніорському чемпіонаті України

6-7 лютого у Сумах відбувся юніорський чемпіонат України з легкої атлетики. В штовханні ядра серед юніорів, перше місце зайняла студентка першого курсу ДВНЗ «Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Григорія Сковороди» , жителька села Чирське – Кравченко Тетяна. Спортсменка встановила свій особистий рекорд, штофхнувши ядро (4 кг) на 15 метрів 25 см. За підсумками змагань були відібрані кандидати на участь в двох міжнародних матчевих зустрічах -24-25 лютого у Мінську Білорусь-Азербайджан-Латвія-Естонія-Іспанія-Ізраїль-Туреччина-Україна-Литва, а також 13 травня Ізраїль – Україна – Румунія – Кіпр в Ізраїлі. До складу збірної України ввійшла наша землячка Тетяна Кравченко. То ж побажаємо їй успіхів та нових перемог!

Нацгвардія оголосила оригінальний конкурс до Дня Валентина

З нагоди Дня всіх закоханих Національна гвардія України оголосила про творчу святкову акцію. Учасники повинні оприлюднити в соціальних мережах “серце з написом НГУ”.

“Пошук найкращих “гвардійських сердець” розпочатий! Намалюйте або іншим способом зобразіть серце з написом “НГУ”, розмістіть на своїх сторінках у соцмережах із хештегом #lovengu”, – йдеться в повідомленні.

Зазначається, що найбільш цікаві, незвичайні й мотиваційні фото стануть основою матеріалу “В НГУ служити – це її любити” на офіційному сайті НГУ.

Від грипу померла дитина

У селищі Коцюбинське Київської області померла 7-річна дівчинка. Причина смерті – грип.

“Уже зафіксовано один смертельний випадок від грипу. Дівчинка 7років проживала в селищі Коцюбинське, а прописана була на Оболоні”, – повідомив директор Київського міського лабораторного центру МОЗ Сергій Чумак, передають.

Смерть настала через невчасне звертання за медичною допомогою. (більше…)

Інтернет буде у кожному селі

Адмінпослуги можна буде оформити через Інтернет

Доступ до Інтернету матиме кожне українське село. Про це на засіданні уряду сказав прем’єр-міністр Володимир Гройсман.

“Ми переводимо адмінпослуги в електронний вигляд. Немає чого людям ходити по кабінетах чиновників. Або це мають бути прозорі офіси, там де все є зрозумілим і до людини ставляться з повагою. Або взагалі дистанційно через мережу Інтернет”, – сказав він.

“Ми будемо розвивати, і це є пріоритет, цифрову інфраструктуру. Треба, щоб у кожному селі, у кожному населеному пункті був доступ до проводового або бездротового Інтернету. (більше…)

Престольне свято відзначили у Свято-Єфремівському храмі

У Свято-Єфремівському храмі

У п’ятницю, 9 лютого, у Свято-Єфремівській церкві, що на території Переяслав-Хмельницької ЦРЛ, відбулася святкова літургія, присвячена дню пам’яті преподобного Єфрема Печерського, єпископа Переяславського. Її провів настоятель храму Дмитро Волошин разом з іншими священиками нашого міста та району. На престольне свято завітали капелани (Артем Капиця із Хмельницького, Дмитро Даниленко із Веселинівки, що на Київщині), з якими отець Димитрій служив на сході нашої країни, де йде війна.

(більше…)

Петро Самутін все життя присвятив боротьбі за вільну Україну

Петро Самутін. Фото 30-х років

Постать уродженця села Ташань, генерал-хорунжого Армії УНР Петра Зотовича Самутіна у різні часи сприймалися по-різному. Розумна, талановита людина, патріот України, відчайдух, справжній воїн, який до останніх днів свого життя як міг боровся за незалежність своєї Батьківщини. Разом із вояками Армії УНР переніс радість перемог та болючу гіркоту поразок, не зрадив українській ідеї навіть тоді, коли, здавалося, було втрачено все: армія інтернована в Польщі, надії на допомогу немає, рідні залишились у Великій Україні. Але вистояв, не зломився, не став прохати радянський уряд про амністію та дозвіл повернутися в Україну… (більше…)

Вареники та млинці – неодмінний атрибут Масляниці

Масляна – стародавнє слов’янське свято, що символізує проводи зими і очікування весни. Гуляння народу триває тиждень і завершується Прощеною неділею. Згідно з християнськими канонами, це останній тиждень перед Великим постом, коли ще можна їсти молоко, сир і яйця. Вареники та млинці – неодмінний атрибут Масляної.

Оригінальними рецептами цих страв із читачами “Вісника” поділилися переяславські господині.

Вареники

– Дуже часто я готую тісто для вареників на мінералці – воно еластичне, м’яке, не прилипає до рук, а також дуже смачне, – запевняє 58-річна Ніна Журавська. – Роблю це так: просіюю 3,5-4 склянки борошна, висипаю в миску, додаю 0,5 чайної ложки солі, одне яйце і три столові ложки олії. Спочатку перемішую ложкою, а потім вимішую руками, підсипаючи по трохи борошна. Затим тісто викладаю на стіл та продовжую місити до тих пір, поки тісто не перестане прилипати до рук і до столу. Перед тим, як ліпити вареники, даю тісту відпочити хвилин тридцять. Начинка для цього тіста підійде будь-яка. (більше…)

Марія Черняк: “Перед тим, як взятися до роботи над іконою, читаю “Отче наш”

Марія Черняк зі своїми вишивками

“Господи, благослови всіх, хто входить в цей дім: дай крила всім, хто виходить з нього; і даруй мир та спокій навіки усім, хто в ньому залишається. Амінь”. Така картина-молитва, вишита бісером, привернула мій погляд, щойно я переступила поріг будинку 65-річної Марії Черняк із Цибель (Переяслав-Хмельницький р-н. Київщина).

– Натхнення до вишивки у мене з’явилося ще в молодості, – каже господиня помешкання. – Але тоді рушники, подушки, килими та картини я вишивала нитками. А оце, як опанувала техніку вишивання бісером, то з охотою беруся за цю справу кожної вільної хвилини. Ну а першою моєю вишивкою із бісеру було он те “Янголятко”, що висить над дверима вітальні. І оце маленьке мишеня я також вишила за один вечір, – Марія Василівна показує на картинку, що висить у кухні. На протилежній стіні – картини із бісеру з казковими персонажами-кухарями та рецептами страв. А ось ошатності вітальні додають вишиті бісером портрет Шевченка, тризуб у колосках пшениці та букет маків.

Вишивки Марії Черняк

– Якби зібрати докупи всі роботи, які я вишила, то можна було б заповнити не одну виставкову залу. Та особливо мені подобається вишивати ікони. Зазвичай купую схеми від торгової марки “Рікамо”. Адже на таких лики святих виконані якісно  і вишивати їх не потрібно. Першою іконою, яку я вишила, була свята Тетяна. Таке ім’я було в моєї, вже покійної, мами. Потім вишила апостола Андрія для свого брата, Феофанію – для невістки Світлани, а Олександра і Володимира – для їхніх синів. Разом з цими іконами я вишила і відвезла їм у Сквиру ще й Семистрільну ікону Богородиці, до якої моляться задля примирення ворогуючих, покаяння наших ненависників та кривдників. А ще до цієї ікони нам треба молитися усім гуртом, аби війна швидше закінчилася і в нашій країні відновився мир, – зазначила господиня.  (більше…)

У пологових будинках Києва запровадили обов’язкову перевірку

Перевірка слуху в немовляти

У пологових будинках Києва введена обов’язкова перевірка слуху у всіх новонароджених.

Про це повідомляє прес-служба КМДА, інформує Народна Правда.

“На жаль, сьогодні у всьому світі існує негативна тенденція зростання кількості таких хворих. У структурі інвалідності дітей в столиці, інвалідність, пов’язана з порушенням слуху, знаходиться на 5 місці”, – розповіла директор Департаменту охорони здоров’я КМДА Валентина Гінзбург.

(більше…)

У Києві розшукують хлопця, який втік із центру соціально-психологічної реабілітації дітей

Андрій Каліон

У Києві розшукують Андрія Каліона, який учора, 13 лютого, втік із центру соціально-психологічної реабілітації дітей.

Про це повідомляє dtp.kiev.ua.

«Деснянським управлінням поліції розшукується Каліон Андрій, 2001 р.н., який 13.02.2018 самовільно залишив територію центру соціально-психологічної реабілітації дітей #1 по проспекту Маяковського, 28-в, та до цього часу місцезнаходження його не відомо», – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що хлопець був одягнений у сіру куртку. Зріст приблизно 165-175 см, середньої тілобудови.

День влюбленных в Киеве: в трамвае прокатят за поцелуй, а в аэропорту “Борисполь” исполнят румбу

Фотозона

В День святого Валентина можно будет поженится в “Шоколадном домике”.

Сегодня киевляне отпразднуют самый романтичный праздник в году — День святого Валентина. “Сегодня” узнала, какие сюрпризы ждут столичных влюбленных.

В честь праздника “Шоколадный домик” (ул. Шелковичная, 17/2) на один день снова станет загсом, как это было на протяжении 22 лет до 1982 года. Сегодня тут распишут влюбленных, пожелавших оформить свои отношения в рамках проекта “Брак за сутки”.

Как рассказали в столичном управлении юстиции, помимо молодоженов в стенах старинного здания соберется более десяти пар, которые зарегистрировали брак в первый день этого проекта. Сопровождать брачующихся под венец будут музыкальные композиции струнного квартета и диджея.

Бесплатный проезд на трамвае за поцелуй получат сегодня влюбленные, которые воспользуются скоростной Борщаговской линией. “Акция пройдет на станции “Политехническая”. Каждый из участников сможет принять участие в лотерее и выиграть проездной до конца февраля”, — рассказали в “Киевпастрансе”. (більше…)

У День закоханих у Переяславі-Хмельницькому одружаться шість пар

14 лютого

Начальник Переяслав-Хмельницького відділу ДРАЦС Вікторія Литовченко повідомила, що 14 лютого, в День закоханих, в нашому місті одружаться шість пар. Серед них не лише жителі Переяславщини, а й мешканці Києва, Житомирської і Львівської областей.

Вікторія Литовченко нагадала, що в минулому році 14 лютого одружилися  дві пари, а в 2016-му — лише одна. Тож порівняно з попередніми роками охочих стати на весільний рушник у День закоханих побільшало.

У Києві двом хлопцям загрожує в’язниця через дівчину

Злочин

ВAЗ пoліцейські знaйшли в центрі Oбухoвa, a іншу мaшину- вже у Києві. Oбидві мaшини пoцупили в oдну ніч.

Повідомляє сайт КИЇВСЬКЕ ЖИТТЯ з посиланням на kriminal.tv.

Неймoвірнo, aле викрaдaчaми виявилися хлoпці 14-ти тa 16-рoків. A пoчинaлaся ця кримінaльнa істoрія дуже рoмaнтичнo. Пoзнaйoмилися інтернетoм з дівчинoю з Oбухoвa. Приїхaли, пoгуляли, прoгуляли всі грoші, дoдoму дoїхaти немa зa щo. A пoтім хлoпці не змoгли вигaдaти нічoгo крaщoгo, ніж викрaсти мaшини. Тепер юним лoвелaсaм зaгрoжує дo 8-ми рoків в’язниці.

Під Києвом затримали начальника пожежної частини, який пограбував своїх підопічних на майже 18 тис гривень

Гроші

Прокуратурою Київської області завершено досудове розслідування стосовно колишнього начальника сільської пожежної команди однієї із сільських рад Києво-Святошинського району, який вчинив розтрату грошових коштів котрі призначалися на оплату праці рятувальникам пожежної команди

 

Про це повідомляє інформаційний портал “Моя Київщина” з посиланням на прес-службу прокуратури в Київській області.

Під час досудового розслідування встановлено, що чоловік перебуваючи на посаді начальника сільської пожежної команди однієї із сільських рад Києво-Святошинського району, з метою розтрати грошових коштів місцевого бюджету, призначених на оплату праці працівників пожежної команди, умисно вніс недостовірні відомості до табелів обліку робочого часу працівників за 2011-2013 роки, чим спричинив матеріальну шкоду сільській раді на суму майже 18 тис грн.

За процесуального керівництва Києво-Святошинської місцевої прокуратури службовій особі повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. ч. 2, 3 ст. 191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем) та ч. 1 ст. 366 (службове підроблення) КК України.

Наразі місцевою прокуратурою завершено досудове розслідування у кримінальному провадженні та скеровано обвинувальний акт до суду.

Відтепер обвинуваченому загрожує покарання у вигляді обмеження волі на строк від 3 до 5 років або позбавленням волі на строк від 3 до 8 років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років.

У центрі Києва безхатченки пограбували чоловіка у військовій формі

Поліція

Вночі на Бесарабскій площі безхатченки пограбували п‘яного чоловіка у військовій формі.

Небайдужі, які проходили повз, викликали поліцію. За кілька хвилин на місце прибули правоохоронці.

(більше…)

Чому святкують День святого Валентина

З Днем закоханих

День святого Валентина – свято закоханих – відзначається 14 лютого в Європі з XIII століття, в США – з 1777 року, в Україні – з початку 90-х років минулого століття.

У свята є конкретний “винуватець” – християнський священик Валентин.

Ця історія датується приблизно 269 роком. В той час Римською імперією правив Клавдій II. Воююча римська армія відчувала гостру нестачу солдатів для походів, і воєначальник був переконаний, що головний ворог його планів – шлюби, бо одружений легіонер про славу імперії думає набагато менше, ніж про те, як сім’ю прогодувати. І, щоб зберегти в своїх солдатах військовий дух, імператор видав указ, що забороняє легіонерам одружуватися.

Але закохуватися солдати від цього не стали менше.

(більше…)

Погода у березні: коли прийде справжня весна

Кіт

Хоча бабак Тимко напророчив ранню і теплу весну, справжнє тепло українці відчують лише під кінець березня.

Про це у коментарі Апострофу розповів народний синоптик Леонід Горбань.

– Перші сім днів березня будуть досить морозними. З 1 по 4 березня морози будуть на рівні 5-6 градусів, а нічні можуть доходити й до 9 градусів нижче нуля, – сказав він.

(більше…)